[Esp-Eng] Iniciativa - ¿Qué hacemos un domingo? || Initiative - What are we doing on a Sunday?

Hola estimados lectores bienvenidos!
Esta es mi participación en la iniciativa a la que fui invitada por el amigo @reymoya95 de compartir que hacemos un Domingo.

Mis domingos son casi igual que el resto de los días de la semana y hasta más ocupados porque tengo un trabajo de fines de semana, así que sábados y domingos me toca madrugar.

Hello dear readers welcome!
This is my participation in the initiative to which I was invited by my friend @reymoya95 to share what we do on a Sunday.

My Sundays are almost the same as the rest of the days of the week and even busier because I have a weekend job, so Saturdays and Sundays I have to get up early.

Un domingo me despierto a las 5 a.m tomo siquiera 10 minutos para agradecer y meditar antes de salir de la cama, me levanto me ducho, lavo mis dientes me arreglo y espero a mí esposo para que me lleve al trabajo, allí estoy durante la mañana hasta el mediodía atendiendo los clientes, despachando desayunos, cobrando, recibiendo y cancelando pedidos y cuadrando las cuentas.

On a Sunday I wake up at 5 a.m. I take at least 10 minutes to give thanks and meditate before getting out of bed, I get up, take a shower, brush my teeth, get ready and wait for my husband to take me to work, there I am during the morning until noon serving customers, dispatching breakfasts, charging, receiving and canceling orders and balancing the accounts.

Mi esposo también trabaja los domingos mediodía así que si me desocupo antes me voy a casa o sino lo espero y vamos almorzar algo juntos para no cocinar si estoy muy cansada, de ahí nos vamos donde mi mamá pasamos un rato allá tomamos café,conversamos... mi esposo pertenece a un equipo de fútbol casi todos los domingos por la tarde les toca jugar así que nos vamos a la cancha a relajarnos y aunque él no juegue también. Nos vamos a distraer y hasta unas cervecitas una vez que otra nos tomamos para refrescarnos.

My husband also works on Sundays at noon so if I get off work before I go home or if not I wait for him and we have lunch together so we don't have to cook if I'm too tired, from there we go to my mom's, we spend some time there drinking coffee, talking... my husband belongs to a soccer team almost every Sunday afternoon they have to play so we go to the field to relax and even if he doesn't play we go to the field to relax and even if he doesn't play too. We go to distract ourselves and even have a few beers once in a while to refresh ourselves.

Allí solemos compartir con el equipo y amistades, luego podemos salir a comer un helado o algo rico al final regresamos a casa a ver un programa de TV que nos gusta mucho porque es un reality de cantantes Factor X se llama.

Antes de la pandemia solía trabajar todo el día domingo así que no hay mayor diferencia solo que ahora trabajo un poco menos antes trabajaba el domingo todo el dia.

There we usually share with the team and friends, then we can go out to eat an ice cream or something delicious at the end we return home to watch a TV show that we like a lot because it is a reality show called X Factor singers.

Before the pandemic I used to work all day Sunday so there is no big difference, I just work a little less now, before I used to work all day Sunday.

Desde que me tocó emigrar de Venezuela para mí todos los días son iguales se trabaja de lunes a lunes, sino es en una cosa es en la otra, porque también puede suceder que si tengo algún pedido de tortas al salir de trabajar voy directo a casa para hacerlos, no suelo hacer citas con clientas de manicura sábados ni domingos porque sé que terminaría excesivamente agotada y la idea tampoco es vivir solo para trabajar y los frutos de ese trabajo sin tiempo para disfrutarlos.

Since I had to emigrate from Venezuela for me every day is the same, I work from Monday to Monday, if it is not in one thing it is in the other, because it can also happen that if I have an order for cakes when I leave work I go straight home to make them, I do not usually make appointments with manicure clients on Saturdays or Sundays because I know that I would end up excessively exhausted and the idea is not to live only to work and the fruits of that work without time to enjoy them.

Algunas veces me relajo en la cancha bajo la sombra de un árbol y la suave brisa que allí da, saco mi teléfono y me pongo a redactar algún post a pesar del ruido alrededor logro desconectarme y meterme en mi mundo creativo, creo eso me quedo también del teatro recuerdo nos ponían como ejercicio a leer textos con los compañeros alrededor tocandonos, gritando,hablando pegados de nuestra cara y oidos, pellizcando así debíamos leer y comprender para luego explicar lo que habíamos entendido.

Sometimes I relax on the court under the shade of a tree and the gentle breeze that blows there, I take out my phone and I start to write a post despite the noise around me, I manage to disconnect and get into my creative world, I think that I also remember the theater, they put us as an exercise to read texts with classmates around us touching, shouting, talking stuck to our face and ears, pinching so we had to read and understand and then explain what we had understood.

Para mi es chévere irme allá para escribir y/o crear porque salgo del calor que hace en mi casa, así acompaño a mi esposo y no abandono mi blockchain 🤑, porque también aprovecho para leer y curar contenido interesante y mirar que hay de nuevo.

For me it's cool to go there to write and/or create because I get out of the heat at home, so I accompany my husband and I don't abandon my blockchain 🤑, because I also take the opportunity to read and curate interesting content and see what's new.

Nota:Las fotos son de mi propiedad pertenecen a mi galería personal, realizadas con dispositivo móvil Xiaomi redmi note 9

Note:The photos belong to my personal gallery, taken with Xiaomi redmi note 9 mobile device.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)