[Esp-Eng] Philosophical Initiative: Qué mueve a la voluntad || What moves the will
Según la filosofía perenne, es decir, aquella que recoge los principios más universales y básicos, el objeto de la voluntad es el bien, a lo cual algunos añaden que también es lo bello. Aquí nosotros vamos a tomar estos dos elementos y los vamos a relacionar con esa capacidad volitiva en el ser humano.
According to the perennial philosophy, that is, the one that gathers the most universal and basic principles, the object of the will is the good, to which some add that it is also the beautiful. Here we are going to take these two elements and relate them to that volitional capacity in the human being.
Planteamiento
Approach
La voluntad del ser humano es atraída por las cosas buenas y bellas, de tal manera que mientras más bondad o belleza descubra en todo y todos los que le rodean más se dirigirá hacia ellos.
Esto objetivamente está bien planteado, el problema surge cuando consideramos las emociones del ser humano, y más concretamente aún su subjetividad y esto es cierto, la percepción de lo bueno y lo bello es relativa. Pero que sea relativa no quiere decir que no existan algunas cosas en las cuales nos podamos poner de acuerdo, sólo que esta percepción y aceptación va a depender de muchos factores personales, entre los que aquí resalto la educación y experiencias personales.
Si una persona no la educaron en aquellos valores más nobles que promueve el desarrollo del ser humano (amor, generosidad, honradez,etc) , se le va a ser difícil ponerlos en práctica.
De la misma manera, si la experiencia de una persona con respecto a algo que nosotros consideramos bello y bueno (por ejemplo, la religión) no fue agradable, difícilmente se va a sentir atraída por eso.
The will of the human being is attracted to good and beautiful things, so that the more goodness or beauty he discovers in everything and everyone around him, the more he will turn to them.
This objectively is well posed, the problem arises when we consider the emotions of the human being, and more specifically his subjectivity and this is true, the perception of good and beautiful is relative. But the fact that it is relative does not mean that there are not some things on which we can agree, only that this perception and acceptance will depend on many personal factors, among which here I highlight education and personal experiences.
If a person has not been educated in those nobler values that promote the development of the human being (love, generosity, honesty, etc), it is going to be difficult to put them into practice.
In the same way, if a person's experience with respect to something that we consider beautiful and good (for example, religion) was not pleasant, it will be difficult for them to feel attracted to it.
Source
Aplicación
Application
No juzgar a las personas tan fácilmente, ya que hay varios factores que hay que tener en cuenta, por los cuáles éstas pueden rehusarse a actuar de buena manera (Educación, experiencias personales, etc.)
Si queremos atraer hacia algo bueno y bello (realizar tal o cual acción) necesitamos presentarlo realmente así, "darle una buena publicidad", "montarle un buen marketing", por decirlo de alguna manera.
Hacer lo que esté en nuestras manos para educar y hacer que las personas puedan tener experiencias placenteras sobre aquello que consideramos es bueno y bello: una obra de caridad, la congregación en una iglesia, el estudio, el trabajo, etc
Do not judge people so easily, as there are several factors to be taken into account, by which they may refuse to act in a good way (Education, personal experiences, etc.)
If we want to attract people to something good and beautiful (perform this or that action) we need to present it really like that, "give it good publicity", "mount a good marketing", so to speak.
Doing what is in our hands to educate and make people have pleasant experiences about what we consider good and beautiful: a work of charity, the congregation in a church, study, work, etc.
Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.
Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in a next publication, I say goodbye, see you later.
Traducido conwww.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
