Sing and play week 78

in hive-148441 •  3 months ago 

Dear music lovers

These are difficult times and music can help you to reduce stress either you play it or listen to it.

Think positive and be positive!

This is my unofficial entry to Sing and play week 78. I'm sharing a cover and I hope you like it.

Ancora by Eduardo de Crescenzo - Cover by Donatello

Italian

Ancora

È notte alta e sono sveglio,
sei sempre tu il mio chiodo fisso.
Insieme a te ci stavo meglio
e più ti penso e più ti voglio.

Tutto il casino fatto per averti
per questo amore che era un frutto acerbo
e adesso che ti voglio bene, io ti perdo…

Ancora, ancora, ancora
perché io da quella sera
non ho fatto più l'amore senza te
e non me ne frega niente senza te.
Anche se incontrassi un angelo, direi:
«Non mi fai volare in alto quanto lei.»

È notte alta e sono sveglio,
mi rivesto e mi rispoglio.
Mi fa smaniare questa voglia
che prima o poi farò lo sbaglio

di fare il pazzo e venir sotto casa,
tirare sassi alla finestra accesa,
prendere a calci la tua porta chiusa, chiusa…

Ancora, ancora, ancora
perché io da quella sera
non ho fatto più l'amore senza te
e non me ne frega niente senza te.

Ancora, amore…

Ancora, ancora, ancora…
https://lyricstranslate.com/en/il-volo-ancora-lyrics.html

English translation

Again

It's the dead of night and I'm awake
You are always my obsession
Together with you, I was better
And the more I think of you, the more I love you
All the trouble made to have you
For this love that was an unripe fruit
And now that I love you, I lose you
Again, again, again
Because I, since that night
I have never made love, without you
And I don't give a damn about anything, without you
Even if I met an angel, I would say
You don't make me fly as high as she

It's the dead of night and I'm awake
And I redress myself and I undress again
This desire makes me restless
That sooner or later I will make the error
Of coming to your house like a madman
And throw rocks at your lit window
And kick at your closed door

Again, again, again
Because I, since that night
I have never made love, without you
And I don't give a damn about anything, without you
Even if I met an angel, I would say
You don't make me fly as high as she

Again, my love
Again, my love
Because I, since that night
I have never made love, without you
And I don't give a damn about anything, without you
https://lyricstranslate.com/en/ancora-again.html

Please feel free to leave a comment and thank you for watching!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Thanks for sharing your creative and inspirational post!



This post got curated by our fellow curator @tibfox and you received a 100% upvote from our non-profit curation service!

Join the official DIYHub community on steem and show us more of your amazing work!

Thank you for your support!