Reflexiones de cómo estoy viviendo este tiempo de confinamiento | Vida personal // Reflections on how I am living this time of confinement | Personal life . [Spanish | English]

Spanish

Saludos amigos de hive.

Así como muchos amigos, compañeros y colegas que tienen su plan de acción para poderse manejar ante las dificultades acarreantes de este tiempo de confinamiento social yo he tenido que venir armando de un plan que me permita poder efectuar mis actividades básicas siempre cuidando mi salud de un posible contagio y realizando mis pequeño tiempo de recreación, casi siempre es un tiempo que aprovecho para hacer varias cosas en una salida.

En esta ocasión me pueden ver en la fotografía de portada cumpliendo con los requerimientos en el uso del tapaboca, aproveche una salida a comprar unas pequeñas cosas que necesitaba, y aproveche para respirar un poco de aire libre en una plaza cercana a donde efectué las compras rutinarias.

Básicamente mi plan de acción para esta época de cuarentena y distanciamiento social en mi localidad, es el de salir lo menos posible, solo cuando la ocasión lo amerita, ya que como muchos saben soy oriundo de Santa Bárbara de Zulia en el Sur del Lago de Maracaibo, el Estado Zulia específicamente en Maracaibo es donde se han presentado gran cantidad de contagios, eso sin dejar de lado los últimos casos presentados en la ciudad del vigía Estado Mérida, que es una ciudad limítrofe del municipio donde yo resido.

Estoy consciente que mi plan de acción de solo salir en extrema necesidad, aunado del uso del tapabocas y del uso constante del lavado de manos quizás no sea suficiente para el estado de alerta que presenta mi estado natal (Zulia), sin embargo creo que es lo más que puedo hacer ante semejante peligro.

Es una situación que era de esperarse si analizamos la cantidad de Venezolanos que quedaron sin trabajo en países como Colombia, Brasil, Perú, Chile, Ecuador y gran parte del continente Sur Americano.Al quedar sin trabajo, ya que la mayoría de las opciones de trabajo de muchos fuera del país es la economía informal no podían tener los recursos para costear sus alquileres de vivienda, ya uno vez en las calles muchos pensaron en que era mejor devolverse a su país de origen (Venezuela), sin embargo todo el entorno, llamase gobierno nacional, comunidades y Venezolanos en el extranjero no hemos sabido manejar la situación sanitaria en la frontera, muchos de estos Venezolanos que han regresado al país que los vio nacer vienen infectados con la enfermedad covid-19.

Les cuento un poco, Santa Bárbara de Zulia es un pueblo del municipio Colón del Estado Zulia, que se encuentra a solo 2,5 horas aproximadamente de la frontera Colombiana al Norte del departamento de Santander, lo que la hace bastante vulnerable de esta situación. Quizás las medidas que podamos tomar los ciudadanos Venezolanos junto con las estrategias gubernamentales no sean suficientes sino se toman medidas de control sanitaria por toda la extensa frontera Venezolana que tenemos con los hermanos países de Brasil y Colombia.

Mientras tanto y para poder sobrevivir en este ambiente un poco hostil, sigo publicando contenido para ustedes, muy agradecido por todas la comunidades y usuarios amigos que me apoyan, con la recompensa de mi trabajo en esta plataforma, con las clases virtuales y a distancia que llevo con mis alumnos de la universidad, sigo luchando, con precaución, saliendo solo lo necesario, y cada vez que salgo a comprar o hacer cualquier otra diligencia aprovecho los espacios verdes que están ami alrededor para tomar un aire fresco, pensar un poco y meditar sobre el futuro no solo mio y el de mi familia, sino también del futuro de la humanidad respecto a esta pandemia y de la forma en cómo nosotros los humanos aplicaremos las distintas estrategias para poder sobrevivir ante esta situación sanitaria y de salud tan critica.

Espero que esta corta lectura sea de una profunda reflexión para muchos de mis amigos lectores y seguidores, sin más que agregar se despide de ustedes amigo @carlos84 hasta una próxima entrega.

---

English

Greetings friends of hive.

Like many friends, colleagues and colleagues who have a plan of action to manage the difficulties of this time of social confinement, I have had to come up with a plan that allows me to carry out my basic activities, always taking care of my health from a possible contagion and making my little time for recreation, it is almost always a time that I take advantage of to do several things in an outing.

In this occasion you can see me in the cover photograph fulfilling the requirements in the use of the mouthpiece, I took advantage of an outing to buy some small things that I needed, and I took advantage to breathe a little bit of open air in a square near where I made the routine purchases.

Basically my plan of action for this time of quarantine and social distancing in my town is to go out as little as possible, only when the occasion warrants it, since as many know I am a native of Santa Bárbara de Zulia in the South of Lake Maracaibo, the State of Zulia specifically in Maracaibo is where a large number of infections have occurred, not to mention the latest cases presented in the city of Mérida State, which is a city bordering the municipality where I reside.

I am aware that my plan of action of only going out in extreme need, together with the use of the mouthpiece and the constant use of hand washing may not be enough for the state of alert that my native state (Zulia) presents, however I believe that it is the most I can do in the face of such danger.

It is a situation that was to be expected if we analyze the number of Venezuelans who were left without work in countries like Colombia, Brazil, Peru, Chile, Ecuador and much of the South American continent. By becoming unemployed, since most of the work options of many outside the country is the informal economy could not have the resources to pay their housing rents, and once on the streets many thought it was better to return to their country of origin (Venezuela), however the whole environment, call national government, communities and Venezuelans abroad have not managed the health situation at the border, many of these Venezuelans who have returned to the country that saw them born come infected with the disease covid-19.

Let me tell you a little, Santa Bárbara de Zulia is a town in the municipality of Colon in the state of Zulia, which is only about 2.5 hours from the Colombian border to the north of the department of Santander, which makes it quite vulnerable from this situation. Perhaps the measures that we Venezuelan citizens can take together with government strategies will not be sufficient if we do not take measures to control health throughout the extensive Venezuelan border that we have with our brother countries of Brazil and Colombia.

In the meantime, and in order to survive in this somewhat hostile environment, I continue to publish content for you, very grateful for all the communities and user friends who support me, with the reward of my work on this platform, with the virtual and distance classes I take with my university students, I continue to fight, with caution, leaving only what is necessary, and every time I go shopping or do any other errands I take advantage of the green spaces around me to get some fresh air, think a little and meditate on the future not only of myself and my family, but also of the future of humanity with respect to this pandemic and how we humans will apply the different strategies to be able to survive in the face of this critical health and sanitary situation.

I hope that this short reading will be a profound reflection for many of my friends and followers, without further ado it says goodbye to you friend @carlos84 until a next delivery.