[ESP-ENG] My experience in the temple of the Virgin of Betania.

avatar

Mi experiencia.jpg

Hoy les traigo un contenido diferente además de muy interesante, si, y es que el fin de semana nos fuimos al estado de miranda exactamente en la ciudad de cúa, Venezuela. Un domingo caluroso no podíamos dejar a un lado un rato agradable en un espacio abierto como este. Aunando la religión de mi familia. Fue imprescindible visitar la casa de esta virgen. O como le dicen los lugareños madre reconciliadora.

Today I bring you a different and very interesting content, yes, and is that the weekend we went to the state of Miranda exactly in the city of Cúa, Venezuela. On a hot Sunday we could not leave aside a nice time in an open space like this. Joining the religion of my family. It was essential to visit the house of this virgin. Or as the locals call her reconciling mother.

image.png

No me considero religioso, pero me fascina la historia que tiene estos sitios donde miles de fieles vienen a pedirle y bautizar a sus hijos. Me cuentan que en este sitio justo donde se encuentran su figura tallada en mármol apareció por primera vez una silueta de una mujer junto a un bebé en sus brazos en 1976 a una señora. Más y más creyentes fueron avistando a esta virgen en el mismo lugar años más tarde se construye su templo.

I do not consider myself religious, but I am fascinated by the history of these sites where thousands of faithful come to ask and baptize their children. I am told that a silhouette of a woman with a baby in her arms appeared for the first time in 1976 to a lady in this place right where her figure carved in marble is located. More and more believers sighted this virgin in the same place and years later her temple was built.

image.png

Lo interesante de todo lo que vi. Fue su especie de canal donde cada conexión convergen en las diferentes tuberías para suministrar agua siendo cada capilla un mandamiento formando 10 estaciones respectivamente. Los creyentes se vierten y toman agua representando la fe que le tienen a cada una de ellas. Yo no fui excluido y les digo que se siente muy fresca. Me comentaron que viene directo de los manantiales del pueblo.

The interesting thing of all that I saw. It was its kind of channel where each connection converge in the different pipes to supply water being each chapel a commandment forming 10 stations respectively. The believers pour and drink water representing the faith they have in each one of them. I was not excluded and I tell you that it feels very fresh. I was told that it comes directly from the springs of the town.

image.png

En el año de 1987 luego de firmas y concesiones de los testigos que afirmaron a ver visto a esta virgen. Es canonizada y beatificada. Aquí les dejo el testigo de los fieles que dejaron su agradecimiento por los milagros concedidos.

In 1987, after signatures and concessions from witnesses who affirmed that they had seen this virgin, she was canonized and beatified. She was canonized and beatified. Here I leave the witness of the faithful who left their gratitude for the miracles granted.

image.png

Mi familia siguió escuchando la misa que impartía el padre, pero yo maravillado aun del bonito lugar seguí tomando fotos y capturando cada parte del templo. Para darles una idea de lo mucho que significa esta virgen para los creyentes de todo el mundo. Cada escritura que vemos está traducida al inglés. Esto me pareció muy curioso porque es primera vez que veía algo asi.

My family continued to listen to the mass that the priest was giving, but I was still in awe of the beautiful place and continued taking pictures and capturing every part of the temple. To give you an idea of how much this virgin means to believers all over the world. Every scripture we see is translated into English. I found this very curious because it was the first time I saw something like this.

image.png

Luego de tomar fotos y acabada la misa metros más abajo está un rio muy lindo donde fue perfecto quitarse los zapatos y refrescarse. Es liberador caminar por un rio te conecta con la naturaleza. Luego de haber pasado tanto tiempo encerrado por la pandemia.

After taking pictures and finishing the mass, meters below is a beautiful river where it was perfect to take off your shoes and cool off. It is liberating to walk along a river and connect with nature. After spending so much time locked up because of the pandemic.

image.png

Gracias por leer mi post. Me gusto compartir mi experiencia estando en un sitio tan bonito como este. Aprender sobre las creencias, conocer nuevos sitios, Respirar aire fresco y sentir la tierra en tus pies no tiene precio. Espero estén bien y que tengan bonito día

Thank you for reading my post. I was happy to share my experience being in such a beautiful place like this. Learning about beliefs, getting to know new places, breathing fresh air and feeling the earth on your feet is priceless. I hope you are well and have a nice day.



texto traducido
//
translated text
deelp.com

portada y banner
//
cover and banner
Canva.com

todas las fotos de mi autoria
//
all photos of my authorship

Banner pastelito.gif



0
0
0.000
0 comments