Eucalyptus: εὖ καλύπτω - Well hidden [IT-EN]

avatar


Eucalyptus: εὖ καλύπτω - Well hidden [IT-EN]

Image by ekaterinvor from Pixabay

Visto da qui il mondo intero è ridicolo, figuriamoci quanto possono apparire ridicoli quei due piccoli esseri umani.
Se poi li vedi che arrancano, soffrono, si disperano e lottano per il denaro, visto da qui, diventa proprio comico.
Sono morta ormai da quasi due mesi e se non fossi, appunto, già morta, mi avrebbero fatta morire dal ridere quei due, da laggiù.
Mi viene da ridere anche perché sono i miei due figli, questi due esseri umani così avidi e così ridicoli.
Ho fatto l’insegnante di Latino e Greco per tutta la vita in un Liceo Classico, speravo di avere due figli più svegli e più intelligenti.
E soprattutto meno avidi.
Come insegnante forse ho fallito, non saprei dire, come madre sicuramente ho fallito, basta vedere cosa stanno facendo quei due da due mesi a questa parte.
Io un indizio l’avevo dato, a tutti e due, avevo detto: “Se dovessi morire ricordatevi che la cassetta con le cose di valore è ben nascosta.”
Più di così!
Ma sono due avidi e, come tutti gli avidi, la loro avidità li rende anche stupidi e ottusi.
Poi che se ne faranno, che se ne farebbero diciamo, di quei pochi gioielli, quel poco di contanti, un paio di lingotti d’oro e dei titoli al portatore che non sono nemmeno tanto sicura abbiano ancora un valore.
Ma la bramosia del denaro non ha remore né limiti.
Loro cercano, cercano, ribaltano mobili, spostano quadri, rompono muri.
Quella casa ormai sembra essere stata colpita da un terremoto solitario, che ha preso solo lei, unica casa terremotata del quartiere.
Se ci penso a quanto sono stupidi mi passa perfino la voglia di ridere: come ho fatto a mettere al mondo due imbecilli simili?
Poi mi passa, sono troppo ridicoli per non farmi tornare il sorriso e hanno tutti e due più di cinquant’anni, sono stupidi anche per colpa loro, io magari non li avrò forniti di granché dall’inizio, ma poi hanno fatto tutto un loro percorso per diventare le due iene tristi che sono diventate.
Non è tutta colpa mia.
Il solaio l’hanno ribaltato e messo a soqquadro già un paio di volte e non hanno trovato nulla.
Anzi hanno trovato un sacco di cose che se fossero solo un pochino meno “materiali“ avrebbero dovuto significare grandi cose per loro: i vecchi quaderni delle elementari, i libri, le bambole, una culla, antichi ferri da stiro, un lavabo di metallo smaltato con tanto di specchiera, vecchi bauli di legno pieni di cianfrusaglie...
Tanti oggetti del passato, alcuni dei quali potrebbero valere anche di più di quei quattro “tesori” che ho messo nella cassetta delle cose preziose.
Ma loro non ci hanno fatto caso e non hanno buttato tutto, solo perché non sono ancora sicuri al 100% che la roba di valore non sia nascosta in solaio.
Poi, già lo so, faranno venire un rigattiere che si prenderà tutto e ci farà un bel po’ di soldi, ma sono troppo ignoranti per capire che quelle vecchie cose potrebbero avere un valore.
Sono alla ricerca di cose che luccicano i due zoticoni, se in soffitta ci fosse stata la Gioconda l’avrebbero fatta a pezzi e l’avrebbero bruciata nel camino, come si fa a non ridere?!?!
La cosa diventa esilarante perché le due sanguisughe vorrebbero anche vendere la casa e dividersi i soldi ma fino a quando non trovano la cassetta non si azzardano e per cercarla stanno distruggendo la casa!
Così poi la dovranno rimettere a posto oppure svendere: geniali, vero?
Poteva essere una lezione per loro, potevano imparare il valore delle cose, parlarsi, parlare di me, ricordare la loro infanzia, potevano fare tante cose, invece cercano solo oro, diamanti, chissà che si credono ci sia in quella cassetta.
Al giardino non hanno ancora pensato, perché sono due stupidi e per loro una cosa ben nascosta deve per forza stare in casa e preferibilmente in soffitta o in cantina.
Invece sta proprio là, in giardino sotto l’albero, a guardarci bene non è nemmeno così difficile da trovare, c’è una piccola botola chiusa da un coperchio di legno, coperta d’erba e di foglie; dentro alla botola c’è la cassetta.
Lo so che non la troveranno mai, nemmeno il greco sono riuscita a far entrare dentro quelle teste dure!

