17-02-2026 - Production Technologies - Ergonomics [EN]-[IT]

---

~~~ La versione in italiano inizia subito dopo la versione in inglese ~~~

---

ENGLISH

17-02-2026 - Production Technologies - Ergonomics [EN]-[IT]

With this post, I would like to provide a brief explanation of the topic in question.
(lesson/article code: EX_LS_05)

Image created with artificial intelligence; the software used is ChatGPT

Ergonomics

Image created with artificial intelligence, the software used is ChatGPT

Ergonomics is a discipline characterized by an anthropocentric approach.
It places the human being at the center of the project as a reference model and, at the same time, the beneficiary of the intervention.
In other words, we can say that ergonomics adopts an anthropocentric approach to designing safe and efficient work systems.

The Machine and Environmental Factors in Work

Image created with artificial intelligence, the software used is ChatGPT

Consider that in many work environments, humans are surrounded by machines for much of the day.
In the ergonomic design of workstations, the machine factor and the environmental factor are essential components that interact with the operator within the so-called "work system."
When talking about ergonomics, we must clarify the concepts of machine factor and environmental factor.

The Machine Factor
The machine factor concerns all the technological and physical aspects of the equipment with which humans operate and interact.
Below is a list of the main elements:

• Layout and Spaces
• Tools
• Automation
• Controls and Displays
• Safety Devices

The Environmental Factor
The environmental factor, on the other hand, includes the physical and contextual conditions in which work takes place.
The key elements of the environmental factor are listed below:

• Pollution
• Microclimatic Conditions
• Lighting
• Extended Context. This means that the system also includes the immediate workspace, the organization of work, and the overall socio-cultural environment in which the system is inserted.

Operational Images
Operational images are a methodological tool used in ergonomics to simplify the identification of the recipients of a design intervention, taking into account the high variability among subjects. Instead of considering the human being in a generic way, the analysis is divided into four fundamental dimensions that describe human capabilities and needs.
Below I list the four fundamental dimensions and provide a brief explanation.

1-Anthropometric
This describes the morphology of the human body, its ability to explore space, and its dimensional needs within the work environment.

2-Physiological
This concerns the energy production and consumption processes required to perform a task. It includes the assessment of fatigue (both physical and mental) and the associated recovery times.

3-Perceptual
This explains how individuals acquire external information through their senses.

4-Cognitive
This highlights the mental and processing processes underlying every type of work activity.
Operational images are crucial to ergonomic analysis for several reasons:
-They allow for the creation of a theoretical model of human operational capabilities that can be characterized quantitatively.
-The rejection of the "average value." Ergonomics does not design for a nonexistent "average" user, but uses these images to ensure that the solution is suitable for a broad segment of the population.

• User Involvement

Conclusions
In conclusion, ergonomics emerges as a fundamental discipline for modern design, characterized by an anthropocentric approach that places the human being both as a reference model and as the ultimate beneficiary of the design.

Historical Notes and Questions
In 1857, the term "ergonomics" was coined by Polish scientist Wojciech Jastrzębowski in his treatise "An Outline of Ergonomics, or the Science of Work."
Pioneering studies on industrial efficiency and movement analysis were conducted between the late 19th and early 20th centuries.
Did you know that these studies were conducted by Frederick Winslow Taylor (the father of Taylorism) and the couple Frank and Lillian Gilbreth, who studied how to reduce fatigue and unnecessary movement?

---

---

ITALIAN

17-02-2026-Tecnologie produttive - L’ergonomia [EN]-[IT]

Con questo post desidero fornire una breve spiegazione sull’argomento indicato in oggetto
(codice lezione/articolo: EX_LS_05)

immagine creata con l’intelligenza artificiale, il software usato è ChatGPT

L’ergonomia

immagine creata con l’intelligenza artificiale, il software usato è ChatGPT

L'ergonomia è una disciplina caratterizzata da un'impostazione antropocentrica.
