[ESP-ENG] Madre de la vida – Mother of life

_{Imagen descargada de Pixabay y editada con PicsArt - Image downloaded from Pixabay and edited with PicsArt}

---

Ninguna riqueza en el mundo puede igualar el tesoro que alberga el amor de una madre

No wealth in the world can match the treasure that houses a mother's love

La inagotable fuerza de la mujer cubre al mundo con su vida. Ellas nos regalan el preciado tesoro de la existencia, como una semilla que retoña y deja sus huellas sobre la faz de la tierra. Es por su constancia y dedicación que crecemos y aprendemos a sobrellevar los días más amargos. Nos guían con su cariño, con su bondad y el más puro amor. Una madre es una flor con pétalos de cristal, tan resistente que vence hasta el peor de los inviernos. Sus abrazos nos consuelan, nos dan aliento y fuerza para seguir. No hay mayor regocijo en el alma que una madre feliz, y solo de nosotros depende brindarles esa alegría que tanto merecen. No basta con un día de regalos y felicitaciones, porque ellas no son mamás una sola vez. Por eso, nuestro deber como hijos es apreciar todo el sacrificio que han hecho para hacer de nosotros excelentes personas.

A veces solemos ser muy duros y hacemos a un lado los consejos de nuestra madre, pensando que ella está equivocada y que sólo nosotros tenemos la razón. Una mamá nunca querrá el mal para un hijo, por ello es normal que ésta lo sobreproteja con uñas y dientes ante cualquier posible amenaza que pueda afectarlo. Antes de ignorarlas o simplemente olvidarlas debemos reflexionar un poco, o sea, ellas nos han llevado en su vientre por casi 9 meses, y obviamente hay un lanzo que nos unirá a ellas para toda la vida. No está nada bien ser groseros con nuestras madres, y mucho menos cuando ellas han hecho todo lo posible para darnos una sonrisa todos los días.

The inexhaustible strength of women covers the world with her life. They give us the precious treasure of existence, like a seed that sprouts and leaves its traces on the face of the earth. It is because of his perseverance and dedication that we grow and learn to cope with the bitterest days. They guide us with her affection, with her kindness and the purest love. A mother is a flower with crystal petals, so resistant that it beats even the worst of winters. Her hugs comfort us, give us encouragement and strength to continue. There is no greater joy in the soul than a happy mother, and it is only up to us to give them that joy that they so deserve. A day of gifts and congratulations is not enough, because they are not one-time moms. Therefore, our duty as children is to appreciate all the sacrifice they have made to make us excellent people.

Sometimes we tend to be very harsh and put aside our mother's advice, thinking that she is wrong and that only we are right. A mother will never want evil for a child, so it is normal for her to overprotect him with nails and teeth against any possible threat that may affect him. Before ignoring them or simply forgetting them, we must reflect a little, that is, they have carried us in her womb for almost 9 months, and obviously there is a launch that will unite us to them for life. It is not good at all to be rude to our mothers, and even less when they have done everything possible to give us a smile every day.

_{Fuente-Source}

Hay madres de todo tipo, algunas más protectoras, otras más permisibles, a algunas les gusta aconsejar y que seamos nosotros los que tomemos la decisión de escucharla o no, pero todas las mamás tiene un hermoso sentimiento en común: el amor. Son valientes por el simple hecho de batallar contra viento y marea para proteger nuestra salud, para educarnos, para brindarnos el aliento de la vida y darnos el regalo de la existencia. ¿Qué fuéramos sin ellas? Son trabajadoras incansables que han salido adelante por si solas con la motivación de sus hijos en el horizonte. Durante siglos han enfrentado el dolor para acobijarnos en sus brazos, y a veces, han perdido la batalla. Ellas se han enfrentado solas a la adversidad, pero en su corazón late un ímpetu indestructible. Una madre nunca abandona a su hijo.

A veces juzgamos a nuestras madres porque han sacrificado hasta su integridad para darnos algo de pan en la boca. ¿Con qué razón lo hacemos? No mires a una mamá como un monstruo, más bien comprendela, ayúdala y bríndale todo tu apoyo. No necesariamente debes darles lujos y regalos hermosos, porque no hay mayor obsequio que el amor de un hijo hacia su madre. No la preocupes con tus malas decisiones, tampoco la injuries o la conviertas en un muñeco de trapo con tus señalamiento y faltas de respeto. Algún día, tu también serás padre o madre y sabrás lo que se siente. Abrásala y quiérela con el corazón. Haz que ella se sienta orgullosa y totalmente satisfecha al escuchar sus consejos y respetarla como tanto lo merece.

