[ESP-ENG] Mini cibernautas || ¿Cómo protegerlos de tantos peligros en la red? – Little netizens || How to protect them from so many dangers on the net?

_{Imagen descargada de Pixabay y editada con PiscArts - Image downloaded from Pixabay and edited with PiscArts}

---

La era digital nos ha dado alas, aunque a veces estas alas nos guían a cielos peligrosos

`` The digital age has given us wings, although sometimes these wings guide us to dangerous skies.

Cada vez son más los niños que ingresan a las redes sociales, casi diría yo, sin alguna supervisión que pueda defenderlos de tantas amenazas. Ahora, la era digital ha permitido que los llamados influencers creen fama y tenga miles de seguidores en el mundo de las plataformas digitales, y entre ellos también están los más pequeños de la casa. Está bien, la tecnología está conquistando ésta era y lo que antes parecía imposible hoy es pan comido, sin embargo, también hay muchas amenazas de por medio: hackers, robadores de información, pederastas y demás… ante esta desagradable situación ¿Hay alguna manera de evitar que nuestros hijos se topen con tales amenazas?

Desde luego que las hay, solo debemos poner un poco de supervisión a los teléfonos de los niños. Puede decirse fácil, pero en la práctica resulta algo difícil ¿Por qué? Es que como cualquier adicción, las redes sociales producen una ansiedad enorme. Si nosotros los adultos a veces nos pasa que debemos estar a cada instante revisando las notificaciones de Facebook, Instagram, Twitter o YouTube, ¡Imagínate a los más pequeños! Sin duda para ellos puede ser mucho peor. Entonces, está mala adicción al teléfono y el Internet se hace difícil de combatir cuando no ponemos límites e ignoramos las terribles consecuencias que se ocultan en la red y que sin duda amenazan con socavar el bienestar de nuestros hijos.

More and more children are entering social networks, I would almost say, without any supervision that can defend them from so many threats. Now, the digital age has allowed the so-called influencers to create fame and have thousands of followers in the world of digital platforms, and among them are also the smallest of the house. Okay, technology is conquering this era and what seemed impossible before today is a piece of cake, however, there are also many threats involved: hackers, information stealers, pedophiles and others ... in this unpleasant situation, is there any way to prevent our children from encountering such threats?

Of course there are, we just have to put a little supervision on children's phones. It can be said easy, but in practice it is somewhat difficult. Why? Is that like any addiction, social networks produce enormous anxiety. If we adults sometimes happen to be constantly checking notifications from Facebook, Instagram, Twitter or YouTube, imagine the little ones! Without a doubt, for them it can be much worse. So, this bad addiction to the telephone and the Internet becomes difficult to combat when we do not set limits and ignore the terrible consequences that are hidden in the network and that undoubtedly threaten to undermine the well-being of our children.

_{Fuente-Source}

Antes el regalo más deseado por un niño era una bicicleta, una consola de videojuegos o tal vez un par de legos para construir las maravillas de la imaginación. Eso cambió por supuesto, ahora el regalo que más anhelan los pequeños son.. adivinen: ¡Los teléfonos! Y es que si echamos un vistazo a algunas redes sociales, veremos qué incluso hay niños de 6 años que ya coleccionan millones de seguidores y un montón de fama a sus espaldas ¿Y quiénes son esos fans? Pues otros niños que de alguna manera u otra quieren ser iguales a su estrellas. Hay una retroalimentación en este punto que puede ser dañina, y más cuando nuestros hijos suben contenidos a la red.

Piensa en la gran cantidad de personas que ven el contenido de un niño por Facebook, Instagram, YouTube y Twitter, o sea, ¡Son muchas! Lo peor de todo es que siempre habrá un individuo con malas intenciones, buscando alguna clase de oxigenación a sus perversiones. Nuestros hijos están expuestos a todas estas amenazas, y al no darles la supervisión adecuada, más posibilidades hay de que alguno de estos pervertidos del internet acosen a los mini cibernautas. Además, con un solo clic los niños pueden navegar en sitios con contenidos obscenos como la pornografía o la violencia, y a veces, sin que nosotros podamos darnos cuenta. Esto es muy grave, ¡Gravísimo! La Salud mental de los infantes está en riesgo, y más aún cuando el enemigo está frente a ellos con forma de teléfono y un atractivo pero destructivo entrenamiento.

Before, the most desired gift for a child was a bicycle, a video game console or perhaps a couple of legos to build the wonders of the imagination. That changed of course, now the gift little ones crave the most are... guess what: Phones! And is that if we take a look at some social networks, we will see that there are even 6-year-old children who already collect millions of followers and a lot of fame behind their backs. And who are those fans? Well, other children who in some way or another want to be equal to their stars. There is feedback at this point that can be harmful, especially when our children upload content to the network.

