Orgullo, mi salvación/Pride, my salvation

Me he preguntado constantemente cómo es posible que siga intentándolo después de tanto, el fracaso ha estado a mi lado desde que tengo memoria, se me hace sencillo aprender y lograr las cosas, pero al intentarlo a gran escala parece ser que alguien o algo más grande que yo, coloca sus manos para bloquearme el camino. Cuando pasa hago como que no veo nada, cierro los ojos, suspiro lentamente y vuelvo a intentarlo, de la misma forma que lo venía haciendo o pienso en otra forma de lograr el mismo cometido. He llegado a leer que existe el destino y que a veces; de formas muy retorcidas, te dice que algunas cosas no son para ti, no quiero creer que las cosas no son para mí por algo que no tiene voz, quiero creer que soy el autor de mi historia, una historia donde lucho contra el barro para poder salir y respirar aire fresco.

Hay voces, que me guían en ocasiones, en otras, me sabotean, increíble cómo suena pero me gusta escucharlas, siento que después de tanto vivir en desesperación, estando en calma me preocupo o simplemente me aburro. Pero sigo preguntándome por qué lo sigo intentando, es solo ir en modo automático esperando que resulte, que el supuesto llamado destino me diga que sí, que ese es mi camino, que siempre ese ha sido mi llegada pero no estaba en el camino correcto para llegar a la meta.

Pero como todos, me he cansado, tiro la toalla esperando que se levante sola y se dé una ducha, ahora mismo estoy cansado ¿Para qué seguir? Aunque me lo pregunte, no soy capaz de rendirme, podrá ser mi orgullo el causante de mi constante movimiento, tal vez no soy capaz de acabar con todo esto porque algo mejor vendrá, cualquiera que sea el caso, espero mi orgullo sea más grande que mis penas, porque al menos tengo buenas historias que contar.

I have constantly wondered how it is possible that I keep trying after so much, failure has been by my side for as long as I can remember, it is easy for me to learn and achieve things, but when trying on a large scale it seems that someone or something greater than me, place his hands to block my way. When it happens I pretend that I don't see anything, I close my eyes, slowly sigh and try again, in the same way I had been doing or think of another way to achieve the same task. I have come to read that destiny exists and that sometimes; in very twisted ways, it tells you that some things are not for you, I do not want to believe that things are not for me because of something that has no voice, I want to believe that I am the author of my story, a story where I fight against the mud to be able to get out and breathe fresh air.

There are voices that guide me at times, at other times they sabotage me, incredible how it sounds but I like listening to them, I feel that after living so much in despair, being calm I worry or just get bored. But I keep wondering why I keep trying, it's just going in automatic mode waiting for it to work out, that the so-called destiny tells me yes, that is my path, that this has always been my arrival but I was not on the right path to getting to the finish line.

But like everyone else, I've gotten tired, I throw in the towel waiting for her to get up alone and take a shower, right now I'm tired. Why go on? Even if you ask me, I am not able to give up, my pride may be the cause of my constant movement, maybe I am not able to end all this because something better will come, whatever the case, I hope my pride is greater than my sorrows, because at least I have good stories to tell.