Love, Bruno Meow
La vida siempre nos da la oportunidad de recibir el mejor premio, que es compartir la vida, y más cuando es junto a un ser que da motivas para sentirse agradecido.
Life always gives us the opportunity to receive the best prize, which is to share life, and more so when it is with a being that gives us the motivation to feel grateful.
Bruno es el protagonista hoy. Llegó para dejar huellitas de felicidad y travesuras, hizo el 2020 más llevadero dentro de tanto desasosiego y llenó de cariño a quienes lo sienten parte de su vida. Tuvo la dicha de nacer y ser adoptado por una señorita que lo siente como su hijo y sin más, logró también enamorar a la abuela. Yo le conozco desde que empecé en HIVE, es decir hace 4 meses, pero tiene una simpatía y ocurrencias que me cautivaron.
Bruno is the protagonist today. He arrived to leave little traces of happiness and mischief, he made 2020 more bearable within so much unrest and filled with affection those who feel it is part of their lives. He had the joy of being born and adopted by a lady who feels like his son and without more, he also managed to fall in love with his grandmother. I have known him since I started at HIVE, that is to say 4 months ago, but he has a sympathy and witticism that captivated me.
Hoy dedico estas palabras en su nombre porque cumplió su primer añito, según vida de humanos. Y me llena de regocijo saber que ha tenido una linda vida. Bruno es un gato, el pequeño de la casa, ese que se roba el pollo si te descuidas o se acuesta a descansar en una olla vieja mientras todos trabajan. Ya se dio la primeras escapadas y al parecer pronto habrán nietos rondando por la casa. Bruno endulzó la vida de su familia inmediata y agradezco que hayan cruzado sus vidas, pero también el placer de poder vivirlos.
Today I dedicate these words in his name because he completed his first year, according to human life. And it fills me with joy to know that he has had a beautiful life. Bruno is a cat, the little one in the house, the one who steals the chicken if you are careless or lies down to rest in an old pot while everyone works. The first escapes have already taken place and it seems that soon there will be grandchildren around the house. Bruno sweetened the life of his immediate family and I am grateful that their lives have crossed, but also the pleasure of being able to live them.
Tener un compañero animal amerita mucha responsabilidad y compromiso, y considero que @arlettemsalase ha sabido brindarle todas las comodidades para que viva feliz. Ellos merecen estar tan bien como nosotros. Y quien mejor que esta señora de los gatos que le dio un hogar, donde es parte de la familia.
Having an animal companion deserves a lot of responsibility and commitment, and I consider that @arlettemsalase has known how to provide him with all the comforts to live happily. They deserve to be as well off as we are. And who better than this cat lady who gave him a home, where he is part of the family.
Happy meow Birthday!
Gracias por permitirme ser parte de tu presente.
Thank you for allowing me to be part of your present.
Thank you for allowing me to be part of your present.
Eres la mejor madrina que el mundo le pudo otorgar a mi bebé. Muchísimas gracias por tan bonito detalle, estoy segura de que cada palabra que nos has dicho acá y en chat cuando compartimos fotos del gordito, son de genuino cariño hacia él. Deseo que pronto puedas venir a Maracaibo a conocerlo <3