Hola, almas vanidosas. ¿ Cómo están con su salud y estética dental ? Hoy les traigo un tema del que estoy segura, se van a acordar cuando cepillen sus dientes o incluso le preguntarán a su odontólogo.

Hello, vain souls. How are you doing with your dental health and aesthetics? Today I bring you a topic that I am sure you will remember when you brush your teeth, or you might even ask your dentist about it.

La civilización Romana nos heredó conocimientos de derecho, hermosa arquitectura y gran inspiración para películas de Hollywood, pero por suerte no heredamos su secreto para blanquear dientes.
Hoy, cada vez que veo la publicidad de pasta blanqueadora que hizo Shakira, con dientes blancos como perlas, se me viene a la cabeza este secreto Romano. Y a ustedes les pasará igual.

The Roman civilization bequeathed to us knowledge of law, beautiful architecture, and great inspiration for Hollywood movies, but luckily we didn't inherit their secret for teeth whitening.
Today, every time I see the whitening toothpaste commercial that Shakira did, with teeth as white as pearls, this Roman secret comes to mind. And the same will happen to you.

Coliseo Romano / Roman Colosseum

---

---

Para entender por qué los romanos llegaron a esta solución, hay que ponerse en los zapatos, o mejor dicho en las sandalias jajaja, de ellos. Estaban obsesionados con la apariencia, como ya conté en mi publicación anterior, y la boca era parte de esa apariencia.

Y así como tu abuela tiene sus trucos caseros de higiene, ellos sabían que algunas sustancias eran limpiadoras. Usaban mezclas de corteza de árbol molida, sal y polvo de huesos calcinados para limpiar sus dientes, pero los huesos no son el ingrediente secreto de su sonrisa, aunque sea lo más raro que leíste, en realidad…era algo peor.

To understand why the Romans came up with this solution, you have to put yourself in their shoes—or rather, their sandals, haha. They were absolutely obsessed with their appearance, as I mentioned in my previous post, and their smile was a huge part of that.

And just like your grandma has her own homemade cleaning hacks, they also knew that certain substances did the trick. They used mixtures of crushed tree bark, salt, and burnt bone powder to clean their teeth. But bones weren’t the secret ingredient to their smile, and even though that sounds like the weirdest thing you've ever heard, the truth is... it was actually something worse.

Imagen representativa de corteza de árbol molida y sal / Representative image of ground tree bark and salt

---

---

Bien. Aquí voy. El ingrediente mágico del cuidado dental romano y recomendado por los médicos, ¡ era la orina !. Pero no cualquiera, si era de lo que actualmente es España y Portugal, era mejor porque creían que era la más potente, imagino que seguramente por una dieta diferente.

The magic ingredient for Roman dental care—and actually recommended by doctors—was urine! But not just any urine. If it came from what is now Spain and Portugal, it was considered top-tier because they believed it was the most potent. I'm guessing that was probably due to a different diet.

Imagen ilustrativa que recrea el ingrediente estrella / Illustrative image that recreates the star ingredient

---

---

Se preguntarán cómo llegaron a saber que servía para blanquear los dientes, ya que nadie se levanta un día y dice “voy a enjuagarme los dientes con pipí”.

Esto viene de tiempo antes y luego lo dedujeron. La ropa de antes era de lana o lino. La lana tiene grasa natural que repele el agua. En algún momento de manera accidental, como muchos descubrimientos, alguien, antes que los romanos, notó que las telas que se habían sumergido accidentalmente en orina vieja quedaban sin esa grasa y más blancas al enjuagar. Recuerden que antes no existían los baños como los conocemos hoy sino que la orina se acumulaba en algún lugar. La orina con el paso de los días se descompone produciendo amoníaco. Este amoníaco es el blanqueador. Entonces los Romanos sabiendo que la orina vieja blanqueaba las telas dedujeron que también blanqueaba los dientes. Así fue que la orina pasó a usarse en la boca.

Y…si, funcionaba. ¿ Qué tal eso ? Literalmente superaron el asco en nombre de la belleza. Los dientes blancos eran símbolo de estatus, significaba que podías acceder económicamente a mezclas más refinadas con mirra o menta, ramas de árboles aromáticos que servían de cepillo y a la orina, de lujo, importada.

You might be wondering how on earth they figured out it worked for teeth whitening, because nobody just wakes up one day and says, "You know what? I’m going to rinse my mouth with pee."

This actually goes way back, and they simply connected the dots later on. Back then, clothes were made of wool or linen. Wool has a natural grease that repels water. At some point—by accident, just like many great discoveries—someone, even before the Romans, noticed that fabrics accidentally soaked in aged urine ended up grease-free and much whiter after a rinse. Remember, bathrooms as we know them didn’t exist back then; instead, urine was collected in specific spots. Over time, that urine broke down and produced ammonia. This ammonia is the actual bleaching agent. So, knowing that aged urine bleached fabrics, the Romans deduced it would bleach teeth too. And that’s how urine made its way into their mouths.

And… yeah, it actually worked. How about that? They literally pushed past the gross-out factor in the name of beauty. White teeth were a major status symbol; it meant you could afford more refined mixtures with myrrh or mint, aromatic tree twigs that doubled as toothbrushes, and, of course, that luxury, imported urine.

Imagen ilustrativa: ingredientes modernos que recrean la textura de los antiguos dentífricos romanos / Illustrative image: modern ingredients that recreate the texture of ancient Roman toothpastes

---

---

Dientes modernos / Modern teeth

Creo que coincidimos con los romanos en que los dientes siguen siendo parte esencial de la imagen personal, una linda y sana dentadura es sinónimo de hábitos de higiene y cuidado personal. Una boca apta para poder conversar de cerca y para dar muchos besos, pienso yo.

