[ESP-ING] UN PEDIDO DE CUMPLEAÑOS/A BIRTHDAY PRESENT

Hey querida comunidad!

Ayer fue el cumpleaños de mi sobrina y hacia tiempo me pidió que le regalara un dibujo, y pues claro que lo hice. Espero les guste!

Hey dear community!

Yesterday was my niece's birthday and some time ago she asked me to give her a drawing, and of course I did. I hope you like it!

Toda el día me la paso pintando, ya sea creando cuadros, pintando mates o hasta mi propio rostro, y nunca faltan los halagos de esta bella niña, por este motivo, para sus cumpleaños siempre me pide lo mismo, un dibujo.

I spend all day painting, either creating pictures, painting mattes or even my own face, and the compliments of this beautiful girl are never lacking, for this reason, for her birthdays she always asks me the same thing, a drawing.

Desde hace un tiempo compartimos una misma pasión. Pokemon!
Siempre he sido fan de esta serie, y desde el año pasado que subieron algunas temporadas en Netflix, ella y mis otros 2 sobrinos también comenzaron a amarla.
Por este motivo fue lo primero que se me vino a la cabeza con su pedido.
Quería pintar a su pokemon favorito "Milotic".

We have shared the same passion for some time. Pokemon! I've always been a fan of this series, and since last year a few seasons came up on Netflix, she and my other 2 nephews started loving it too. For this reason it was the first thing that came to mind with your order. He wanted to paint his favorite pokemon "Milotic".

Pero como siempre, soy olvidadiso y también dejo todo para último momento jaja, debido a esto, aproveche el insomnio para crear este dibujo en las horas de la madrugada, así al despertar, ya podía entregárselo.
Comencé el dibujo trazando algunas líneas para usar como referencia.
Luego integré una caligrafía divertida, dibuje a Milotic y luego lo pinté todo con pinturas acrílicas.

But as always, I am forgetful and I also leave everything to the last minute haha, because of this, I took advantage of the insomnia to create this drawing in the early morning hours, so when I woke up, I could give it to him. I started the drawing by drawing some lines to use as a reference. Then I integrated some fun calligraphy, I drew Milotic and then I painted it all with acrylic paints.

El cumple estuvo hermoso! Vinieron sus abuelos maternos a visitarnos, le trajeron una torta deliciosa, y pasamos el día jugando y comiendo mucho.
Luego de cortar la torta, le entregué mi regalo y quedó encantada. Y yo, pues más encantado de que le haya gustado.

The birthday was beautiful! Her maternal grandparents came to visit us, they brought her a delicious cake, and we spent the day playing and eating a lot. After cutting the cake, I gave her my gift and she was delighted. And I, well, more delighted that you liked it.

Gracias por leer este post. Todas las fotografías son de mi autoridad.// Thanks for reading this post. All pictures are my authority.

Calisto24.