[Recensione Film] Il bambino con il pigiama a righe

Childhood is measured out by sounds and smells and sights, before the dark hour of reason grows” (John Betjeman).

È la ragione la porta di accesso alla follia più cupa, la candida ignoranza amplifica le percezioni dell’anima e abbatte i muri dei pregiudizi. La purezza di uno spirito non contaminato, lì risiede la capacità di ciascun bambino di vedere le cose per quello che sono e non per come appaiono e non c’è favola che possa incantarli se la vita di per sé è un’avventura tutta da esplorare.

Né nelle gabbie dorate, né nelle più lugubri prigioni si possono rinchiudere le loro vivaci innocenze che non conoscono limiti neppure se fatti di corrente e filo spinato.

Se cercherete di allontanarli e separarli, quegli spiriti sapranno ritrovarsi anche a costo di perire soffocati sotto il peso degli aberranti preconcetti di adulti che hanno smesso di pensare da bambini e hanno iniziato a ragionare preferendo al suono dei battiti del cuore il rumore dei colpi di pistola, uccidendo l’uomo e il bambino insieme.

ENG

Childhood is measured out by sounds and smells and sights, before the dark hour of reason grows "(John Betjeman).

Reason is the gateway to the darkest madness, candid ignorance amplifies the perceptions of the soul and breaks down the walls of prejudices. The purity of an uncontaminated spirit, there lies the ability of each child to see things for what they are and not for how they appear and there is no fairy tale that can enchant them if life itself is an adventure to be explored .

Neither in the golden cages nor in the most lugubrious prisons can their lively innocences be locked up that know no limits even if made of current and barbed wire.

If you try to move them away and separate them, those spirits will be able to find themselves even at the cost of perishing suffocated under the weight of the aberrant preconceptions of adults who have stopped thinking as children and have started to reason preferring the sound of gun beats to the sound of heartbeats , killing the man and the boy together.