[ESP] - [ENG] Amistad virtual / Virtual friendship

La amistad es un valor excelso. / Friendship is a great value.

image.png
Fuente / Source

    Mucho se ha escrito sobre la amistad, es un tema muy interesante del cual jamás se dejará de hablar debido a que tiene que ver con la esencia misma del ser humano. La amistad es una relación afectiva entre dos o más personas que interactúan físicamente o no, pero que siempre están pendientes el uno del otro, aunque sea de manera virtual. Afortunadamente hoy existen muchas plataformas y aparatos digitales para mantener la comunicación entre personas que se aprecian. Así que nadie tiene excusas para no comunicarse con sus familiares y amigos.

Much has been written about friendship, it is a very interesting topic that will never stop talking about because it has to do with the very essence of the human being. Friendship is an affective relationship between two or more people who interact physically or not, but who are always aware of each other, even if it is virtually. Fortunately today there are many platforms and digital devices to maintain communication between people who appreciate each other. So no one has excuses for not communicating with their family and friends.

     Ni la cuarentena obligada, ni el confinamiento detienen la interacción afectiva de las personas. Es cierto que lo virtual jamás sustituirá el calor humano porque, por mas que quieran aislarnos, somos seres gregarios por excelencias. Un abrazo fuerte y fraterno, una conversación cara a cara, estrechar la mano del otro, una palmada en la espalda o un beso fraterno a todos nos hace falta. Por siglos de los siglos las prácticas afectivas han unido al mundo en agradables sensaciones y sentimientos que enaltecen la existencia y alegran el alma.

Neither the forced quarantine nor the confinement stop the affective interaction of people. It is true that the virtual will never replace human warmth because, no matter how much they want to isolate us, we are gregarious beings by excellence. A strong and fraternal hug, a face-to-face conversation, shaking hands with the other, a pat on the back or a fraternal kiss is needed by all of us: For centuries and centuries, affective practices have united the world in pleasant sensations and feelings that exalt existence and gladden the soul.


(Eclesiástico 6:14-17) / (Ecclesiastical 6: 14-17)

Encontrar un amigo fiel
es como dar con un tesoro
o como hallar un refugio seguro.
Un amigo fiel no tiene precio:
su valor no se mide con dinero.
Un amigo así nos salvará la vida.
Si obedecemos a Dios,
hallaremos ese amigo,
y sabremos reconocerlo
porque él también obedece a Dios.

Find a faithful friend
it's like finding a treasure
or how to find a safe haven.
A faithful friend is priceless:
its value is not measured in money.
Such a friend will save our lives.
If we obey God,
we will find that friend,
and we will know how to recognize it
because he also obeys God.


     En la actualidad existe un fenómeno filial virtual que tiene que ver con los afectos que nacen a través de la internet y las nuevas plataformas y aparatos que nos permiten comunicarnos y acercarnos. A través de estas vías digitales conocemos gente, que aunque no les conozcamos en persona, son seres agradables a los que uno les toma cariño por sus ocurrencias, por ser respetuosos y por otras razones que hacen del afecto una bendición. Lo virtual no impide la amistad sino que la acerca y la solidifica. Feliz Día de la Amistad.

Currently there is a virtual affiliate phenomenon that has to do with the affections that are born through the Internet and the new platforms and devices that allow us to communicate and get closer. Through these digital channels we meet people who, although we do not know them in person, are pleasant beings that one takes affection for their occurrences, for being respectful and for other reasons that make affection a blessing. The virtual does not prevent friendship but brings it closer and solidifies it. Happy friendship Day.


Author, Autor: Marcos Milano



0
0
0.000
2 comments
avatar

Congratulations @marcosmilano71! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Valentine's day challenge - Give a badge to your beloved!
Time to go on your Hive Tour
0
0
0.000