Think of the large number of people who see the content of a child on Facebook, Instagram, YouTube and Twitter, that is, there are many! The worst of all is that there will always be an individual with bad intentions, looking for some kind of oxygenation to his perversions. Our children are exposed to all these threats, and by not giving them adequate supervision, the more chances there are that some of these internet perverts will harass the mini netizens. In addition, with a single click, children can navigate to sites with obscene content such as pornography or violence, and sometimes without our being aware of it. This is very serious, very serious! The mental health of infants is at risk, and even more so when the enemy is in front of them in the form of a telephone and an attractive but destructive training.

_{Fuente-Source}

Ahora que ya sabemos cuáles son los terribles riesgos que causa la no supervisión a nuestros hijos en la red del internet, podemos armar una estrategia para evitar que caigan en las manos de contenidos o personas que puedan dañarlos emocionalmente o mentalmente. ¿Cómo hacemos entonces para proteger a los niños de todo los riegos de las redes sociales? Aquí te dejo algunos consejos:

Now that we know what are the terrible risks caused by not supervising our children on the internet, we can put together a strategy to prevent them from falling into the hands of content or people that can damage them emotionally or mentally. How do we then protect children from all the risks of social networks? Here are some tips:

_{Fuente-Source}

• Supervisión: Diría yo que este es el más importante. Cuando nuestros hijos tienen acceso al Internet desde su teléfono hasta su tableta o PC, debemos estar al pendiente de qué contenido visitan y como es su actividad en la red social que utilizan. Hoy en día han surgido aplicaciones que restringen el tipo de sitio web que pueden visitar los niños, solo debemos sincronizarlos en sus teléfonos y alternarlos con los nuestros, de esta manera cada vez que tu hijo visite una red maliciosa en el Internet, su acceso será bloqueado e inmediatamente nos llegará una notificación.

• Supervision: I would say that this is the most important. When our children have access to the Internet from their phone to their tablet or PC, we must be aware of what content they visit and how their activity is on the social network they use. Nowadays, applications have emerged that restrict the type of website that children can visit, we only have to synchronize them on their phones and alternate them with ours, in this way every time your child visits a malicious network on the Internet, their access will be blocked and we will immediately receive a notification.

• Restricción: no permitas que tu hijo abra cuentas en redes sociales sin tu permiso, recuerda que la mayoría de plataformas digitales como YouTube piden como requisito el correo electrónico del padre o la madre en caso de que el niño o la niña quiera ser un usuario más para compartir y explorar contenidos. Esto es importante a la hora de chequear lo que nuestros hijos ven por el internet, y además nos abre una ventana que nos alertará en caso de que haya una posible amenaza contra ellos.

• Restriction: do not allow your child to open accounts on social networks without your permission, remember that most digital platforms such as YouTube require the father's or mother's email as a requirement in case the boy or girl wants to be a user more to share and explore content. This is important when checking what our children see on the internet, and it also opens a window that will alert us in case there is a possible threat against them.

• Fija horarios: está bien que tu hijo tenga un teléfono ¿Pero debe pasar las 24 horas del día en él? O sea, esto además de limitarlos al internet también les origina un daño emocional terrible, y además alienta a la pereza digital. Los niños también necesitan recrearse tal vez jugando al soccer, al béisbol, a las canicas o incluso con ajedrez. Procura que ellos se diviertan con un poco de aire fresco y unos juegos divertidos al estilo de la vieja escuela. De esta manera, no permites que él o ella sean unos adictos a las redes sociales.

• Set schedules: it's okay for your child to have a phone, but should he spend 24 hours a day on it? In other words, this in addition to limiting them to the internet also causes terrible emotional damage, and also encourages digital laziness. Children also need recreation, perhaps playing soccer, baseball, marbles, or even chess. Make sure they have fun with some fresh air and some fun old-school games. This way, you don't allow him or her to be addicted to social media.

---

La era digital sigue cambiando al mundo, y aunque parezca contraproducente también está ganando terreno en la vida de los niños. Este hecho es imposible de vitar cuando la gran parte de la población lleva un teléfono en sus bolsillos y dependen de las redes sociales para vivir. Ante esta realidad debemos ponernos alertas y evitar que de alguna manera el internet produzca un daño a nuestros hijos. Siempre hay razones suficientes para protegerlos de cualquier amenaza, incluso, de las que se ocultan en las sombras de la web. Nuestra tarea, como adultos sabios, es procurar que la vida de los niños siempre esté a salvo de todo tipo de amenazas.

The digital age continues to change the world, and although it seems counterproductive, it is also gaining ground in the lives of children. This fact is impossible to avoid when a large part of the population carries a telephone in their pockets and depends on social networks to live. Faced with this reality, we must be alert and prevent the internet from somehow causing harm to our children. There are always reasons enough to protect them from any threat, even those hidden in the shadows of the web. Our task, as wise adults, is to ensure that children's lives are always safe from all kinds of threats.

_{Fuente-Source}

---