ENERGY RECHARGE CONTEST - Round 06 [ENG-ESP]

avatar
(Edited)
¡Hola Hivers! estoy complacida de hacer mi entrada para este concurso al que llego a través de mi amiga @miriannalis, por múltiples situaciones no había podido participar con esas otras maravillosas reflexiones que bien ha plantea @tripode invitándonos a expresar un poco más sobre nuestra conciencia ante la vida, como es el caso de la Ronda 6 con la frase de Josephine Daskam “Recuerda este mes de diciembre que amor pesa más que oro”.
Hello Hivers! I am pleased to make my entry for this contest to which I come through my friend @miriannalis, for multiple situations had not been able to participate with those other wonderful reflections that has well raised @tripode inviting us to express a little more about our consciousness to life, as is the case of Round 6 with the phrase of Josephine Daskam "Remember this month of December that love weighs more than gold".

reto1.png

Fuente de pixabay editada en PC

Al leer esta frase no puedo dejar de pensar en mi trabajo diario como maestra de difusión cultural, labor que me hace estar en contacto con todos los niños del colegio y me permite conocer sus historias repletas de mucha sensibilidad. Desde que empezó la diáspora venezolana muchos de ellos se vieron afectados emocionalmente, cada actividad cultural dentro de la escuela tuvimos que replantearlas varias veces para tratar de darles más alegrías a nuestros niños especialmente antes aquellas efemérides que tanto recuerdan a la familia.
When I read this sentence I can't stop thinking about my daily work as a teacher of cultural diffusion, a task that makes me be in contact with all the children of the school and allows me to know their stories full of much sensibility. Since the beginning of the Venezuelan Diaspora, many of them have been affected emotionally. Each cultural activity within the school we had to rethink it several times to try to give more joy to our children, especially before those events that remind us so much of the family.

Las decisiones de los padres para irse del país son totalmente respetable mucho de ellos alegan con dolor que es para darle mejor calidad de vida a sus hijos, llegando a otros países trabajando han tenido que triplicar su esfuerzo o enfocarse en otros empleos obtenido mayores ganancias para ayudar a sus familiares, incluso dándoles placeres que en efecto cumplen con parte de ese sueño por el que se fueron.
Parents' decisions to leave the country are totally respectable, many of them claim with pain that it is to give a better quality of life to their children, arriving to other countries working they have had to triple their effort or focus on other jobs obtaining greater earnings to help their relatives, even giving them pleasures that in fact fulfill part of that dream for which they left.

RETO 2.jpg

Fuente

Dentro de los casos escolares son muchos los niños a los que el recurso material no les satisface completamente, para ellos la atención del padre y la madre es primordial, me he encontrado con historias desgarradoras como por ejemplo:
Within the school cases there are many children to whom the material resource does not completely satisfy them, for them the attention of the father and the mother is primordial, I have found heartbreaking stories like for example:

RETO 3.jpg

Fuente

Niños que no deseaban que llegue la hora de salida o las vacaciones porque estaban solos en casa ya que todos los familiares trabajan tomando la opción de dejarlos encerrados, o dándole las llaves del hogar para entrar y salir a su gusto creyendo que esto los hace más responsables e independientes, en otros casos lo dejaban bajo el cuidado de otras personas allegadas de quienes recibían abusos, muchos enfermaron teniendo frecuentes inasistencias al colegio.
Children who did not want the time to leave or the vacations to come because they were alone at home since all the family members worked taking the option to leave them locked up, or giving them the keys to the home to come and go as they pleased believing that this makes them more responsible and independent, in other cases they were left in the care of other people close to those who were abused, many became sick with frequent absences from school.

Como digo anteriormente se respeta la decisión de cada padre en irse y dejar a los niños bajo el cuidado de otros, sin embargo me pregunto según estos casos ¿Vale el esfuerzo de haberse ido del país en búsqueda de mejor calidad de vida , sin evaluar si su hijo es bien cuidado y feliz?
As I said before, the decision of each parent to leave the children in the care of others is respected, however, I ask myself according to these cases Is it worth the effort of having left the country in search of a better quality of life, without evaluating if your child is well cared for and happy?

image.png

Fuente

Ciertamente se les está cubriendo necesidades básicas que los pueden ayudar a subsistir por un buen tiempo, pero las relaciones afectivas desde la edad temprana son las que determinan un comportamiento saludable y flexible para la vida, lo opuesto a este proceso conlleva a un comportamiento sujeto a relaciones disociadas e interpretaciones tergiversadas sobre el amor, y me quedo cortita ante todo lo que implica la ausencia de los padres en la vida de un niño.
Certainly they are being provided with basic needs that can help them subsist for a long time, but emotional relationships from an early age are what determine healthy and flexible behavior for life, the opposite of this process leads to behavior that is subject to dissociated relationships and distorted interpretations of love, and I am short of all that is implied by the absence of parents in a child's life.

Quizá mi visión es muy subjetiva pero algunas veces cuando estamos desde afuera en mi caso como maestra miro tantas realidades en mis estudiantes que me hacen apreciar esta reflexión no solo en diciembre sino durante todo el año, para sentir felicidad hay que reconoce y aceptar que el amor pesa más que oro.
Perhaps my vision is very subjective but sometimes when we are from the outside in my case as a teacher I see so many realities in my students that make me appreciate this reflection not only in December but throughout the year, to feel happiness you have to recognize and accept that love weighs more than gold.

Gracias por visitarme, hasta un próximo concurso de #EnergyRefill que podemos seguir por aquí

traslator



0
0
0.000
7 comments
avatar

Congratulations @evev! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 6000 upvotes. Your next target is to reach 7000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @hivebuzz:

First Hive Power Up Day of 2021 - Get a Hive Power delegation
Offer a gift to your friends for Christmas
0
0
0.000
avatar

Excelente reflexión sobre el efecto de la presencia del Amor para los niños. Ciertamente es una decisión muy dura y los niños no están en la capacidad de procesar esa información de la migración, llevan lamentablemente la peor parte y eso los afecta en muchos aspectos.
Me gustó mucho tu enfoque para reflexionar sobre esta frase de la Ronda 6.
Éxito 🤗

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Gracias @miriannalis por mostrarme éste agradable concurso y por visitarme un abrazo cálido y sentido.

0
0
0.000
avatar

No te preocupes por no haber entrado antes, lo bueno es que ya estas aquí, y ojalá que te haya gustado la experiencia (me imagino que sí por lo que hablamos por Discord) y me encantaría que te animes a seguir participando las próximas semanas!

Y tienes mucha razón, a fin de cuentas cuando hablamos de amor, no importa mucho la condición que estemos, la familia que tengamos o de donde venimos. Lo que importa es poder disfrutar el tiempo con nuestros seres queridos y poder dar ese amor que tenemos.

Gracias por compartir en twitter. Hoy en día necesitamos mucho de esta energía positiva en Hive y en el mundo. Que tengas una hermosa semana y te mando un abrazo desde dominicana!

ame.jpg

0
0
0.000
avatar

Preciosa muchas gracias motivadoras tus palabras.

0
0
0.000