[ESP-ENG] Espíritu Valiente – Brave Spirit
Imagen descargada de Pixabay y editada con PicsArt - Image downloaded from Pixabay and edited with PicsArt
El miedo siempre intentará intimidarnos, acorralarnos e incluso sepultarnos en la oscuridad. Pero no hay luz más brillante que la forjada con la valentía. Quien enfrenta sus miedos nunca hallará la derrota ni la tristeza en su corazón.
Fear will always try to intimidate us, corner us, and even bury us in darkness. But there is no brighter light than that forged with courage. Whoever faces his fears will never find defeat or sadness in his heart.
Ser valiente implica corres riesgos, una tarea un poco difícil cuando algo de gran importancia para nosotros está en juego, incluso la vida. “Atrevernos” a desafiar esa incertidumbre que hay en nuestros corazones y blindarnos de determinación nos obliga en primer lugar a reconocer nuestros miedos, porque sí, el primer paso para armarnos de coraje es encontrar nuestras debilidades, esas que no nos permiten enfrentar lo que nos acosa, nos debilita y nos mantiene desequilibrados.
Digamos que en nuestro interior vive una sombra de ojos rojos, que nubla nuestra visión y nos arrincona con pesadillas, posibles fracasos y bombardeos de timidez. Sin embargo, también contamos con una linterna de gallardía que aleja las sombras y nos vuelve más fuertes, más heroicos y con un coraje inquebrantable. Luz y oscuridad, ambas residen en nuestro interior, y solo nosotros decidimos quien tiene más control en nuestras vidas. Allá en el mundo exterior enfrentamos situaciones de todo tipo, algunas más aterradoras que otras, como las junglas salvajes que pasan en los documentales de leones. Hay muchos depredadores al asecho, hambrientos y desesperados por tumbarnos contra el suelo y devorarnos. ¿Hay una manera de escapar de tanto peligro?
Being brave implies taking risks, a somewhat difficult task when something of great importance to us is at stake, even life. “Daring” to challenge that uncertainty that is in our hearts and shielding ourselves with determination forces us in the first place to recognize our fears, because yes, the first step to arm ourselves with courage is to find our weaknesses, those that do not allow us to face what we face. it haunts us, weakens us, and keeps us off balance.
Let's say that a red eye shadow lives within us, which clouds our vision and corners us with nightmares, possible failures and bombardments of shyness. However, we also have a flashlight of gallantry that drives away shadows and makes us stronger, more heroic and with unwavering courage. Light and dark, both reside within us, and only we decide who has more control in our lives. Out in the outside world we face situations of all kinds, some more terrifying than others, like the wild jungles that pass by in lion documentaries. There are many predators on the prowl, hungry and desperate to hit the ground and eat us. Is there a way to escape from so much danger?
Fuente-Source
Te seré honesto, hasta tomando café corres peligro, y no, la solución más factible no es salir corriendo como los cobardes. Cuando nos dejamos llevar por el miedo nos hacemos débiles y no faltará mucho para que devoren nuestras ilusiones, metas e incluso vida. No es nada divertido vivir escondido debajo de esa cama oscura a la que llamamos “lugar seguro”, porque ahí solo encontraremos lágrimas amargas. Al tratarse de valentía, siempre tomo como referencia a los superhéroes. Ellos enfrentaron situaciones muy difíciles, repletas de sufrimiento y terribles pérdidas de sus seres queridos. No obstante, algo los llamó a ser “héroes” y escudarse de la valentía.
Claro que ellos tienen súper poderes y eso los ayuda a vencer a los terribles enemigos que enfrentan. Un ser humano real, sin embargo, solo puede usar su coraje y su inteligencia para derrocar a los villanos que aparecen en su camino, y por villanos me refiero también a la cobardía y el miedo, a los que considero como los peores adversarios que pueden existir. La vida real es difícil ¿no es eso lo que estamos acostumbrados a oír? Tal vez eso de “difícil” lo tallemos nosotros, y en realidad todo sea más fácil de lo que pensamos. El pesimismo, los pensamientos negativos y la falta de confianza forman un triángulo perfecto únicamente para alentar la cobardía en nuestros corazones. ¡Basta de rodearnos de esos términos para nada buenos! Apuesta por la confianza, la voluntad y los pensamientos positivos, porque con ellos tu coraje será igual de resistente que el metal forjado.
I'll be honest, even drinking coffee is in danger, and no, the most feasible solution is not to run away like cowards. When we allow ourselves to be carried away by fear we become weak and it will not be long for them to devour our illusions, goals and even life. It is no fun living hidden under that dark bed that we call a “safe place”, because there we will only find bitter tears. When it comes to bravery, I always refer to superheroes. They faced very difficult situations, full of suffering and terrible losses of their loved ones. However, something called them to be "heroes" and shield themselves from bravery.
Of course they have super powers and that helps them defeat the terrible enemies they face. A real human being, however, can only use his courage and intelligence to overthrow the villains that appear in his path, and by villains I also mean cowardice and fear, which I consider to be the worst adversaries. that may exist. Real life is difficult, isn't that what we're used to hearing? Perhaps that of "difficult" we carve it, and in reality everything is easier than we think. Pessimism, negative thoughts, and lack of confidence form a perfect triangle solely to encourage cowardice in our hearts. Enough of surrounding ourselves with those no-good terms! Bet on confidence, will and positive thoughts, because with them your courage will be as resistant as forged metal.