Seen from here the whole world is ridiculous, let alone how ridiculous those two little human beings may seem.
And if you see them struggling, suffering, despairing and fighting for money, seen from here, it becomes really comical.
I've been dead for almost two months now and if I weren't already dead, they would have made me die from laughing over there.
I also laugh because they are my two children, these two human beings so greedy and so ridiculous.
I was a Latin and Greek teacher all my life in a Classical High School, I hoped to have two smarter and clever children.
And above all less greedy.
As a teacher maybe I have failed, I can't say, as a mother I definitely have failed, just see what those two have been doing for two months now.

I gave a clue to both of them, I said: "If I die, remember that the box with the valuable things is well hidden."
More than this!
But they are two greedy and, like all greedy, their greed also makes them stupid and obtuse.
Then what will they do, what would we say, of those few jewels, that little cash, a couple of gold bars and bearer bonds that I am not even so sure still have a value.
But the greed for money has no qualms or limits.
They seek, seek, overturn furniture, move pictures, break walls.
That house now seems to have been hit by a lonely earthquake, which has taken only her, the only earthquake house in the neighborhood.
If I think about how stupid they are, I even feel like laughing: how did I manage to bring two such imbeciles into the world?
Then it passes me, they are too ridiculous not to make me smile again and they are both more than fifty years old, they are stupid also because of them, I may not have given them much from the beginning, but then they made their own path to become the two sad hyenas that have become.
It's not all my fault.
The attic was overturned and turned upside down a couple of times and they found nothing.
Indeed they found a lot of things that if they were just a little less "material" would have meant great things for them: the old primary school notebooks, books, dolls, a cradle, old irons, an enamelled metal sink complete with mirror, old wooden trunks full of odds and ends ...

Many objects of the past, some of which could be worth even more than those four "treasures" that I put in the box of precious things.
But they didn't pay attention to it and didn't throw everything away, just because they're still not 100% sure that the valuable stuff isn't hidden in the attic.
Then, I already know, they will bring a junk dealer who will take everything and make us a lot of money, but they are too ignorant to understand that those old things could have a value.
They are looking for things that sparkle the two louts, if the Mona Lisa had been in the attic they would have torn her to pieces and burned her in the fireplace, how can you not laugh?!?!
This becomes hilarious because the two leeches would also like to sell the house and share the money but until they find the box they do not dare and to look for it they are destroying the house!

So then they will have to put it back or sell it off: brilliant, right?

It could have been a lesson for them, they could learn the value of things, talk to each other, talk about me, remember their childhood, they could do many things, instead they only look for gold, diamonds, who knows what is believed to be in that box.
They haven't thought about the garden yet, because they are two fools and for them a well-hidden thing must necessarily be at home and preferably in the attic or cellar.
Instead it is right there, in the garden under the tree, looking at us it is not even that difficult to find, there is a small trap door closed by a wooden lid, covered with grass and leaves; inside the trap door is the box.

I know they will never find it, not even the Greek have managed to get those hard heads inside!



0
0
0.000
1 comments
avatar

Proprio stamattina scendendo dalla macchina, nel cortile dell'ospedale, ho sentito un fortissimo profumo, e mi sono ricordata di aver visto questa tua foto e ora ho collegato che quel profumo è eucalipto! Non ci avevo mai fatto caso, ma non so perché stamattina era fortissimo, sarà l'umidità! 😌

0
0
0.000