[SPA | ENG] - Celebrando el cumpleaños de mi mamá. | Celebrating my mom's birthday. 🎉🎂

avatar

IMG_20211113_175013.jpg

🔶Español🔶


¡Feliz domingo, comunidad de Hive!

Espero que tengan un excelente día. En esta oportunidad quiero aprovechar mi blog para contar y mostrar un poco de lo que fue la celebración del cumpleaños de mi mamá.

Una de las cosas que más me gustan de #Hive es la oportunidad que me brinda, a mi y a todos quienes formamos esta comunidad, para expresarnos y mostrarle al mundo un poco de nuestras vidas a través de cada blog.

🔷English🔷


Happy Sunday, Hive community!

I hope you are having a great day. This time I want to take advantage of my blog to tell and show a little of what was the celebration of my mom's birthday.

One of the things I like the most about #Hive is the opportunity it gives me and all of us in this community to express ourselves and show the world a little bit of our lives through each blog.

IMG_20211113_175021.jpg

Gracias a esto hoy puedo relatarles cómo fue celebrar un año más de vida para mi mamá, la mujer de mi vida. Ayer 13 de Noviembre estuvo de cumpleaños mi madre y a pesar de que estos últimos días han sido difíciles por situaciones familiares no quisimos dejar pasar la ocasión de festejarla como ella se merece.

Desde muy temprano nos pusimos manos a la obra alistando los detalles para la noche. Quisimos que fuese una celebración amena y familiar con las personas más queridas y allegadas de nuestro entorno para que mi mamá se sintiera mucho más especial de lo que es, después de todo no se cumplen 49 años todos los días.

Al final de la tarde mi mamá estuvo lista para festejar su día, lucía hermosa y así se lo hicimos saber. Una verdadera sorpresa que todos recibimos fue la llegada de un grupo de parrandas navideñas, que son grupos de música tradicional navideña típicas de nuestra región.

Thanks to this, today I can tell you what it was like to celebrate another year of life for my mom, the woman of my life. Yesterday November 13th was my mother's birthday and even though these last few days have been difficult due to family situations we didn't want to miss the opportunity to celebrate her as she deserves.

Early in the morning we got down to work preparing the details for the evening. We wanted it to be a pleasant and family celebration with the most beloved and close people around us so that my mom would feel much more special than she is, after all, you don't turn 49 every day.

By the end of the afternoon my mom was ready to celebrate her day, she looked beautiful and we let her know it. A real surprise we all received was the arrival of a group of parrandas navideñas, which are traditional Christmas music groups typical of our region.

IMG_20211113_183042.jpg

Este grupo amenizó nuestra celebración con su música y el compartir fue a mejor con la llegada de nuestras amistades, la noche se fue prolongando y las risas, la música, el festejo, y los buenos momentos también lo hicieron. A mi lo que más me gustó fue ver a mi madre feliz de poder celebrar junto a sus seres queridos y con el pesar de la ausencia de otros.

This group enlivened our celebration with their music and the sharing got better with the arrival of our friends, the night went on and the laughter, the music, the celebration, and the good times did too. What I liked the most was to see my mother happy to be able to celebrate with her loved ones and with the regret of the absence of others.

IMG-20211113-WA0084.jpg

En la noche llegó el momento de picar la torta y cantar el típico "cumpleaños feliz", un momento muy bonito y especial en cualquier cumpleaños. Nos comimos la riquísima torta y degustamos de cada pedacito, estaba muy buena. Ya era la madrugada del día 14 y nuestra celebración aún seguía, cuando uno se encuentra en buena compañía y festejando la vida el tiempo se vuelve un concepto relativo.

In the evening it was time to cut the cake and sing the typical "Happy Birthday", a very nice and special moment in any birthday. We ate the delicious cake and tasted every bit of it, it was very good. It was already the early morning of the 14th and our celebration was still going on, when one is in good company and celebrating life, time becomes a relative concept.

IMG_20211113_175043.jpg

Llegó el momento de terminar la velada y despedir a nuestros invitados. Mi mamá estaba feliz y contenta y se le notaba en su rostro, yo por mi parte aún más feliz de verla contenta. Ahora solo le pida a la vida que me regale la oportunidad de poder seguir disfrutando de la compañía y el amor de mi madre.

It was time to end the evening and say goodbye to our guests. My mom was happy and content and it showed on her face, I for one was even happier to see her happy. Now I just ask life to give me the opportunity to continue enjoying my mother's company and love.

IMG_20211113_175210.jpg

Y hasta aquí las anécdotas de mis vivencias, es todo por hoy. ¡Hasta pronto!

And so far, that's all for today, see you soon!

divisores (3).jpg

Contenido y fotografías originales. | Original content and photographs.

CREADOR DE CONTENIDO.png

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



0
0
0.000
4 comments
avatar

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a usar nuestra etiqueta ENLACE y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2021

0
0
0.000
avatar

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000
avatar

Feliz cumpleaños para tú mami...se nota la alegría en su rostro.
Saludos...que bueno es compartir.

0
0
0.000
avatar

Hola. ¡Gracias! Siii, pasó el día muy feliz. Saludos y gracias por comentar.

0
0
0.000