[Recensione Libro] La mia esagerata famiglia Rom
La storia di Valeriu Nicolae è quella di chi impara a costruirsi la propria felicità a partire dalle mancanze. Ad accontentarsi, senza farsi bastare mai nulla che sia meno della speranza che le cose possano andar meglio anche quando tutto sembra andare nella direzione opposta, in senso ostinato e contrario.
La storia di Valeriu Nicolae è quella di una famiglia e di un popolo ma soprattutto quella di chi non conta la povertà quando pensa alla felicità e di chi si sente straniero ovunque. Parte di qui il racconto della propria storia, dell'infanzia, della felicità, dell'adolescenza, dei primi amori, ma anche dei piccoli momenti disperati, dei pregiudizi, dei luoghi comuni, delle differenze che divergono e che stanno sempre un passo avanti alle convivenze possibili proprio nelle divergenze, tutto per costruire e riconoscersi (e farsi riconoscere) in una propria identità definita e definitiva.
La storia di Valeriu Nicolae è tutt'altro che fiction sebbene a noi, vissuti nei comfort dati per scontati, possa sembrare esagerata come la sua famiglia. Perché non dovrebbe essere un lusso la felicità e non è mai esagerato il desiderio di felicità.
ENG
The story of Valeriu Nicolae is that of those who learn to build their happiness from shortcomings. To settle, without ever being satisfied with anything that is less than the hope that things will go better even when everything seems to go in the opposite direction, in a stubborn and opposite sense.
The story of Valeriu Nicolae is that of a family and a people but above all that of those who do not count poverty when they think of happiness and those who feel foreign everywhere. Here begins the story of one's own story, of childhood, happiness, adolescence, first loves, but also of small desperate moments, prejudices, commonplaces, differences that diverge and that are always one step ahead of coexistence possible precisely in divergences, all to build and recognize (and be recognized) in its own defined and definitive identity.
The story of Valeriu Nicolae is anything but fiction although to us, lived in the comfort taken for granted, it may seem exaggerated as his family. Because happiness should not be a luxury and the desire for happiness is never exaggerated.