Essa pone l'essere umano al centro del progetto come modello di riferimento e, al tempo stesso, beneficiario dell'intervento
In altre parole possiamo dire che l'ergonomia adotta un approccio antropocentrico per progettare sistemi di lavoro sicuri ed efficienti.

Il fattore macchina e ambiente nel lavoro

immagine creata con l’intelligenza artificiale, il software usato è ChatGPT

Consideriamo che in molti ambienti di lavoro, l’uomo è in mezzo alle macchine per gran parte della giornata.
Nella progettazione ergonomica dei posti di lavoro, il fattore macchina e il fattore ambiente sono componenti essenziali che interagiscono con l'operatore all'interno del cosiddetto "sistema di lavoro".
Quando parliamo di ergonomia dobbiamo chiarire il concetto di fattore macchia e di fattore ambiente.

Il fattore macchina
Il fattore macchina riguarda tutti gli aspetti tecnologici e fisici delle attrezzature con cui l'uomo opera ed interagisce.
Qui di seguito un elenco degli elementi principali:
-Layout e Spazi
-Attrezzi
-Automazione
-Comandi e Displays
-Dispositivi di sicurezza

Il fattore ambiente
Invece il fattore ambiente comprende le condizioni fisiche e contestuali in cui si svolge l'attività lavorativa.
Gli elementi chiave del fattore ambiente sono elencati qui sotto:
-Inquinamento
-Condizioni microclimatiche
-Illuminamento
-Contesto esteso. Significa che il sistema include anche lo spazio di lavoro immediato, l'organizzazione del lavoro e l'ambiente socio-culturale complessivo in cui il sistema è inserito).

Le immagini operative
Le immagini operative sono uno strumento metodologico utilizzato nell'ergonomia per semplificare l'individuazione dei destinatari di un intervento progettuale, tenendo conto dell'elevata variabilità tra i soggetti. Invece di considerare l'essere umano in modo generico, l'analisi viene suddivisa in quattro dimensioni fondamentali che descrivono le capacità e le esigenze dell'uomo.
Qui di seguito elenco le 4 dimensioni fondamentali dandone una breve spiegazione.

1-Antropometrica
Essa descrive la morfologia del corpo umano, la sua capacità di esplorare lo spazio e le sue necessità dimensionali all'interno dell'ambiente di lavoro.

2-Fisiologica
Questa riguarda i processi di produzione e consumo di energia necessari per eseguire un'attività. Include la valutazione della fatica (sia fisica che mentale) e i relativi tempi di recupero.

3-Percettiva
Essa spiega come l'individuo acquisisce informazioni dall'esterno attraverso i propri organi di senso.

4-Cognitiva
Questa evidenzia i processi mentali e di elaborazione che sottendono a ogni tipo di attività lavorativa
Le immagini operative sono cruciali per l'analisi ergonomica per diversi motivi:
-consentono di creare un modello teorico delle capacità operative umane che può essere caratterizzato quantitativamente.
-Il rifiuto del "valore medio". L'ergonomia non progetta per un utente "medio" inesistente, ma utilizza queste immagini per garantire che la soluzione sia adatta a una quota ampia della popolazione
-Il coinvolgimento dell'utente

Conclusioni
In conclusione, l'ergonomia emerge come una disciplina fondamentale per la progettazione moderna, caratterizzata da un'impostazione antropocentrica che pone l'essere umano sia come modello di riferimento sia come beneficiario ultimo del progetto.

Cenni storici e domande
Nel 1857, fu coniato il termine "ergonomia" dallo scienziato polacco Wojciech Jastrzębowski nel suo trattato "Compendio di ergonomia, ovvero la scienza del lavoro"
Studi pionieristici sull'efficienza industriale e sull'analisi dei movimenti furono condotti tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento.
Sapevate che questi studi li fecero Frederick Winslow Taylor (padre del Taylorismo) e i coniugi Frank e Lillian Gilbreth, che studiarono come ridurre la fatica e i movimenti inutili?

THE END