[ESP-ENG] Miedo a la Anestesia // Fear of Anesthesia

This second publication I want to write a little about what is experienced daily in my area of work and is the fear that people face when they hear the word "Anesthesia".

Siempre, siempre y siempre, busco la manera de crear una relación de confianza, seguridad y amistad con mis pacientes, explicándoles todo lo que va a suceder de la mejor forma, así disminuyen aunque sea un poco sus niveles de estrés y ansiedad.

I always, always and always, look for a way to create a relationship of trust, security and friendship with my patients, explaining everything that is going to happen in the best way, so that their stress and anxiety levels decrease even a little bit.

Aunque no siempre es así de fácil, jajaja. He tenido ocasiones que las personas lloran sin poder calmarse, se desmayan hasta incluso salen corriendo de la sala Pre-anestésica semi-desnudos.

Although it is not always that easy, hahaha. I have had occasions when people cry without being able to calm down, faint or even run out of the pre-anesthesia room half-naked.

Tengo que aclarar que el responsable de esa sensación de inseguridad y miedo que pueden tener es gracias a la desinformación o la información errónea sobre la Anestesiología y sus procedimientos.

I have to clarify that the responsible for that feeling of insecurity and fear that they may have is thanks to misinformation or misinformation about Anesthesiology and its procedures.

Para ir entendiendo un poco, "La Anestesiología es la ciencia médica que se ocupa del alivio del dolor, cuidado global y manejo del paciente quirúrgico antes, durante y después de la cirugía".

To understand a little, "Anesthesiology is the medical science that deals with pain relief, overall care and management of the surgical patient before, during and after surgery".

Somos los aliados que están al lado del paciente, siempre brindando protección y acompañándolos en unos de los momentos más estresante que puede tener cualquier ser vivo.

We are the allies who are by the patient's side, always providing protection and accompanying them in one of the most stressful moments that any living being can have.

En el pasado la anestesia tenía muy mala fama debido a situaciones traumáticas como la pérdida de un familiar o conocido durante el acto quirúrgico.⁣

In the past, anesthesia had a bad reputation due to traumatic situations such as the loss of a family member or acquaintance during surgery.

También recibimos percepciones negativa por películas de terror psicológico como Awake (“Bajo Anestesia”) donde el paciente esta despierto, siente dolor pero no puede moverse. Estas han creado en la población un temor y rechazo infundado con el tema anestésico.

We also receive negative perceptions from psychological horror movies such as "Awake" where the patient is awake, feels pain but cannot move. These have created an unfounded fear and rejection of anesthesia in the population.
⁣

Pero quiero decirte que hay buenas noticias, porque se ha luchado y trabajado duro para disminuir esa mala fama, mucho se ha avanzado en los últimos 25 años en esta especialidad, mejorando el cuidado y la seguridad de los pacientes sometidos a cirugías.

But I want to tell you that there is good news, because we have fought and worked hard to diminish that bad reputation, much progress has been made in the last 25 years in this specialty, improving the care and safety of patients undergoing surgery.

• La anestesia actual es sin duda LA MÁS SEGURA de la historia de la medicina.

• Gran avance de los equipos que se usan poseen un alto grado de seguridad.

• ⁣El perfeccionamiento de los fármacos utilizados son cada vez más eficaces.

• Continuamente se descubren nuevas y más seguras técnicas anestésicas.⁣

• La cirugía moderna no sería posible sin la anestesia y los beneficios que ésta ha aportado a la ciencia son incalculables.

• Today's anesthesia is undoubtedly THE SAFEST in the history of medicine.
• Great advances in the equipment used have a high degree of safety.
• The improvement of the drugs used are more and more effective.
• New and safer anesthetic techniques are continually being discovered.
• Modern surgery would not be possible without anesthesia and the benefits it has brought to science are incalculable.

Algunos Consejos para enfrentarse a la anestesia:⁣

1. Asistir a la cita previa con el Anestesiólogo, en ella se deben despejar todas las dudas o inquietudes.⁣

2. Siga las indicaciones que le brinde su Anestesiólogo.

3. El día anterior a la cirugía intente realizar actividades que le despejen la mente. ⁣

Tips for preparing for anesthesia.

• Attend the previous appointment with the Anesthesiologist, where all doubts or concerns should be clarified.
• Follow the indications given by your Anesthesiologist.
• The day before surgery try to do activities that clear your mind.

We must always remember and bear in mind that:
While we sleep or rest in the operating room, there are attentive and watchful eyes to make sure that everything is going well.

Foto de mi galería personal y autorizada por la paciente.

¿HAS TENIDO EXPERIENCIA CON ALGÚN TIPO DE ANESTESIA?

HAVE YOU HAD EXPERIENCE WITH ANY TYPE OF ANESTHESIA?

Me encantaría leerte en comentarios.

I'd love to read your comments