[ENG][ESP] 9 months together, a well-deserved celebration // 9 meses juntos, una celebración bien merecida

in GEMSlast month

     Hello to all the Gems community, today I come to tell you about a very special celebration, my 9 months of relationship with my girlfriend, and for this occasion we decided to celebrate it in an unprecedented way for us, eating in a good restaurant.

     Hola a toda la comunidad de Gems, hoy les vengo a contar sobre una celebración muy especial, mis 9 meses de relación con mi novia, y para esta ocasión decidimos celebrarla de una manera inédita para nosotros, comiendo en un buen restaurante.

photo_2021-05-17_00-04-46.jpg


     For a long time we have had in mind to treat ourselves to a restaurant, but we had never had the opportunity, until a few days ago we passed by a restaurant that left us delighted, this was the "Cofee Diner 87", as we were very impressed by its design and decoration, this was set in the 80's, and if that was not enough, we had very good references that the food there was exquisite.

     Desde hace mucho tiempo hemos tenido en mente darnos el gusto de comer en un restaurante, pero nunca habíamos tenido la oportunidad, hasta que hace unos días pasamos frente a un restaurante que nos dejó encantados, este era el “Cofee Diner 87”, ya que nos llamó muchísimo la atención su diseño y decoración, este estaba ambientado en la década de los 80, y por si no fuese suficiente, teníamos muy buenas referencias de que la comida allí era exquisita.

photo_2021-05-17_00-16-55.jpg

photo_2021-05-17_00-04-38.jpg


     We arrived around 1 PM at the restaurant, since we left home a little late and also had to do some things before getting there. Once there the first thing we could, as it is the most striking thing is the design of a giant guitar on the ceiling of the place, being this a replica of the exact one that would be hanging on the wall right next to the table we chose to sit, also, there were several records of that era on the walls like the "Steel Wheels" by the Rolling Stones from 1989, the whole decoration was beautiful, when entering there it felt like we were traveling back in time.

     Llegamos alrededor de la 1 PM al restaurante, ya que salimos un poco tarde de casa y además tuvimos que hacer algunas cosas antes de llegar allá. Una vez allí lo primero que pudimos, ya que es lo que más llama la atención es el diseño de una guitarra gigante en el techo del local, siendo esta una réplica de la exacta de la que estaría colgada en la pared justo al lado de la mesa que escogimos para sentarnos, también, había varios discos de esa época en las paredes como el “Steel Wheels” de los Rolling Stones del año 1989, toda la decoración estaba hermosa, al entrar allí se sentía como si estuviésemos viajando al pasado.

photo_2021-05-17_00-19-53.jpg

photo_2021-05-17_00-18-15.jpg

photo_2021-05-17_00-18-22.jpg

photo_2021-05-17_00-18-28.jpg

photo_2021-05-17_00-18-10.jpg


     As soon as we sat down at the table a very kind waiter showed us the list of dishes and drinks, it was a difficult decision, there were many dishes that looked very provocative, but we quickly made a decision, we would order a Gordon Blue for each of us, one accompanied with a caesar salad and french fries, and another, also with caesar salad, but this time with a portion of garlic bread, and to drink, a couple of strawberry meringues. The food was exquisite, it took us quite a while to eat all the food, they were quite large portions, but after a while there was nothing left, we were completely satisfied, so much so that we didn't even think of ordering dessert, because we couldn't eat any more.

     Apenas nos sentamos en la mesa un muy amable camarero nos mostró la lista de platos y bebidas, fue una decisión difícil, había muchos platos que se veían muy provocativos, pero rápidamente tomamos una decisión, pediríamos un Gordon Blue para cada uno, uno acompañado con una ensalada cesar y papitas fritas, y otro, también con ensalada cesar, pero esta vez con una ración de panes al ajillo, y para beber, un par de merengadas de fresa. La comida estaba exquisita, nos costó bastante comernos toda la comida, eran raciones bastante grandes, pero un rato después ya no quedaba nada, quedamos completamente satisfechos, tanto así que ni siquiera pensamos en pedir algún postre, porque ya no podíamos comer más.

photo_2021-05-17_00-20-56.jpg

photo_2021-05-17_00-04-23.jpg


     The decoration and the food were great, but nothing compares to the beautiful company I had next to me in that so longed lunch, my girlfriend, she looked so beautiful, she had been wishing for a long time that we would come, her face of happiness and emotion said it, it gave me such a great feeling of satisfaction and joy to see her like this, because she deserves everything in this life, and I know that God will enlighten and encourage us in each of our days, so that together, we can achieve all our goals, coming here was a dream not long ago, but today, it is a reality, and so, like this, each of our goals will come true.

     La decoración y la comida estuvieron muy bien, pero nada se compara con la hermosa compañía que tenía junto a mí en ese tan añorado almuerzo, mi novia, se veía demasiado hermosa, ella llevaba tiempo deseando que viniéramos, su cara de felicidad y emoción lo decía, me daba una sensación tan grande de satisfacción y alegría verla así, porque ella se merece todo en este vida, y sé que Dios nos iluminará e impulsará en cada uno de nuestros días, para que juntos, podamos lograr todas nuestras metas, venir aquí era un sueño hace poco, pero hoy, es una realidad, y así, como esta, cada una de nuestras metas se hará realidad.

photo_2021-05-17_00-04-35.jpg

photo_2021-05-17_00-04-21.jpg

photo_2021-05-17_00-04-43.jpg


Thank you all for reading, I highly recommend you to come to this restaurant if you have the opportunity, and I hope you can come with an excellent company like mine, greetings to all, see you another time.

Gracias a todos por leer, les recomiendo muchísimo que vengan a este restaurante si tienen la oportunidad, y espero puedan venir en con una excelente compañía como la mía, saludos a todos, nos vemos en otra ocasión

Sort:  

You both look very happy thank you for sharing 👍🏾