Dónde empezar y cómo culminar: la historia del escritor frustrado. Where to start and how to finish: the story of the frustrated writer // Spanish-English (Cuento-Story)

in hive-148441 •  17 days ago  (edited)
He tenido por mucho tiempo la sensación que las cosas que más me gustan me generan una ansiedad que me lleva a una frustración que me genera un desequilibrio emocional, y que realmente no sé por dónde empezar a canalizar mis escritos más importantes.

Ayer hable con Willy y le dije que me proporcionará de distintas herramientas y elementos que hagan que en verdad sienta que no me hace falta nada al momento de tener que escribir. Creo que Willy realmente me conoce, imagínense me busco una máquina de escribir, una agenda, un cuaderno y una piña. ¡Ah claro! y un sinfín de lápiz y marcadores como se creyera que yo estoy muy inspirado para escribir la mejor de mis historias.

For a long time I have had the feeling that the things I like most generate an anxiety that leads to a frustration that creates an emotional imbalance, and that I really don't know where to begin to channel my most important writings.

Yesterday I talked to Willy and told him that he will provide me with different tools and elements that will make me feel that I really don't need anything when it comes to writing. I think Willy really knows me, so imagine me getting a typewriter, a diary, a notebook and a pineapple. Oh yeah, and lots of pencils and markers, as you would think I was very inspired to write the best of my stories.

image.png

Fuente de imagen // Image source

Le pregunté: que por donde empezaba, ya que de tantas cosas que me busco todo era muy confuso.

Me respondió: No te parece Miguel que debes relajarte y quizás lo mejor sea que empiezas a comerte la piña que tanto te gusta, y después piensas en las ideas existentes que tienes para escribir, eso te dará un indicio para saber si empiezas anotando algunas cosas en la agenda, o si lo mejor es empezar a escribir todas las ideas juntas en el cuaderno, o por el contrario si ya te encuentras seguro de lo que vas a escribir, lo mejor puede ser arrancar a plasmar todas las ideas empleando la máquina de escribir.

Le dije: Creo que tienes toda la razón, tu como me conoces bien, sabes que comerme un pedazo de piña me relajara mucho, veamos entonces esta fruta cítrica en qué orientaciones de mi escritura me inspirara para escribir sobre algún tópico que impacte y trascienda más allá de los confines de la imaginación de cada lector.

Creo que fue un diálogo muy tranquilizador, este tipo de diálogos con mi primo Willy los pondrá más en práctica en mis faenas de escritor, sobre todo para calmar un poco la ansiedad y romper las barreras de la frustración.

"I asked him": where to start, since of so many things I look for everything was very confusing.

"He answered": Don't you think Miguel that you should relax and maybe the best thing is that you start eating the pineapple that you like so much, and then you think about the existing ideas that you have to write, that will give you a clue to know if you start writing some things in the diary, or if the best thing is to start writing all the ideas together in the notebook, or on the contrary if you are already sure of what you are going to write, the best thing can be to start writing all the ideas using the typewriter.

"I said": I think you are absolutely right, you know that eating a piece of pineapple will relax me a lot, let's see then this citrus fruit in what orientations of my writing will inspire me to write about some topic that impacts and transcends the confines of the imagination of each reader.

I think it was a very reassuring dialogue, this kind of dialogue with my cousin Willy will be more practical in my writing, especially to calm a little anxiety and break down the barriers of frustration.

image.png

Fuente de imagen // Image source

Realmente no sé qué me relaja más si haberme comido la piña que estaba tan deliciosa, o contemplar la forma de lo que quedó de la piña, es increíble para el que lo vea analizar la forma en que me la comí. Si tuvo razón mi primo en decirme que me comiera la piña primero, ya que me he inspirado para escribir con pensamientos que vienen muy dentro de mí y que posteriormente plasmare en el exterior utilizando todas las herramientas posibles, y es que de esa misma manera fue que aplaque mi ansiedad comiéndome esa deliciosa piña.

