The pandemic and political interests A pandemia e os interesses políticos

Goodnight friends

Another day of isolation, the routine that is repeated every day is very exhausting.
To spend time, household chores, films on television and the internet
Reviewing photo files, we will find some to remember and post.
These are from a lake that is right in the central area of my city
They are reflections in the lake water, taking us as if to a different dimension, sometimes without realizing it, which is the real image or which is the reflection.
Just as our lives are today, upside down, often without being able to understand the real and the illusory

boa noite amigos

Mais um dia de isolamento, a rotina que dia a dia vai se repetindo e é muito desgastante. 
Para ir ocupando o tempo, afazeres domésticos, filmes na televisão e internet 
Revendo arquivos de fotos, vamos encontrando algumas para ir relembrando e postando. 
Essas são de um lago que fica bem na área central de minha cidade 
São reflexos na água do lago, nos levando como se fosse para uma dimensão diferente, às vezes sem percebemos, qual a imagem real ou qual o reflexo. 
Exatamente como nossas vidas estão hoje, de cabeça para baixo, muitas vezes sem conseguir entender o real e o ilusório 

In this moment that we are living, the information reaches us with an amazing speed, where we have to filter several times and even so, we get many misinformation that do not help at all
Especially here in Brazil, the pandemic has become a more political problem than public health.
We see every day, that it was to be watching over the people, is involved in the most diverse acts of corruption, overpricing of inputs, products and in more absurd cases, aiming at self-interests, taking contradictory measures in relation to this chaos that has turned, being here in São Paulo the epicenter of the pandemic, the richest state in the Federation, practically paralyzed and gradually being destroyed, in its economy and financially, just to impose the will of a few in power and to the detriment of millions of people.
God save São Paulo and Brazil

Neste momento que estamos vivendo, as informações nos chegam com uma velocidade espantosa, onde temos que filtrar várias vezes e mesmo assim, nos chegam muitas desinformação que não ajudam em nada 
Especialmente aqui no Brasil, a pandemia se transformou num problema mais político do que de saúde pública. 
A gente vê todo dia, que era para estar zelando pelo povo, está envolvido nos mais diversos atos de corrupção, superfaturamento de insumos , produtos e em casos mais absurdos, visando interesses próprios, tomando medidas contraditórias em relação a esse caos que virou, sendo aqui em São Paulo o epicentro da pandemia, o Estado mais rico da Federação, praticamente paralisado e sendo aos poucos destruído, em sua economia e financeiramente, só para impor a vontade de alguns poucos no poder e em detrimento de milhões de pessoas. 
Deus salve São Paulo e o Brasil