• Días de lluvia • Rainy days • ☂️🌧️

avatar

IMG_20200529_173728.jpg

azul.png

Han comenzado las lluvias. Algo bueno porque nos da un break de tanto calor, y malo porque debemos estar alertas por el mal estado de nuestro techo.

En casa tenemos un concierto cada vez que llueve. El sonido que generan las gotas cayendo sobre ollas y sartenes crean una melodía única.

Mi esposo y yo comenzamos frenéticamente a sacar agua de la casa y ya cuando estamos todos empapados, nos miramos a los ojos y soltamos una carcajada. Nos lo gozamos, que más nos queda.

Ya cuando pasa la tempestad nos sentamos a tomarnos un café bien cargado, hablamos de lo cansados que estamos y como quisiéramos estar acurrucados viendo series. Pero la realidad es otra, comienza a llover nuevamente...

The rains have begun. Something good because it gives us a break from so much heat, and bad because we must be alert for the poor condition of our roof.
At home we have a concert every time it rains. The sound generated by the drops falling on pots and pans create a unique melody.
My husband and I frantically began to draw water from the house and when we are all soaking wet, we look into each other's eyes and laugh out loud. We enjoy it, we have more.
When the storm passes, we sit down for a well-loaded coffee, we talk about how tired we are and how we would like to be huddled watching series. But the reality is different, it starts to rain again ...

azulpqño.png

Al caer la tarde la lluvia nos da por fin un descanso, el sol logra asomarse entre las nubes y nos regala algunos rayos de luz. Mi esposo se ha subido al techo para ver que tan afectado se encuentra, yo he aprovechado para subir igual, pero para capturar este hermoso atardecer.

Pocos se detienen a admirar los hermosos momentos que nos regala el cielo. Yo siempre hago una pausa en el día para ver los colores y sus tonalidades. Es mi fuente de inspiración y me otorga fuerza para seguir luchando.

Es un momento muy personal en el que reflexiono y agradezco por la vida que tengo, así no contemos con mucho estamos vivos, tenemos un plato de comida en nuestra mesa, ya por eso somos afortunados...

At nightfall the rain finally gives us a rest, the sun manages to peek through the clouds and gives us some rays of light. My husband has climbed to the roof to see how affected he is, I have taken the opportunity to climb the same, but to capture this beautiful sunset.
Few stop to admire the beautiful moments that heaven gives us. I always pause the day to see the colors and their shades. It is my source of inspiration and gives me strength to continue fighting.
It is a very personal moment in which I reflect and thank for the life that I have, so we do not have much we are alive, we have a plate of food on our table, for that reason we are lucky ...

azul.png

IMG_20200529_173208.jpg

azul.png

¡Gracias por leer, comentar y votar mi contenido!

Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •

Att: Estefania Garcia ♥

Banner.jpg

Fotografías y separador de mi autoría



0
0
0.000
0 comments