There are mothers of all kinds, some more protective, others more permissible, some like to advise and that we are the ones who make the decision to listen to them or not, but all moms have a beautiful feeling in common: love. They are brave for the simple fact of battling through thick and thin to protect our health, to educate us, to give us the breath of life and to give us the gift of existence. What would we be without them? They are tireless workers who have come out on their own with the motivation of their children on the horizon. For centuries they have faced pain to cuddle us in their arms, and at times, they have lost the battle. They have faced adversity alone, but an indestructible momentum beats in their hearts. A mother never abandons her child.

Sometimes we judge our mothers because they have sacrificed even their integrity to give us some bread in our mouths. For what reason do we do it? Do not look at a mother as a monster, rather understand her, help her and give her all your support. You do not necessarily have to give them luxuries and beautiful gifts, because there is no greater gift than the love of a child for her mother. Do not worry her with your bad decisions, do not injure her or turn her into a rag doll with your pointing and disrespect. Someday, you too will be a father or mother and you will know what it feels like. Hug her and love her with her heart. Make her feel proud and totally satisfied by listening to her advice and respecting her as she deserves it.

_{Fuente-Source}

El amor de una madre es puro porque no hay intereses plásticos en sus sentimientos. Ella te dará su cariño seas como seas, te aceptará siempre y nunca pisoteará tu dignidad. Su único objetivo es que seas feliz, que logres consolidarse como una gran hombre o una gran mujer, y que en rinde talle esa sonrisa satisfactoria que te hará una persona feliz. A veces te sentirás solo e incomprendido, y quizás la oscuridad se aferre a tus pensamientos. Busca el cálido apoyo de tu madre, pues en cualquier circunstancia ella estará allí para brindarte su apoyo.

A mother's love is pure because there are no plastic interests in her feelings. She will give you her affection no matter how you are, she will always accept you and she will never trample on your dignity. The only objective of it is that you be happy, that you manage to consolidate yourself as a great man or a great woman, and that in return carve that satisfying smile that will make you a happy person. Sometimes you will feel lonely and misunderstood, and perhaps the darkness clings to your thoughts. Seek the warm support of your mother, because in any circumstance she will be there to provide you with her support.

_{Fuente-Source}

Una madre siempre comprende el dolor y la pena de un hijo y también la hace suya. Acepta sus abrazos, escucha sus consejos y bríndale un lugar en tu corazón. Ni encontrarás persona más sabia en el mundo que tu mamá, pues su experiencia le ha abierto el camino para que escuches las anécdotas que ella afrontó al superar sus propias adversidades. También debemos comprenderlas, y no abandonarlas en sus problemas. Ella también necesitan de nosotros.

A mother always understands the pain and grief of a child and also makes it her own. She accepts her hugs, listen to her advice and give her a place in your heart. You will not find a wiser person in the world than your mother, because her experience has opened the way for you to listen to the anecdotes that she faced when overcoming her own adversities. We must also understand them, and not abandon them in her problems. She also needs us.

_{Fuente-Source}

Ellas cultivan la vida, y también la protegen. Al educarnos, aconsejarnos y guiarnos están brindándole esperanza al mundo. Vivir no solo significa respirar, comer y dormir, y una madre, es consiente de ello, por tal motivo nos iluminan y se convierten en nuestras maestras más importantes. Ellas nos regalan el obsequio más importante: el latir de nuestros corazones, y hay que saber valorarlo.

They cultivate life, and also protect it. By educating us, advising us, and guiding us, you are giving the world hope. Living does not only mean breathing, eating and sleeping, and a mother is aware of it, for this reason they enlighten us and become our most important teachers. They give us the most important gift: the beating of our hearts, and we must know how to value it.

_{Fuente-Source}

---

Una madre es el ser más importante del mundo, y no solo porque desempeña un papel para la decencia, más bien porque es un símbolo de lucha, de constancia y un amor inagotable e incondicional. Gracias a su valentía, coraje y esmero podemos convertirnos en seres reglamente buenos y productivos. A veces somos algo injustos con ellas, tal vez porque no la comprendamos, o nos sobreprotegen mucho, o nos aconsejan demasiado. Sin embargo, no podemos dejar a un lado que ellas solo quieren el bien para nosotros. Una madre es madre todos los días, que este día te sirva para recordarlo. Y recuerda, el mejor regalo para una mamá es que le retribuyas todo ese amor que te ha brindado.

A mother is the most important being in the world, and not only because she plays a role for decency, but rather because she is a symbol of struggle, constancy and an inexhaustible and unconditional love. Thanks to her bravery, courage and dedication, we can become regularly good and productive beings. Sometimes we are somewhat unfair to them, perhaps because we do not understand it, or they overprotect us a lot, or they advise us too much. However, we cannot put aside that they only want the good for us. A mother is a mother every day, may this day help you to remember it. And she remembers, the best gift for a mother is that you give back to her all that love that she has given you.

_{Fuente-Source}

---