Almendros en flor/ Almond trees in blossom.

Además de mostrar una belleza extraordinaria, los almendros floridos anticipan la primavera.
Como si se tratara de la ultima nevada de la temporada, aun sin terminar el invierno los almendros estallan en una explosión de flores.
Arboles hasta ahora desnudos, antes de vestir su verdor se saltan las reglas y exhiben sus flores cubriendo sus ramas.

Besides showing an extraordinary beauty, almond blossoms anticipate spring.
As if it were the last snowfall of the season, even before the end of winter, the almond trees burst into an explosion of flowers.
Trees until now naked, before dressing their greenery, they break the rules and show their flowers covering their branches.

La flor del almendro es delicada y hermosa. Observar la abundancia de estos almendros cubriendo campos completos es un espectáculo digno de admirar.
El fenómeno ha servido de inspiración a fotógrafos y pintores a lo largo del tiempo.

The almond blossom is delicate and beautiful. To observe the abundance of these almond trees covering entire fields is a spectacle to be admired.
The phenomenon has inspired photographers and painters throughout time.

La fecha de la floración es muy importante para el futuro de las cosechas. Si el almendro florece demasiado pronto, la siembra puede sufrir mermas como consecuencias de las heladas que aún pueden aparecer hasta finales de marzo.

The date of flowering is very important for the future of the crop. If the almond tree flowers too early, the planting can suffer losses as a consequence of frost that can still appear until the end of March.

Este encanto tan pintoresco también es efímero, pronto se marchitarán las flores y darán paso a las hojas y a los frutos. Por esta razón quiero compartir el momento que nos regala la naturaleza.

This picturesque charm is also ephemeral, soon the flowers will wither and give way to leaves and fruits. For this reason I want to share the moment that nature gives us.

En cualquier rincón me encuentro un almendro en flor, me agrada estar viviendo este milagro de la naturaleza.

In any corner I find an almond tree in bloom, I am pleased to be living this miracle of nature.

El contraste de las flores blancas con el cielo como fondo me hacen recordar la pintura de Vicent Van Gogh

The contrast of the white flowers with the sky in the background reminds me of the painting by Vincent Van Gogh

Si realmente amas la naturaleza, encontrarás la belleza en todas partes. (Vincent Van Gogh)

If you really love nature, you will find beauty everywhere. (Vincent Van Gogh)

---

Agradezco tus comentarios
Protege tu cuenta, cuida tus claves.

I appreciate your comments
Protect your account, take care of your passwords.

Incidente con mi cuenta @evagavilan