[Eng-Esp] Help from the heart or to be recognized by others? - Ayuda de corazón o para ser reconocido por los demás?

There are people who go through life helping others and many do it from the heart and that is nice and I recognize that they are great people, people who do very well in life because what they do they do for love and with a lot of sincerity. On the contrary, there are people who "help" but who do not really do it from the heart but with a double intention of being recognized by others, people who seem to me to be vainglorious because what they want is glory. That is they want that others say: oh how good this person is, oh this person is so kind, oh this person is the best.

Hay personas que van por la vida ayudando a los demás y muchos lo hacen de corazón y eso es agradable y reconozco que son grandes personas, personas a las que les va muy bien en la vida porque lo que hacen lo hacen por amor y con mucha sinceridad. Por el contrario hay personas que “ayudan” pero que en realidad no lo hacen de corazón sino con una doble intención de ser reconocidos por los demás, personas que a mi parecer son vanagloriosas porque lo que ellos desean es la gloria. Es decir que los demás digan: oh que buena es esta persona, oh esta persona es tan bondadosa, oh esta persona es la mejor.

The truth is that I do not understand that satisfaction can be recognized by something that is not sincere, I think that when we do something from the heart, even if it is not recognized, it is satisfying, knowing that you really helped someone who is now better and that is what matters, that person's well-being.

La verdad es que no entiendo que satisfacción puede dar el reconocimiento por algo que no es sincero, pienso que cuando hacemos algo de corazón, aunque no sea reconocido, es satisfactorio, saber que realmente ayudaste a alguien que ahora está mejor y eso es lo que importa, el bienestar de esa persona.

There are many people who have helped me in life, and I can thank God for they because they are sincere people, people whom I thank very much and who are always in my prayers. Even here on the platform there are beautiful people who have helped me and continue to help me a lot and I will always be grateful to them

Hay muchas personas que me han ayudado en la vida, y puedo dar gracias a Dios por ellos porque son personas sinceras, personas a los que les agradezco mucho y que siempre están en mis oraciones. Incluso aquí en la plataforma hay hermosas personas que me han ayudado y me siguen ayudando mucho y siempre les estaré agradecida

For me, there is a big difference in each group, because the people who help from the heart I see that they are really happy and I see that they are doing well, that everything they do is going well, but the people who only want recognition, in my opinion They are people who are never satisfied and always want more and more and who, in my opinion, only want to be the center of everything, that is why the “help” that they can provide to others is conditioned because if for them it is not profit, simply They do not help anyone or sometimes if they are not recognized as expected, they simply withdraw the help, because in reality it was not a help from the heart, the intention of these people is not the well-being of the person to whom they provide their help, but increase your own ego and feel that you have more power.

Para mí, hay una gran diferencia en cada grupo, porque las personas que ayudan de corazón veo que realmente son felices y veo que les va bien, que todo lo que hacen les va bien, pero las personas que solo quieren reconocimiento, a mi parecer son personas que nunca están conforme y siempre quieren más y más y que a mi parecer, solo quieren ser el centro de todo, por eso la “ayuda” que ellos pueden brindar a los demás está condicionada porque si para ellos no es ganancia, simplemente no ayudan a nadie o en ocasiones si ellos no son reconocidos como lo esperaban simplemente retiran la ayuda, porque en realidad no fue una ayuda de corazón, la intención de estas personas no es el bienestar de la persona a la que brindan su ayuda, sino aumentar su propio ego y sentir que tienen más poder.

In my life I have helped many people in many ways, because there are different needs in life and different ways of helping, but my help has always been sincere and from the heart, always with the intention of the well-being of the person I provide my help and even in this, the word of God is wise, because in Matthew 6:3 it says "But when you give alms, your left does not know what your right does." This biblical principle I have always applied in my life: I do not like to mention to other people when I help someone, that is something between the person and me, and in some cases the person does not know that the help comes from me. The important thing is to know that with my help, the person is better.

En mi vida he ayudado a muchas personas de muchas maneras, porque hay diferentes necesidades en la vida y diferentes formas de ayudar, pero siempre mi ha ayuda ha sido sincera y de corazón, con la intención siempre del bienestar de la persona a la que brindo mi ayuda y hasta en esto, la palabra de Dios es sabia, porque en Mateo 6:3 dice “Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha”. Este principio bíblico siempre lo he aplicado en mi vida, no me gusta mencionar a las demás personas cuándo ayudo a alguien, eso es algo entre la persona y yo, y en algunos casos la persona no se entera de que la ayuda proviene de mí. Lo importante es saber que con mi ayuda, la persona está mejor.

Quiero aprovechar la oportunidad de agradecer a todas esas personas que de manera desinteresada y de corazón me ayudaron desde mis inicios en steemit y ahora acá en hive, siempre les estaré agradecida. (Hay personas que ya no están en la plataforma pero que me ayudaron mucho en su momento) A todos gracias.
@modernpastor, @michealb, @roleerob, @r2cornell, @organduo, @chbartist, @darlenys01, @daveks @sniffnscurry, @nextgen622, @cervantes, @equipodelta,
Le deseo lo mejor a todos.. Gracias.