[Esp-Eng] Autoretrato de mi hija - Self portrait of my daughter

Saludos amigos.

Ayer mi hija pequeña hizo algunos dibujos, como ya les he mencionado antes, a ella le encanta dibujar. Uno de sus dibujos me gustó mucho, generalmente ella usa muchos colores, sus dibujos son muy coloridos pero esta vez sólo utilizó el color negro.

Yesterday my little daughter made some drawings, as I mentioned before, she loves to draw. I liked one of her drawings, she generally uses many colors, her drawings are very colorful but this time she only used black.

Al principio dijo que se dibujaría ella misma, por eso le hizo el cabello a los lados que eran sus moñitos, pero luego dijo que lo que quería hacer era una máscara.

At first she said that she would draw herself, that's why she made her hair on the sides that were her bows, but then she said that what she wanted to do was a mask.

Finalmente terminó su obra de arte pero no la convirtió en máscara.

She finally finished her artwork but didn't make it into a mask.