Passeggiando sulla foglia
Walking on the leaf [ita/en]
IT
Probabilmente l'ortolano non si è neppure accorto di avere “inbustato” anche un innocuo verme insieme alle cipolle, alla frutta e ai broccoletti. In questo modo lo “strisciante” animaletto ha raggiunto la cucina di casa mia.
La preparazione di tutte le verdure prevede un lavaggio accurato durante il quale il bruco giallo e nero è stato sorpreso mentre passeggiava tranquillamente su una foglia di “sparacello” , così nella mia regione vengono chiamati i broccoletti.
Dopo avere fotografato lo strano ospite ho liberato il verme tra le piante del giardino vicino mentre la gustosa verdura cuoceva regolarmente in padella.
Testo e fotografie di @adinapoli (s)
EN
Probably the greengrocer did not even realize that he had "bagged" even a harmless worm along with onions, fruit and broccoli. In this way the little "crawling" animal reached the kitchen of my house.
The preparation of all the vegetables includes a thorough washing during which we surprised the yellow and black caterpillar that walking quietly on a leaf of “sparacello”, this is how broccoli are called in my region.
After photographing the strange guest, I released the worm among the plants in the neighboring garden while the tasty vegetable cooked regularly in the pan.
Text and photos by @adinapoli (s)