Il vaso e lo specchio

Vase and mirror [ita/en]
ITA
Fino a qualche decennio fa, uno specchio incorniciato e montato su un telaio basculante faceva comodo alle signore per truccarsi. In molti oggetti di porcellana è presente il colore blu e specialmente la tonalità simile al cobalto risulta sobria ed elegante in tutti gli ambienti.
EN
Until a few decades ago, a mirror mounted on a tilting frame was convenient for ladies to do their makeup. In many porcelain objects there is the blue color and especially the cobalt-like shade is sober and elegant in all environments.