[ESP-ING] MATE PERSONALIZADO "LA BELLEZA VERDADERA"/CUSTOM MATE "TRUE BEAUTY"

Hey querida comunidad!

Espero se encuentren muy bien hoy!

Algo que amo de pintar estos mates para mi emprendimiento, es que cada uno que hago es un diseño único, no repetiré el mismo 2 veces, por lo cual, cada mate es como un mini cuadro que me encanta compartir con Uds.
En esta ocasión les presento "la verdadera belleza". Espero les guste!

Hey dear community!

I hope you are very well today!

Something I love about painting these mattes for my endeavor is that each one I make is a unique design, I will not repeat the same 2 times, therefore, each matte is like a mini painting that I love to share with you.
This time I present "true beauty" to you. I hope you like it!

Esta pequeña obra habla sobre la verdadera belleza, la pura, la belleza perfecta que va mas allá de la hegemonía del simple envase al que llamamos cuerpo. Sino, más bien, la que nos une con la propia naturaleza, la que nos hace parte del todo. La que llevamos dentro y emanamos hacia afuera.

Aquí les dejo un poco del paso a paso..

This little work talks about true beauty, the pure, the perfect beauty that goes beyond the hegemony of the simple container that we call the body. But, rather, the one that unites us with nature itself, the one that makes us part of the whole. The one that we carry inside and emanate outwards.

Here I leave you a bit of the step by step ..

Calisto24.