Challenge - Stay home, share 3 travel photos (Day 2)

We continue to travel through memories and photos.
@irvinc invited me to participate in this challenge and I do it gladly. We need to remember that we are responsible for ourselves. We must take care of ourselves to protect our own.

Seguimos viajando entre recuerdos y fotos.
@irvinc me invitó a participar en este reto y lo hago gustosamente. Es necesario recordar que somos responsables de nosotros mismos. Debemos cuidarnos para proteger a los nuestros.

Cadaqués

This is a small, beautiful and romantic street in the town of Cadaqués.
This place is hidden behind the mountains and ends in a place of the Costa Brava that although touristic is not as accessible as others in the area. There you can breathe through the spirit of Dali since very close is Portlligat where he lived.
His house where he lived with his muse Gala is there converted into a museum. A charming place of which I keep fond memories.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Esta es una pequeña calle, preciosa y romántica de la población de Cadaqués.
Este lugar está escondido tras las montañas y desemboca en un lugar de la Costa Brava que aunque turístico no es tan accesible como otros de la zona. Allí se respira a través del espíritu de Dalí ya que muy cerca esta Portlligat donde él vivía.
Su casa donde vivió con su musa Gala está allí convertida en museo. Un lugar entrañable del que conservo gratos recuerdos.

Palacio Da Pena

In the city of Sintra, in Portugal, you can find the Da Pena Palace. It was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1995
It was the residence of the Portuguese royal family during the 19th century

To visit this monument is to go back in history, it is very well preserved and you can see how social life was at that time and imagine the meetings in the different halls, ostentatious furniture and works of art in every corner. The palace is not easily accessible as it is located at the top of a hill. The question I asked myself over and over again was how they managed to get so many objects there.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

En la ciudad de Sintra, en Portugal se encuentra el palacio Da Pena. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995
Era la residencia de la familia real portuguesa durante el siglo XIX
Visitar este monumento es remontarse en la historia, se conserva muy bien y se puede observar como era la vida social en esa época e imaginar las reuniones en los diferentes salones, mobiliarios ostentosos y obras de arte en todos los rincones. No es fácil acceder al palacio hay caminos escarpados ya que queda en lo alto de una colina. La pregunta que me hice una y otra vez fue de qué manera lograron llevar tal cantidad de objetos hasta ese lugar.

Catedral de Santiago de Compostela

The Cathedral of Santiago de Compostela is an impressive Romanesque monument, both in terms of its size and its history. Construction began in 1075. Its interior houses the tomb of the Apostle Santiago. Important archives, museums and art collections are preserved. In the external area is the Obradoiro square where pilgrims from all over the world arrive after walking many kilometres.
It is a unique experience worth living.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

La Catedral de Santiago de Compostela es un monumento Románico impresionante, tanto por sus dimensiones como por su historia. Se comenzó a construir en el año 1075. Su parte interior acoge el sepulcro del Apóstol Santiago. Se conservan archivos importantes, museos y colecciones de arte. En el area externa esta la plaza del Obradoiro donde llegan los peregrinos de todas partes del mundo después de andar muchos kilómetros.
Es una experiencia única que vale la pena vivir.

I invite all friends of HIVE to participate in this excellent initiative.
I propose to @sacra97 @volcandemorcilla @Marcybetancourt
The challenge was initiated by @psos Join Us.
The photographs are my own and were taken with my mobile phone camera.

Invito a todos los amigos de HIVE a participar en esta excelente iniciativa.
Propongo a @sacra97 @volcandemorcilla @Marcybetancourt
El desafío fue iniciado por @psos Únete a nosotros.
Las fotografías son de mi autoría y fueron tomadas con la cámara de mi teléfono móvil.