Fuente-Source
Entonces, ¿Cuándo debemos ser valientes?
So when should we be brave?
Fuente-Source
En las situaciones más difíciles es que se pone aprueba nuestra valentía. Tener la voluntad y la disposición necesarias para enfrentar los problemas es el camino correcto para la superación personal. Puede que la derrota aparezca en tu camino, y eso deje alguna secuela cuando vuelvas a intentarlo. Es normal sentir ese miedo frío que nos paraliza e intenta ganarnos la batalla, sin embargo, hay que combatirlo con una buena dosis de coraje. Levántate y pelea, no desistas hasta conseguirlo. Ser valiente significa no rendirse y tampoco decaer ante la adversidad.
It is in the most difficult situations that our courage is tested. Having the will and the necessary disposition to face problems is the right path to self-improvement. Defeat may appear your way, and that will leave some sequel when you try again. It is normal to feel that cold fear that paralyzes us and tries to win the battle, however, you have to fight it with a good dose of courage. Get up and fight, don't give up until you get it. Being brave means not giving up and not failing in the face of adversity.
Fuente-Source
Nuestras opiniones son importantes ¿por qué callarnos simplemente por temor a que nos contradigan? Una virtud importante en este mundo es la libertad de opiniones, pues son imprescindibles para la diversidad de pensamiento. Si tienes que decirle una queja a tu jefe, por ejemplo, entonces no dudes en expresarte, porque todos tenemos el derecho para dar nuestra opinión y merecemos ser escuchados. Tal vez te aterre un poco o el miedo te gane en el camino, pero valora el resultado. Quizás sea un riesgo hablar y más cuando la censura y la intimidación están de por medio, sin embargo, hablar en nombre de la verdad implica armarse de coraje y atreverse. Que el miedo no te calle ¡Expresa tus dudas, tus opiniones y sugerencias con libertad!
Our opinions are important, why keep quiet simply for fear of being contradicted? An important virtue in this world is freedom of opinions, as they are essential for diversity of thought. If you have to make a complaint to your boss, for example, then feel free to speak up, because we all have the right to voice our opinion and we deserve to be heard. Maybe it scares you a little or fear wins you down the road, but value the result. Perhaps it is a risk to speak and more when censorship and intimidation are involved, however, speaking in the name of the truth implies arming yourself with courage and daring. Don't let fear shut you up! Express your doubts, your opinions and suggestions freely!
Fuente-Source
Ser valiente también significa enfrentarnos a nuestros propios miedos. Con algo de vigor y mucha voluntad, podemos deshacernos de esos temores tan desagradables que nos obligan a ser cobardes. Vale más luchar contra esa sombra que nos mantiene en la oscuridad, y eliminarla con la linterna de la determinación. Esmérate por identificar la causa de tus temores, porque así será más fácil doblegar el miedo. Huir y escondernos solo hará más grande el pánico dentro de nosotros, vale más armarse con una buena espada de bravura y batallar en contra de esos demonios que intentan someternos. Enfrenta esa parte de ti mismo que no te permite vencer las sombras y atrévete. Ser un héroe también implica correr riesgos.
Being brave also means facing our own fears. With some vigor and a lot of will, we can get rid of those unpleasant fears that force us to be cowards. It is better to fight against that shadow that keeps us in the dark, and eliminate it with the flashlight of determination. Make an effort to identify the cause of your fears, because this will make it easier to bend the fear. Running away and hiding will only make the panic inside us bigger, it is better to arm ourselves with a good sword of bravery and fight against those demons that try to subdue us. Face that part of yourself that does not allow you to overcome the shadows and dare. Being a hero also involves taking risks.
La valentía es una virtud esencial para el éxito, pues nos revela el sendero para una vida sin miedos. Todos los grandes héroes y heroínas de la historia enfrentaron grandes retos, desde Nelson Mandela hasta Malala Yousafzai. Ellos no necesitaron capas geniales ni súper poderes magníficos, solo les bastó la determinación y el coraje para enfrentarse a los sistemas injustos que hacían todo lo posible para silenciarlos. Al final, sus voces fueron oídas se masificaron en millones de personas. Ármate de valor, sé igual que Nelson o Malala, y conquista ese miedo para someterlo y doblegarlo. Alguna vez William Shakespeare dijo:
Courage is an essential virtue for success, as it reveals the path to a life without fear. All the great heroes and heroines of history faced great challenges, from Nelson Mandela to Malala Yousafzai. They did not need cool capes or magnificent super powers, they only needed the determination and courage to face the unjust systems that did everything possible to silence them. In the end, their voices were heard and spread to millions of people. Arm yourself with courage, be the same as Nelson or Malala, and conquer that fear to subdue and subdue it. William Shakespeare once said:
Los cobardes mueren muchas veces antes de la muerte, mientras que el valiente prueba el saber de la muerte una sola vez.
Cowards die many times before death, while the brave one tastes the knowledge of death only once.
Y ahora sé que tuvo mucha, muchísima razón…
And now I know that he was very, very right...
Fuente-Source
