A STORY FROM YOUR CHILDHOOD THAT TAUGHT YOU A LESSON. BY @carla.spain. [ESP-ENG]

avatar

¡Bienvenidos amigos!

Welcome friends!



Hola todos, espero que se encuentren saludables y animados. Un saludo especial a @yolimarag promotora de esta iniciativa, agradecida por su gentil invitación a participar. De seguro habrán leído en alguna de mis publicaciones que me gusta leer y por eso no podía dejar de estar presente con motivo de esta propuesta de compartirles un cuento de mi infancia que me dejó una enseñanza.
Hello everyone, I hope you are healthy and upbeat. A special greeting to @yolimarag promoter of this initiative, grateful for her kind invitation to participate. Surely you have read in some of my publications that I like to read and that is why I could not stop being present on the occasion of this proposal to share a story from my childhood that left me a lesson.

Link


Lo estoy disfrutando, por eso es que me gustan estas iniciativas donde afloran mis recuerdo de una época muy feliz de mi vida, la infancia. Mi mamá me inculcó ese placer de la lectura, al leerme siempre libros diversos de cuentos e historias. Cuando aprendí a leer pude disfrutar aún más de ese hábito tan gratificante. Tal como lo sugiere mi amiga @yolimarag, se trata de un cuento que me dejó una gran lección, pero debo aclarar aquí que no es mi cuento favorito. Se trata del muy común y mundialmente conocido “La caperucita roja”.
I'm enjoying it, that's why I like these initiatives where my memories of a very happy time in my life, childhood, emerge. My mother instilled in me that pleasure of reading, by always reading me different books of stories and stories. When I learned to read, I was able to enjoy that rewarding habit even more. As suggested by my friend @yolimarag, it is a story that taught me a great lesson, but I must clarify here that it is not my favorite story. It is the very common and world-famous "Little Red Riding Hood".

Link


Esta historia que trata de una humilde niña que queriendo acompañar a su abuelita enferma, se va a vivir al bosque con ella, y es asechada por un malvado lobo que quiere comérsela. En una ocasión,vistiendo una capa roja, al regresar del bosque con el alimento, se consigue con que el lobo se había disfrazado de su abuelita para poder tenerla más cerca y por poco se la come cuando fue salvada por un cazador que caminaba en los alrededores de la casa. Es la versión que conozco.
This story is about a humble girl who wants to accompany her sick grandmother, goes to live in the forest with her, and is stalked by an evil wolf who wants to eat her. On one occasion when returning from the forest with food, wearing a red cape, she realized that the wolf had disguised himself as his grandmother to be able to have her closer and almost ate her when she was saved by a hunter who was walking around the house.It's the version I know.

Link


La historia que es sencilla y fantasiosa, con ayuda de la interpretación de mi madre, me dejó la importante lección de tener siempre una chispa de desconfianza ante las personas conocidas y de actuar celosamente ante los extraños. Me instó a aprender a diferenciar entre las personas y distinguir sus intenciones. Me enseño que hay personas que parecen malas y son buenas y personas buenas que en realidad son malas.
The story, which is simple and fanciful, with the help of my mother's interpretation, left me the important lesson of always having a spark of mistrust towards familiar people and to act jealously towards strangers. He urged me to learn to differentiate between people and distinguish their intentions. He taught me that there are people who seem bad and are good and good people who are actually bad.

Link


Siendo adultos a veces todavía nos pasa pero, por lo general, los niños son más ingenuos en este sentido y le dan confianza a personas que no deben. Entonces eso me enseño La Caperucita Roja, a poner límites con las personas hasta tratar de distinguir sus intenciones.
Being adults sometimes it still happens to us but, in general, children are more naive in this sense and give confidence to people who should not. So that taught me Little Red Riding Hood, to set limits with people until trying to distinguish their intentions.


Hasta acá llega mi publicación del día. Fue un gusto participar y los espero en una próxima iniciativa.

Until here comes my publication of the day. It was a pleasure to participate and I wait for you in a next initiative.


Las fotos de esta publicación fueron tomadas de Pixabay// Photos in this post are original from Pixabay



0
0
0.000
1 comments
avatar

Hola amiga que buena lección de verdad la Caperucita es un clásico de los cuentos de la infancia, nos enseñó desde pequeños a desconfiar de la gente. Gracias por participar excelente post saludos

0
0
0.000