INICIATIVA 21 DAYS PHOTO CHALLENGE # 3 by @carla.spain [ESP-ENG]
🌄¡Bienvenidos Hivers!🌄
🌄Welcome Hivers!🌄
Continuando con este divertido reto de fotos, hoy corresponde mostrarles el primer momento magnÃfico del dÃa. Ese que quienes tenemos la dicha de verlo y admirarlo, damos gracias a Dios, porque sentimos que no solo es otro dÃa, es una nueva oportunidad de respirar, de disfrutar, de vivir. Se trata del amanecer.
Continuing with this fun photo challenge, today it is time to show you the first magnificent moment of the day. Those of us who have the joy of seeing it and admiring it, give thanks to God, because we feel that it is not just another day, it is a new opportunity to breathe, to enjoy, to live. It is about the sunrise.
El amanecer que ven en éstas imágenes es el que veo desde mi balcón, desde la segunda planta. El porche de mi casa esta en dirección hacia el Este, por eso el sol es lo primero que veo al abrir mi puerta. Me hago la señal de la cruz y lo bendigo porque es la primera evidencia de que Dios está en mi vida y me regala un nuevo dÃa.
The sunrise that you see in these images is what I see from my balcony, from the second floor. The porch of my house is facing East, so the sun is the first thing I see when I open my door. I make the sign of the cross and I bless it because it is the first evidence that God is in my life and gives me a new day.
Pocas veces vemos el amanecer, en nuestra cotidianidad no nos permitimos disfrutarlo y profundizar un poquito, filosofar lo que signfica. Muchos nos perdemos ese momento, bien sea porque dormimos hasta más tarde o porque estamos automáticos con la rutina. Pero el amanecer es tan hermoso como el atardecer. Asà que cada vez que tengo la oportunidad lo miro y me dejo revitalizar por la energÃa del sol, confirmando una vez más que estoy viva. Es un milagro.
We rarely see the sunrise, in our daily lives we do not allow ourselves to enjoy it and go a little deeper, philosophize what it means. Many of us miss that moment, either because we sleep later or because we are automatic with the routine. But the sunrise is as beautiful as the sunset. So every time I have the opportunity I look at it and let myself be revitalized by the energy of the sun, confirming once again that I am alive. It is a miracle.
0
0
0.000
como quisiera ver el amanecer desde ese balcon ami
saludos y bendiciones tqm
Aquà te espero pronto, muy pronto. Un abrazote