Monomad Photography Challenge (A beautiful walk in El Avila) / Desafío de Fotografía Monomad (Un hermoso paseo en El Ávila)

• Good afternoon dear Hivers, this is my entry for the wonderful #monomad challenge. In this opportunity, I share with you some pictures of the beautiful family walk we did to Avila, I hope you enjoy it.

• Buenas tardes queridos Hivers, ésta es mi entrada para el maravilloso reto #monomad. En ésta oportunidad, comparto con ustedes algunas fotografías del hermoso paseo familiar que realizamos al Ávila, espero que la disfruten.

• There are two ways to get to Avila, going up in rustic transport or making the trip through the funiculars, the latter option is the most convenient, because while we move away from the city we can enjoy the lush landscape of the mountain and we can feel how the temperature drops, sometimes the mist enters through the windows of the funicular.

• Existen dos formas de llegar al Ávila, en unos transportes "rústicos" o realizar el viaje a través de los funiculares, ésta última opción es la más conveniente, ya que mientras nos alejamos de la ciudad podemos ir disfrutando del frondoso paisaje de la montaña y podemos ir sintiendo como baja la temperatura, en ocasiones la neblina entra por las ventanas del fonicular.

• There are plenty of stores where we can enjoy buying beautiful handicrafts, homemade sweets ... enjoy some delicious "strawberries with cream". When the temperature begins to drop we can enjoy the traditional and delicious "hot chocolate".

• Existen infinidad de tiendas donde podemos disfrutar de comprar hermosas artesanías, dulces caseros... disfrutar de unas exquisitas "fresas con crema". Cuando la temperatura empieza a bajar podemos degustar del tradicional y delicioso "chocolate caliente".

• The mountain is surrounded by an infinity of trees and very exotic flowers...

• La montaña está rodeada con infinidad de árboles y flores muy exóticas...

• On this occasion, we decided to have lunch at this family-run inn, where we enjoyed some exquisite dishes, decorated with fruits and vegetables harvested in their garden.

• En ésta oportunidad, decidimos almorzar en ésta posada familiar, disfrutamos de unos platillos muy exquisitos, decorados con frutas y vegetales cosechados en su huerta.

• I hope you enjoyed the ride.... Thanks for visiting my bog, see you in a future post.

• Espero que hayan disfrutado del paseo... Gracias por visitar mi blog, nos vemos en una próxima publicación.

• The photographs are of my authorship
• Las fotografías son de mi autoría