[Esp-Eng] Siempre hay algo bonito para ver. - There is always something nice to see.

in Cervantes2 months ago (edited)

Saludos amigos.

Greetings friends.

Ayer tuve que salir a colocarle gasolina a mi carro. En Venezuela muchas cosas han cambiado y el tema de la gasolina es uno de ellos. Vivo en un país rico, con una gran fuente de petroleo, pero que como cosa loca de la vida, tiene que importar la gasolina y por lo tanto nos la racionan.

Yesterday I had to go out and put gasoline in my car. In Venezuela many things have changed and the issue of gasoline is one of them.
I live in a rich country, with a large source of oil, but as a crazy thing in life, here have to import gasoline and therefore we are rationed.

20200721_132717.jpg

Hasta hace unos meses atrás, yo podía ir a poner gasolina en mi carro todas las veces que yo quisiera, el día y la hora que yo quisiera, pero bueno, como todo en el país, esto también se ha visto afectado por la mala administración del gobierno actual.

Until a few months ago, I could go and put gasoline in my car as many times as I wanted, the day and time I wanted, but well, like everything in the country, this has also been affected by poor administration of the current government.

20200721_132725.jpg

Entonces, ahora sólo se puede colocar gasolina al carro de acuerdo a un calendario mensual y de acuerdo al número de la placa del vehículo. Ayer era mi día ya que la placa de mi carro termina en 2.

So now you can only put gasoline in the car according to a monthly calendar and according to the license plate number of the vehicle. Yesterday was my day because my car plate ends at 2.

20200721_132722.jpg

En mi ciudad tenemos lo que se denomina cuarentena radical, supuestamente es una cuarentena más estricta porque los casos han aumentado mucho, y bueno, se prohíbe el paso entre municipios y cosas así, pero eso es solo teóricamente porque en la práctica no es tan radical como se cree, sin embargo la estación de servicio a la que me toca ir queda en la autopista y allí sí hay puntos de alcabalas monitoreando hacia donde va uno, entonces primero fui a comprar unos medicamentos y luego fui a la estación de servicio, eso en tiempos normales era algo que me llevaría una hora aproximadamente, pero en las condiciones actuales me llevó 3 horas debido a las colas y alcabalas.

In my city we have what is called radical quarantine, it is supposedly a stricter quarantine because the cases covid have increased a lot, and well, the passage between municipalities and things like that is prohibited, but that is only theoretically because in practice it is not so radical as it is believed, however the service station I have to go to is on the highway and there are yes points of monitoring monitoring where one is going, so first I went to buy some medications and then I went to the service station, that in normal times it was something that would take me about an hour, but in current conditions it took me 3 hours due to queues and alcabalas.

20200721_132808.jpg

No conseguí los medicamentos que buscaba pero sí pude llenar el tanque de gasolina de mi carro. Me regresé a casa, yo estaba con mi hija mayor y antes de subir al apartamento aprovechamos de dar un paseo por la urbanización como solíamos hacerlo todos los días. Las plantas están muy bonitas , reverdecidas y muchas mariposas por el camino.

I didn't get the medications I was looking for but I was able to fill my car's gas tank. I returned home, I was with my oldest daughter and before going up to the apartment we took a walk around the urbanization as we used to do every day. The plants are very pretty, green and many butterflies along the way.

20200721_132812.jpg

Justo donde estaciono mi carro, vimos la mariposa que sale en las fotografías de esta publicación y mi hija le tomó varias fotos intentando sacar una con mejor enfoque pero la mariposa se movía mucho, sin embargo creo que quedó bonita la mariposita, era pequeña, de hecho la mayoría de las mariposas que vimos eran pequeñas y muy coloridas. Me gusta como ellas disfrutan de lo que hacen, sin tener alguna preocupación... o bueno por lo menos eso es lo que parece jajaja porque cada mundo tiene su preocupación. "Lo cierto es que a pesar del estrés de la vida, siempre hay algo bonito que ver y agradecer, así que de esas cosas bonitas debemos disfrutar cada día".

Right where I park my car, we saw the butterfly that appears in the photographs of this publication and my daughter took several photos trying to take one with a better focus but the butterfly moved a lot, however I think the butterfly was very good, it was small, Most of the butterflies we saw were small and very colorful. I like how they enjoy what they do, without having any concern ... or well at least that's what it seems hahaha because each world has its concern. "The truth is that despite the stress of life, there is always something beautiful to see and be grateful for, so we must enjoy these beautiful things every day."




Sort:  

hola querida amiga @blessed-girl buenas noches
Es una verdadera pena que suceda eso en tu país, como bien dices muy rico en petroleo, esas cosas que no se entiende, aquí sucede algo similar.
lamento que no consiguieras la medicación que necesitaba
mantente a salvo querida amiga, cuídate
que pases una hermosa noche

Sí, hay que cuidarse mucho y la verdad ya no me gusta salir. Quisiera que todo fuese como antes... Feliz noche amigo.

Lo mejor que puedes hacer es quedarte en casa si puedes, no hay lugar mas seguro para hacer frente a esta enfermedad que nuestro hogar
va a pasar un tiempo a que todo regrese ser como antes, mientras tanto, tenemos que hacer la vida con la mayor seguridad posible
feliz descanso

Es una proeza cargar combustible en estos días.

Esas flores son muy vistas aquí en Barquisimeto. Su sencillez adorna los caminos.

Congratulations @blessed-girl! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You got more than 3750 replies. Your next target is to reach 4000 replies.

You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Hola amiga @blessed-girl, ciertamente el momento que compartiste con tu hija cuando vierón y fotografiaron las mariposas en el jardín a las afueras de tu casa, hacen recordar la maravillosa obra de Dios, que suaviza las dificultades que pasastes durante el día. Recibe mis afectos.

Very beautiful.
Because I know it's very difficult to focus on butterflies.
This good effort Sis.