[ESP] Paseo con mi esposa / [ENG] Walk with my wife

image.png
New Casarapa Lagoon
Laguna de Nueva Casarapa


Paseando por la Urbanización Nueva Casarapa.

Strolling through the Nueva Casarapa Urbanization.


     A pesar de la aguda crisis de valores, económica, política y social que atraviesa Venezuela, podemos sentirnos afortunados porque todavía queda mucha gente con sentido de pertenencia y con suficiente reserva moral dispuesta a sacar a nuestro País adelante. En nuestro paseo de hoy nos encontramos con dos vecinas luchando por mejorar los espacios de la llamada Laguna de Casarapa, espacios comunes que fueron descuidados, después que pasaron a manos de la Alcaldía del Municipio Plaza. El descuido ha llegado al punto de casi perder su encanto natural.

     Despite the acute crisis of values, economic, political and social that Venezuela is going through, we can feel lucky because there are still many people with a sense of belonging and with sufficient moral reserve willing to move our country forward. On our walk today we meet two neighbors fighting to improve the spaces of the so-called Laguna de Casarapa, common spaces that were neglected, after they passed into the hands of the Mayor's Office of the Plaza Municipality. The carelessness has reached the point of almost losing its natural charm.


image.png
Volunteer neighbors reclaiming recreation spaces
Vecinos voluntarios recuperando los espacios de recreación


image.png
Volunteer neighbors reclaiming recreation spaces
Vecinos voluntarios recuperando los espacios de recreación


     Hoy, mi esposa y yo, salimos de paseo por la Urbanización Nueva Casarapa, ubicada en Guarenas, Municipio Plaza, Estado Miranda, Venezuela. En el sitio logramos tomar algunas fotografías del bucólico lugar. Aunque el lugar está bastante descuidado, todavía se puede apreciar lo bonito que es. Además de la Laguna, emblema de aquella zona residencial, existen varias torres las cuales presumo que sirvieron como puesto de vigilancia.

     Today, my wife and I went for a walk through the Nueva Casarapa Urbanization, located in Guarenas, Plaza Municipality, Miranda State, Venezuela. On the site we managed to take some pictures of the bucolic place. Although the place is quite run down, you can still appreciate how beautiful it is. In addition to the Laguna, emblem of that residential area, there are several towers which I presume served as a guard post.


image.png
Security towers
Torres de seguridad


image.png
Security towers
Torres de seguridad


image.png
Security towers
Torres de seguridad



image.png
New Casarapa Lagoon
Laguna de Nueva Casarapa

image.png
My wife leaning on the well
Mi esposa apoyada en el aljibe


Author, Autor: Marcos Milano



0
0
0.000
0 comments