[Esp-Eng] Viendo mejoría. - Seeing recovery.

Esta semana estuve un poco ausente en la plataforma debido a que desde el sábado pasado tuve unos días difíciles, empezando por la migraña que me duró 4 días consecutivos. Cuando ya me sentía bien, mi hija pequeña comenzó con fiebre y dolor de... bueno, ella decía que le dolía la garganta, otras veces decía que le dolía la barriga, otra veces decía que era la cabeza.

This week I was a little absent on the platform because since last Saturday I had a few difficult days, starting with the migraine that lasted 4 consecutive days. When I was feeling well, my little daughter started with a fever and pain from... well, she said her throat hurt, other times she said her stomach hurt, other times she said it was her head.

Cuando somos nosotros los que nos sentimos mal, tratamos de hacer lo que podamos para mejorarnos pronto, pero cuando se trata de niños pequeños es muy difícil o al menos en algunos niños. Recuerdo que con mi hija grande, era muy diferente cuando se enfermaba, ella era tranquila y se tomaba los medicamentos que yo le diera, en cambio, a Cami no le gustan los medicamentos y se hace más difícil porque ella cierra la boca y la aprieta fuerte para que no pueda entrar el medicamento. Yo le explico que es para que se mejore, pero a ella no le gusta.

When we feel bad, we try to do what we can to improve ourselves soon, but when it comes to young children it is very difficult or at least in some children. I remember that with my big daughter, she was very different when she got sick, she was calm and took the medications that I gave her, instead, Cami does not like medications and it becomes more difficult because she closes her mouth and squeezes it strong so that the medicine cannot enter. I explain that it is for her to improve, but she does not like it.

En cuanto a dormir, estuve 3 días sin dormir bien porque la niña se despertaba cada hora llorando, además cuando las se niñas enferman generalmente no duermo porque estoy pendiente de la temperatura.

As for sleeping, I was 3 days without sleeping well because the girl woke up every hour crying, also when girls get sick I usually do not sleep because I am pending of the temperature.

El doctor la examinó y dijo que es amigdalitis, pero ayer le salió una erupción en su cuerpo y no sé si se trata de otra cosa, porque nunca he visto que la amigdalitis presente erupciones en el cuerpo. También mi hija dice que le duele el estómago. Espero que el tratamiento que le mandó el doctor le quite todos esos síntomas, el antibiótico lo debe tomar durante 7 días y hoy es el segundo día que lo toma, lo bueno es que ya no le ha dado más fiebre.

The doctor examined her and said that it is tonsillitis, but yesterday she got a rash on her body and I don't know if it is anything else, because I have never seen tonsillitis erupt on my body. My daughter also says that her stomach hurts. I hope that the treatment that the doctor ordered will remove all those symptoms, the antibiotic must be taken for 7 days and today is the second day that he takes it, the good thing is that he has no longer had a fever.

La verdad es que cuando mis hijas no están bien, no puedo estar tranquila, bueno, todo el que es padre, sabe a lo que me refiero.

The truth is that when my daughters are not well, I cannot be calm, well, everyone who is a father knows what I mean.