El pensamiento y las reflexiones creo que influyen mucho en ese capítulo de aprendizajes para un escritor frustrado como yo, ya mi primo Willy me ha ayudado mucho para organizar mis ideas, relajarme un rato y empezar a dar los primeros pasos para arrancar, por lo que creo que ha llegado el momento de ser autónomo e iniciar con mis propias ideas.

Primeramente me alejare un poco del ambiente rutinario del escritorio, donde la mayor parte de mi tiempo llevo mi diversión a un plano de estrés sin razón aparente de ser, por lo que un ambiente donde me impregne de naturaleza sea lo mejor, solo me llevare mi agenda y mis anteojos para plasmar algunas ideas que tengo en mente, y que quizás las pueda reforzar con las que se me vengan en la mente en ese entorno natural donde el aire puro será el protagonista de esta fiesta literaria que ha de venir.

I really don't know what relaxes me more than having eaten the pineapple that was so delicious, or contemplating the shape of what's left of the pineapple, it's amazing to anyone who sees it to analyze the way I ate it. If my cousin was right in telling me to eat the pineapple first, since I have been inspired to write with thoughts that come from deep inside me and that I will later capture on the outside using all possible tools, it is in that same way that I appeased my anxiety by eating that delicious pineapple.

I think that the thoughts and reflections have a lot of influence on that chapter of learning for a frustrated writer like me. My cousin Willy has already helped me a lot to organize my ideas, relax for a while and start taking the first steps to start, so I think that the time has come to be autonomous and start with my own ideas.

First of all I will move away from the routine environment of the desk, where most of my time I take my fun to a plane of stress without apparent reason to be, so an environment where I impregnate myself with nature is the best, I will only take my agenda and my glasses to capture some ideas that I have in mind, and perhaps I can reinforce them with those that come to mind in that natural environment where the fresh air will be the protagonist of this literary party to come.

image.png

Fuente de imagen // Image source

Ya tengo en mi agenda los principales puntos cuyas ideas me fluyen de un ambiente muy tranquilo y relajado, quizás ese entorno para hoy fue fuente de inspiración, no sé si para un mañana sea lo mismo, en caso de que deje de serlo entonces tendré que evolucionar de frustrado a nómada y buscar nuevos ambientes, de pronto uno con bastantes contrastes comparados a los visitados últimamente.

Ya más sereno me regreso a mi escritorio, ya que allá es donde inicia y acaba todo para escritor frustrado y empedernido, pero con ganas de escribir lo más exponencial que todos estén por leer.

Creo que no se lo había contado, pero inicialmente mi frustración para escribir dio lugar para generar un reto en donde mi primo Willy me dijo que yo no era capaz de escribir en las condiciones de falta de inspiración en las que yo me encontraba si alguien me imponía los elementos que yo solo debía utilizar para escribir.

Fue en ese instante cuando le dije a mi primo que entonces él mismo me proporcionará los elementos que él considerara me pudieran ayudar a escribir la mejor de mis historias, fue entonces cuando eligió lo más básico pero al mismo tiempo importante que un escritor frustrado como yo necesita. Ya le di uso a la agenda que me proporciono, ya me comí la piña que bastante me relajo.

¿Qué otro elemento utilizaré de mi escritorio?

Siguiendo el orden de las cosas que impregnan este mundo del escritor, y considerando que debo romper los paradigmas que atan a este escritor frustrado, optare por desarrollar algo más que las ideas que traje anotadas en mi agenda, unir todas estas ideas conjugando todos los sentidos y unificando los elemento en una sola historia será lo mejor que me puede pasar para demoler la frustración que acarrea esta profesión.

I already have in my agenda the main points whose ideas flow to me from a very calm and relaxed atmosphere, maybe that environment for today was a source of inspiration, I don't know if for tomorrow it will be the same, in case it will stop being so then I will have to evolve from frustrated to nomad and look for new environments, suddenly one with enough contrasts compared to those visited lately.

I return to my desk more serenely, since that is where everything begins and ends for a frustrated and hardened writer, but with the desire to write the most exponential that everyone is about to read.

I don't think I had told you about it, but initially my frustration to write gave rise to a challenge where my cousin Willy told me that I was not capable of writing in the uninspired conditions in which I found myself if someone imposed on me the elements that I should only use to write.

