[Esp-Eng]✨ ✄ 👖 Transformando un pantalón largo en un cómodo Bermuda shorts con un detalle especial / Transforming long pants into comfortable walk shorts with a special detail 👖✄ ✨

in GEMS2 months ago

Hola hola Hivers, espero que estén pasando un día cargado de buenas energías y en excelente compañía.

Hello hello Hivers, I hope you are having a day full of the best energy and a good company.

image.png

Me encanta heredar la ropa de mis hermanas, a veces las dejo tal cual me la han regalado y en otras ocasiones las transformo para darle un toque especial y personal, el pantalón que les muestro a continuación mi hermana Anna Julia lo descartó, porque está manchado en una de las piernas y ya no le sirve para ir a trabajar, para mi es perfecto sólo veo que tiene un 5% dañado, y como yo no asisto a ninguna reunión formal, ni tengo un trabajo ejecutivo, decidí transformarlo en un lindo y cómodo Bermuda shorts.
I love inheriting the clothes of my sisters, sometimes I leave them as they have given me and at other occasions I transforms them to give it a special and personal touch, the pants that I show below my sister Anna Julia discarded, because they are stained on one of the legs and it is no longer useful to go to work, for me it is perfect I only see that it has 5% damaged, and since I do not attend any formal meeting, nor do I have an executive job, I decided to transform it into a nice and comfortable Bermuda shorts.

image.png

Materiales y equipo:

Pantalón largo
Encaje
Hilo y aguja
Tijera
Cinta métrica
Tiza para tela
Regla
Máquina de coser

Materials and equipment:

Long pants
Lace
Thread and needle Scissors
Measuring tape
Fabric chalk
Rule
Sewing machine

image.png

image.png

Paso a paso / Step by step

💝 Para transformar el pantalón primero lo doblamos por el lado del costado y lo estiramos bien, medimos desde la cintura hacia abajo el largo deseado, debemos tomar en cuenta los centímetros para el bajo, marcamos con la tiza y luego lo cortamos. Como aquí pocas cosas se botan y muchas se aprovechan, guardé el resto del pantalón porque seguro en un futuro muy cercano le encuentro utilidad.
💝 To transform the pants we first fold it on the side and we will be well, we measure from the waist down the desired length, we must take into account the centimeters for the hem, we mark with the chalk then we cut it. As here few things are thrown away and many take advantage of the rest of the pants, because surely in the very near future I find it useful.

image.png

💝 Para coser el bajo primero doblé 1 centímetro hacia adentro y luego 2, y lo cosí con costura recta de 3.5 de largo.
💝 To sew the hem first fold 1 centimeter in and then 2, and sew it in with a 3.5-seam straight seam.

image.png

💝 Para darle un toque especial y romántico, a los bolsillos le coloqué un hermoso encaje color rosa vieja y beige; creo que le va bien al gris del pantalón y así le quito un poco el aspecto de ropa de oficina.
💝 To give it a special and romantic touch, I put a beautiful old pink and beige lace on the pockets, I think it suits the gray of the pants and so I take off the look of office clothes.

image.png

image.png

¡Así luce el pantalón después de la transformación!

This is how the pants look after the transformation!

image.png

Espero que les haya gustado y se animen a darle una nueva oportunidad a sus prendas.

I hope you liked it and are encouraged to give your clothes a new opportunity.

image.png


Las fotografías son de mi autoría / Cámara Panasonic / Editadas en PowerPoint y PhotoScape

🌺¡Gracias por visitar mi blog, que tengan un gran día!🌺

🌺 Thanks for visiting my blog, have a great day!🌺

Sort:  

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Manually curated by @jasonmunapasee

r2cornell_curation_banner.png

Gracias por el apoyo querida comunidad de @dsc-r2cornell.