W czerni i bieli / In black and white

PL:
Dziś pierwszy spacer od nie pamiętam kiedy. Zrobiło się całkiem ciepło, więc jak zwykle aparat i w drogę. Przeważnie chodzę tymi samymi drogami. Co roku widzę zmiany i zniszczenia. Piękno przyrody czasami przesłania to czego nie zauważamy. W tym roku postanowiłem robić zdjęcia b/w zwłaszcza w miejscach porzuconych i zapomnianych przez ludzi.

ENG:
Today is the first walk since I don't remember when. It got quite warm, so the camera as usual and off you go. Mostly I follow the same paths. Every year I see changes and destruction. The beauty of nature sometimes obscures what we don't notice. This year I decided to take pictures of b / w especially in places abandoned and forgotten by people.

PL:
Od zawsze lubiłem i nadal lubię fotografie b/w. Kiedyś miałem aparat marki Zenit, każde swoje kieszonkowe poświęcałem na klisze i cykałem fotki gdzie tylko się dało. Spacery, klasowe wycieczki, imprezy. Nawet w wojsku załapałem fuchę fotografa jednostki, co miało swoje plusy. Pamiętam, to były fajne czasy.

ENG:
I have always liked and still like b / w photographs. I used to have a Zenit camera, I spent all my pocket money on film and took photos wherever I could. Walks, class trips, parties. Even in the army, I got a job as a photographer of the unit, which had its advantages. I remember those were fun times.

PL:
Dzisiejszy spacer nie był zbyt długi, nie chcę przeciążać nogi, postaram się codziennie chodzić coraz więcej. Oby tylko pogoda dopisała. Dzisiejsze zdjęcia zrobione Huawei Mate 20 Lite. Zdjęcia są mojego autorstwa @Sławomir Śmigielski

ENG:
Today's walk wasn't too long, I don't want to overload my leg, I will try to walk more and more every day. If only the weather was good. Today's photos taken Huawei Mate 20 Lite. The photos are taken by me @ Sławomir Śmigielski