Me uno a esta iniciativa para compartir nuestro top 3 de series favoritas propuesto por @readmymind y @morethanbooks y seguido por @sofiaquino98, quien me invitó a participar.

Me gusta encontrar una buena serie o película y engancharme en ella para disfrutar de estas historias como una cita pendiente que no quiero perder. Así pues, les dejo por acá mi Top3.

I join this initiative to share our top 3 favorite series proposed by @readmymind and @morethanbooks and followed by @sofiaquino98, who invited me to participate.

I like to find a good series or movie and get hooked on it to enjoy these stories as a pending date I don't want to miss. So, here is my Top3.

Las chicas del cable es una serie que terminé de ver recientemente. Cuando vi la primera temporada quedé satisfecha con la historia y esperé con ansias las siguientes. Este año publicaron la última temporada con un final impactante. Es la historia de cuatro mujeres que llegan a trabajar a una Compañía telefónica, allí se conocen y comienza una gran amistad que las unirá por siempre, una amistad que se fortaleció en todo momento, ejemplo de apoyo entre mujeres. Las chicas del cable luchan por la igualdad de derechos y son capaces de hacer cualquier cosa por defender sus pensamientos y posturas. Las actuaciones son memorables, me encanta este tipo de serie de época, los vestuarios y las ambientaciones me permiten viajar en el tiempo a través de la pantalla chica. Las chicas del cable son una muestra de lo que hicieron las mujeres en el pasado para conseguir lo que hoy disfrutamos y que tenemos que seguir defendiendo: todos tenemos los mismos derechos. Esta frase que era el lema de estas chicas lo dice todo: “No es por nosotras, es por todas”

The girls on cable is a series that I finished watching recently. When I watched the first season I was satisfied with the story and looked forward to the next ones. This year they published the last season with a shocking ending. It is the story of four women who arrive to work at a telephone company, there they meet and a great friendship begins that will unite them forever, a friendship that was strengthened at all times, an example of support among women. The cable girls fight for equal rights and are capable of doing anything to defend their thoughts and positions. The performances are memorable, I love this kind of period series, the costumes and the settings allow me to travel through time on the small screen. The cable girls are a sample of what women did in the past to achieve what we enjoy today and that we have to keep defending: we all have the same rights. This phrase that was the motto of these girls says it all: "It's not for us, it's for all of us"

After life, esta serie la vi durante los primeros días de cuarentena, la primera temporada apareció en marzo de 2019 y justamente en abril de 2020 se estrenó la segunda temporada, me alegré mucho porque no me gusta esperar tanto para ver la continuación por entregas. Es una serie británica que nos cuenta la historia de un hombre que quedó viudo, su amada esposa murió de un cáncer de mama. Él se sintió perdido y no le encontraba sentido a su vida luego de permanecer juntos por 25 años. Tenía un matrimonio perfecto y muy feliz. El protagonista Ricky Gervais, quien es el director también, cae en depresión al no saber cómo vivir sin su mujer y se encierra en su casa, en medio del duelo piensa en suicidarse, pero su familia y amigos intentan hacerle ver la vida de una manera distinta, así él decide vivir a su manera. Es una serie dramática y muy hermosa, me encantó como su perrita estuvo atenta, cuidándolo cuando lo veía muy triste.

After life, I saw this series during the first days of quarantine, the first season appeared in March 2019 and just in April 2020 the second season was released, I was very happy because I do not like to wait so long to see the continuation in installments. It is a British series that tells the story of a man who was widowed, his beloved wife died of breast cancer. He felt lost and could not find meaning in his life after 25 years together. He had a perfect and very happy marriage. The main character Ricky Gervais, who is also the director, falls into depression when he does not know how to live without his wife and locks himself up in his house. In the middle of the mourning he thinks about committing suicide, but his family and friends try to make him see life in a different way, so he decides to live his own way. It is a dramatic and very beautiful series. I loved how his little dog was attentive, taking care of him when he was very sad.

Una serie muy cruda, dramática y de suspenso que nos muestra la realidad que se vive en las cárceles de mujeres, la lucha por sobrevivir en ese mundo corrompido por donde se le mire y la transformación de una persona noble e inocente en un ser humano abyecto e irreconocible. Esta serie española es del mismo estilo de Orange is the new black, esta última empecé a verla pero en algún punto me cansó y no la termine. Sin embargo, Vis a vis me enganchó y ahí me quedé hasta el final. Nos cuenta la historia de Macarena una mujer que se dejó corromper por su jefe, quien la incitó a cometer varios delitos y al final ella fue la única responsable y acusada de delitos fiscales. La vida le cambió en un instante y ella misma tuvo que cambiar para poder sobrevivir en ese ambiente tan hostil de las cárceles, el día a día de las reclusas pasa entre bandas que se apoyan y otras de las que hay que cuidarse. Un descuido puede costar la vida.

A very raw, dramatic and suspenseful series that shows us the reality that is lived in women's prisons, the struggle to survive in that corrupt world from wherever one looks and the transformation of a noble and innocent person into an abject and unrecognizable human being. This Spanish series is in the same style as Orange is the new black, the latter I began to watch but at some point I got tired of it and didn't finish it. However, Vis a vis hooked me and I stayed there until the end. She tells us the story of Macarena, a woman who allowed herself to be corrupted by her boss, who incited her to commit several crimes and in the end she was the only one responsible and accused of tax crimes. Her life changed in an instant and she herself had to change in order to survive in that hostile environment of the prisons, the day to day life of the inmates passes between gangs that support each other and others that have to be taken care of. An oversight can cost a life

He visto otras series que me gustaron mucho y que son inolvidables como Gran Hotel, El tiempo entre costuras, Velvet, La casa de Papel, Merlí, You, entre otras.

Me encanta el cine, pero como desde hace tiempo es una salida, además de costosa, ahora imposible por la pandemia, disfruto de ver películas en casa y de mi cita con mis series favoritas, por supuesto nunca faltan las cotufas.

Gracias, @readmymind y @morethanbooks por esta iniciativa y a @sofiaquino por la invitación, me encantó recordar estas series mientras hacía la publicación.

I have seen other series that I liked very much and that are unforgettable like Gran Hotel, El tiempo entre costuras, Velvet, La casa de Papel, Merlí, You, among others.

I love the movies, but since it has been a long time ago, besides being expensive, now impossible due to the pandemic, I enjoy watching movies at home and my date with my favorite series, of course there is never a lack of popcorn

Thanks, @readmymind and @morethanbooks for this initiative and to @sofiaquino for the invitation, I loved remembering these series while doing the publication.

_{La imagen de portada y el banner son mis diseños en Canva, los separadores realizados en Powerpoint.}