Sabana Grande Bonito
Continuó con las fotos que se van a inmortalizar, en el tiempo una de las grandes satisfacciones que siempre voy a tener y también otra para agradecer. Por tener esta dicha única sabremos cuando volvamos a tener estos privilegios en el tiempo, como les comente hace unos días la ciudad estaba bonita no tanto como a principios de la pandemia.
He continued with the photos that will be immortalized in time, one of the great satisfactions that I will always have and also another to be grateful for. For having this unique joy we will know when we will have these privileges again in time, as I told you a few days ago the city was beautiful but not as beautiful as it was at the beginning of the pandemic.
La próxima vez que tenga que salir por estos lados les haré unas fotos como es la realidad de este lugar día a día, aunque pase en estos días estaba abarrotada pero diría que en un 80%. De gente que hace vida aquí yo lo hice por necesidad pero no me gusta, cuando hay gente uno no disfruta de lo hermoso que es este lugar. Hoy les regalare solo lo bonito en otra oportunidad les regalare las personas y gente por todos lados haciendo vida social.
The next time I have to go out in these parts I will take some pictures of how the reality of this place is day by day, although it was crowded these days but I would say that 80%. Of the people who live here I did it out of necessity but I do not like it, when there are people one does not enjoy the beauty of this place. Today I will give you only the beautiful things, another time I will give you the people and people everywhere making social life.
Pasear virtualmente por Sabana Grande así de bonita es sin gente, ni buhoneros, ni mendigos de la calle. En cuarentena sin comercio abierto solo para los que nos gusta la adrenalina un poco de locura mucho más en estos tiempos, a continuación les regalare la historia de este lugar y sus obras de arte. Que en tiempos de normalidad pasan desapercibido por la multitud.
To virtually stroll through Sabana Grande is so beautiful without people, no peddlers, no beggars on the street. In quarantine without open trade only for those of us who like the adrenaline a little craziness much more in these times, then I will give you the history of this place and its works of art. That in times of normality go unnoticed by the crowd.
Hace un año destruyeron la escultura en homenaje a Armando Reverón y la noche del sábado 4 de enero de este 2020 rompieron una de las estatuas que integraba la obra de arte compuesta por tres niños jugando metras. Asimismo, el resto de las obras están rayadas con grafitis.
Caracas. La icónica escultura ubicada en Sabana Grande llamada Bulevar hasta las metras ya no tiene a uno de sus integrantes. La figura se suma al resto de obras de arte que están en mal estado en el paseo que va desde la avenida Las Acacias hasta la Abraham Lincoln.
Se dice entre los memes que se hicieron al momento de enterarnos, de la desaparición del niño o estatua es que por la situación económica del país. Se fue del país es decir emigró dejando solos a sus compañeros de juego.
A year ago they destroyed the sculpture in homage to Armando Reverón and on the night of Saturday, January 4, 2020 they broke one of the statues that made up the work of art composed of three children playing metras. Likewise, the rest of the works are scratched with graffiti.
Caracas. The iconic sculpture located in Sabana Grande called Bulevar hasta las metras no longer has one of its members. The figure joins the rest of the works of art that are in bad condition in the promenade that goes from Las Acacias Avenue to Abraham Lincoln Avenue.
It is said among the memes that were made at the time of learning of the disappearance of the child or statue is that because of the economic situation of the country. He left the country, that is to say, he emigrated leaving his playmates alone.
Es una obra creada por el artista venezolano Jesús Soto, creada en el año 1982, se encuentra ubicado específicamente en la Plaza Brión de Chacaíto y dentro el Metro de Caracas, y aunque pudiese verse como dos piezas separadas están unidas por la continuidad del espacio externo de la plaza e interno de la estación.
It is a work created by the Venezuelan artist Jesús Soto, created in 1982, is located specifically in the Plaza Brión de Chacaíto and inside the Caracas Metro, and although it could be seen as two separate pieces are united by the continuity of the external space of the square and the internal space of the station.
Una de las obras que en mi vida siempre quise fotografiar pero jamás pude, hoy en día se puede sacar el teléfono pero con 4 ojos. Aunque no hay mucha gente por estos lados aun quedan esos amigos de lo ajeno solo se puede hacer si eres aventurero no estar asustado…
Escultura de la artista venezolana Teresa Casanova. Forma parte del grupo de piezas que ingresan a la colección Metro de Caracas luego de una convocatoria pública a concurso. La pieza se exhibe en la Plaza Brión de Chacaíto desde 1985. Para el momento de su inauguración, la pieza se encontraba sobre unos pedestales más bajos, que posteriormente fueron cambiados por los actuales, que elevan la obra un poco más por encima del suelo.
One of the works that in my life I always wanted to photograph but never could, today you can take out the phone but with 4 eyes. Although there are not many people in these parts there are still those friends of the stranger who can only be done if you are adventurous not scared...
Sculpture of the Venezuelan artist Teresa Casanova. It is part of the group of pieces that enter the Metro de Caracas collection after a public call for competition. The piece has been exhibited in the Plaza Brión de Chacaíto since 1985. At the time of its inauguration, the piece was on lower pedestals, which were later changed for the current ones, which raise the work a little higher above the ground.
Fotos de mi autoría.
