Ieri splendido giretto.../Yesterday wonderful ride ...

Ciao a tutti,ieri dopo aver tentato di sciare ho fatto sempre un piccolo giretto in mezzo alla neve in direzione del Rifugio Torla,lì vicino a dove ho la casa...
Hello everyone, yesterday after trying to ski I always took a little stroll in the snow towards the Torla Refuge, near where I have my house ...

La fontana è ancora seppellita dalla neve,e si stà mantenendo grazie alle basse temperature,anche se nei prossimi giorni mettono pioggia..
The fountain is still buried by the snow, and is maintaining itself thanks to the low temperatures, even if in the next few days it brings rain.

Camminando camminando si arriva piano piano al rifugio e con mia sorpresa trovo qualcuno anche se il rifugio in questa stagione è chiuso..anzi da come ho capito stanno cercando un gestore perchè si fà sempre più fatica a trovarne.
Walking walking we arrive slowly at the refuge and to my surprise I find someone even if the refuge is closed this season .. as I understand it they are looking for a manager because it is increasingly difficult to find one.

poi dopo una bella sosta rigenerativa a base di panino al salame si torna a casa,ma che bello stare quì..
then after a nice regenerative break based on a salami sandwich you go home, but how nice to be here ..