It was at that moment when I told my cousin that he would then provide me with the elements that he thought would help me write the best of my stories, that's when he chose the most basic but at the same time important elements that a frustrated writer like me needs. I've already made use of the diary he provided me with, I've already eaten the pineapple that I'm quite relaxed about.

What else will I use from my desk?

Following the order of things that impregnate this world of the writer, and considering that I must break the paradigms that tie this frustrated writer down, I will choose to develop something more than the ideas that I brought written down in my diary, to unite all these ideas combining all the senses and unifying the elements in one single story will be the best thing that can happen to me to demolish the frustration that this profession entails.

image.png

Fuente de imagen // Image source

No todo es tan fácil como aparenta ser, creo que es más fácil recopilar las ideas más importantes de todo sobre lo que deseo escribir, pero no resulta tan fácil juntar todas esas ideas y conjugarlas todas en una sola historia.

Mejor voy a seguir pensando antes de romper y acabar con todas las hojas del cuaderno, será que la vida del escritor es como la del artista, muchos músicos componen y cantan sus canciones para un público que se divierte y piensa que esas canciones salen de la nada, quizás muchas de mis historias entretienen y causan placer al leer, pero será que muchos de mis lectores sabrán que detrás de cada letra existe un sacrificio y una frustración.

Entonces todos los protocolos se romperán y la mejor de mis historias será contada al mundo como la historia del escritor frustrado, en donde escribir con responsabilidad requiere pasar por diversas etapas hasta obtener culminado y recopilado lo que muchos quieren leer sea para divertirse o criticarlo, todo es bienvenido en el mundo del escritor frustrado.

Se despide de ustedes no el escritor frustrado, sino quien ha servido de puente y enlace para que conozcan la historia de miles y miles de escritores frustrados que escriben para el mundo y que aman su profesión por encima de cualquier frustración que se consigan en este turbulento pero apasionado camino de la escritura.

Not everything is as easy as it seems, I think it's easier to collect the most important ideas of everything I want to write about, but it's not so easy to put all those ideas together and combine them all into one story.

I'd better keep thinking before I tear and finish all the pages of the notebook, it will be that the writer's life is like the artist's, many musicians compose and sing their songs for an audience that has fun and thinks that those songs come out of nowhere, maybe many of my stories entertain and cause pleasure when reading, but it will be that many of my readers will know that behind each letter there is a sacrifice and a frustration.

Then all the protocols will be broken and the best of my stories will be told to the world as the story of the frustrated writer, where writing responsibly requires going through various stages until you get the culmination and compilation of what many want to read for fun or criticism, all are welcome in the world of the frustrated writer.

We bid you farewell, not the frustrated writer, but the one who has served as a bridge and link for you to know the story of thousands and thousands of frustrated writers who write for the world and who love their profession above any frustration they may get on this turbulent but passionate path of writing.

image.png

Fuente de imagen // Image source

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  ·  17 days ago (edited)

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 29 de marzo del 2020 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 STEEM transferida a su cuenta, también has recibido 1 ENTROKEN el token del proyecto entropía impulsado por la plataforma steem-engine.

Te participamos que puedes invertir en el PROYECTO ENTROPÍA mediante tu delegación de Steem Power y así comenzar a recibir ganancias de forma semanal transferidas automáticamente a tu monedero todos los lunes. Entra aquí para más información sobre cómo invertir en ENTROPÍA.


Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

Apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

Puedes consultar el reporte diario de curación visitando @entropia.


Te informamos que el PROYECTO ENTROPÍA ha creado un nuevo servicio, la Creación de cuentas nuevas de Steemit, para más información puedes visitar este enlace.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

Gracias por el apoyo amigos entrópicos. Saludos


Votado por el trail @team-mexico



Servidor en Discord TeamMexicoPRO ¡Te esperamos!


Delegaciones para @team-mexico ¡Ayúdanos a crecer!

50 SP - 100 SP - 500 SP - Mas información.
teammexico (1).png


Curado manualmente por @alfarofranudy

Gracias por el apoyo @team-mexico. Saludos