BLOGGING CHALLENGE: Day 5: My Proudest Moment | Día 5: Mi Momento De Mayor Orgullo [ESP/ENG]

La salud mental es primordial para una trayectoria llena de paz en este viaje llamado vida, una de las cosas que nos dan paz y estabilidad emocional es tener logros y tanto amor que nos aborde el hasta los huesos.

Mental health is essential for a peaceful trajectory on this journey called life, one of the things that give us peace and emotional stability is to have achievements and so much love that it approaches us to the bone.

Hoy para hablarles del momento que más me llena de orgullo, tengo que decirles que la música siempre esta allí, llenando cada espacio y centímetro de mi. Hace mucho tiempo encontré mi vocación y cuando lo entendí, me dedique a realizar ese sueño posible, podría decirles que mucho de todo esto lo he conseguido fácil, pero no, también he pasado por varios momentos poco amables para mi carrera.

Today to tell you about the moment that fills me the most with pride, I have to tell you that music is always there, filling every space and inch of me. A long time ago I found my vocation and when I understood it, I dedicated myself to making that dream possible, I could tell you that I have achieved a lot of all this easily, but no, I have also gone through several unkind moments for my career.

Cuando ingresé a la universidad de las artes pensé que era mi momento de orgullo y pensé este sentimiento solo será superado por mi título, pues les diré que no... Hasta ahora ha sido superado unas cuantas veces. Hasta ahora mi momento tope de orgullo propio, y pienso yo que merecido (porque hay que alimentar el ego) ha sido el 25 de enero del 2020, mi debut como cantante de opera, nunca antes lo había hecho, por supuesto que los ensayos previos y el extenso trabajo de preparación que tuvimos mis compañeros y yo, nos preparó emocional, psicológica y físicamente para ello.

When I entered the university of the arts I thought it was my moment of pride and I thought this feeling will only be surpassed by my degree, well I will tell you no ... So far it has been surpassed a few times. So far my peak moment of pride, and I think it deserved (because you have to feed the ego) has been on January 25, 2020, my debut as an opera singer, I had never done it before, of course the previous rehearsals and the extensive preparation work that my colleagues and I had, prepared us emotionally, psychologically and physically for it.

La Ópera que realizamos fue Mosè in Egitto de Gioachino Rossini, en la cual interprete el Rol de la Reina de Egipto, y por supuesto tuve toda la información necesaria para encarar el papel, sintiendo tan a gusto con él, no solo se trataba de lo que aprendía diariamente de manera técnica, sino como me sentía entre la actuación y cantar, disfrutar de los dos días de función que tuve y saber lo que podía lograr con ello.

The Opera we did was Mosè in Egitto by Gioachino Rossini, in which I played the role of the Queen of Egypt, and of course I had all the necessary information to face the role, feeling so comfortable with it, it was not only about what that I learned daily in a technical way, but how I felt between acting and singing, enjoying the two days of performance that I had and knowing what I could achieve with it.

Acá les dejaré la presentación completa de lo que ha sido unagran experiencia para mi, y también mi momento más lleno de crecimiento profesional y que me llena de orgullo hasta ahora.

Here I will leave you the complete presentation of what has been a great experience for me, and also my most full moment of professional growth and that fills me with pride so far.