Vemos repugnante el método de los romanos, obsesionados, usando orina para su belleza dental y lograr la apariencia deseada, pero en la actualidad la gente también está obsesionada con la apariencia de sus dientes y podemos verlo sobre todo en los famosos que tienen sus dientes perfectamente derechos y blanquísimos en breve tiempo sin haber usado brackets. Y estos famosos con su exposición en los medios son los que transmiten a las personas esas tendencias y ganas de querer lucir los dientes igual a ellos, porque se transforma en el estándar de belleza de la época.

I think we agree with the Romans that teeth are still an essential part of one's personal image; a nice, healthy set of teeth is synonymous with hygiene habits and self-care. A mouth fit for close conversations and for giving lots of kisses, if you ask me.

We find the method of the obsessed Romans—using urine for their dental beauty and to achieve their desired appearance—repugnant, but nowadays people are also obsessed with the look of their teeth. We can see this especially in celebrities who have perfectly straight, ultra-white teeth in no time, without ever having worn braces. And these celebrities, through their media exposure, are the ones who pass on those trends and the desire to have teeth just like them to the general public, because it becomes the beauty standard of the era.

Sonrisa deseada / Dream smile

---

---

Las tendencias actuales en estética dental son las carillas dentales de diversos materiales y precios, y aquí viene el dilema con esta tendencia, hay gente que opta por ir al odontólogo a hacerse estos procedimientos modernos para que desgasten y limen sus dientes destruyendo tejido natural y sano para ponerse carillas encima, todo por una sonrisa simétrica y perfecta en días. O sea es un sacrificio muy grande el que deben hacer sobre los dientes para lograr esa perfección. Hay situaciones donde sí se justifica hacer este procedimiento, por ejemplo en un diente partido, para modificar el tamaño o cerrar espacios interdentales. Pero si es solo por belleza, disfrazada de mejorar autoestima y no esperar el tiempo que toma usar brackets…¡ Auch ! Eso es mutilar los dientes. De solo imaginar el ruidito, ¡ BRIIIIIIZZZ !, del torno mientras lo pasan sobre todos los dientes para reducirlos de tamaño desgastando y eliminando el esmalte para siempre, pienso que es como una escena de terror jajaja y eso que yo amo el terror.

Current trends in dental aesthetics are dental veneers made of various materials and prices, and here comes the dilemma with this trend: some people choose to go to the dentist to get these modern procedures done, where their teeth are ground down and filed—destroying natural and healthy tissue—just to put veneers on top, all for a symmetrical and perfect smile in a matter of days. In other words, it is a massive sacrifice they have to make on their teeth to achieve that perfection. There are situations where this procedure is justified, for example, on a chipped tooth, to modify the size, or to close gaps between teeth. But if it's solely for beauty, disguised as boosting self-esteem, and to avoid waiting the time it takes to wear braces… Ouch! That is mutilating teeth. Just imagining the little noise, WHIRRRRRRR!, of the drill as it goes over all the teeth to reduce their size, grinding down and removing the enamel forever, makes me think it's like a horror movie scene, hahaha—and I actually love horror!

Desgaste de esmalte / Enamel removal

Colocación de carilla dental / Veneer placement

---

---

No siendo poco esto, la realidad es que la tendencia de la blancura dental de esta época es tan exagerada que se nota ya que ese blanco no existe en dientes naturales, basta con ver el primer diente que tiene un niño, que no está manchado por el paso del tiempo. La cosa se complica si no se elige un buen profesional y la consecuencia es que se termina pagando por carillas blancas opacas, cuadradas y grandes perdiendo toda naturalidad y las personas obtienen como resultado una sonrisa blanca pero “estilo caballo”, como le digo yo, porque los dientes quedan grandes.

Existe también la aplicación de carillas con un desgaste casi nulo de los dientes, son carillas más delgadas y claro son caras así que es imprescindible un buen profesional.
Incluso aunque no se recurra a las carillas, muchas personas se hacen blanqueamientos dentales siguiendo la tendencia de los dientes extra blancos que se ven tan extraños, y algunos profesionales no asesoran correctamente sabiendo cual es el color natural de los dientes. No digo que esté mal hacerse un blanqueamiento pero lo ideal es que se vea en el tono natural que le corresponde a los dientes.

Recuerdo que una vez le dije a mi odontólogo que me parecía que su trabajo era incómodo ya que reparar las piezas dentales era como hacer pequeñas esculturas, pero esculpiéndose dentro de la boca, mientras me arreglaba una muela. Así que, ya saben si quieren carillas si o si encarguense de conseguir un buen escultor de dientes jaja, recuerden que los romanos estaban obsesionados con la estética y eso se vio reflejado en el arte de la escultura, y el odontólogo al que recurran debe ser igual de esteta con los dientecitos de ustedes.

As if this weren’t enough, the reality is that nowadays, the trend of teeth whitening is so exaggerated that it stands out, since that shade of white simply doesn't exist in natural teeth; you only have to look at a child’s first tooth, which hasn't been stained by the passage of time. Things get complicated if a good professional isn't chosen, and the consequence is that people end up paying for opaque, square, and large white veneers, losing all naturalness. As a result, they get a white smile but 'horse style,' as I call it, because the teeth look huge.

There is also the application of veneers with almost zero tooth wear; they are thinner and, of course, expensive, so a skilled professional is essential.
Even without resorting to veneers, many people get teeth whitening treatments to follow the extra-white teeth trend that looks so strange, and some professionals don't advise them correctly despite knowing what the natural color of teeth actually is. I'm not saying getting a whitening treatment is wrong, but ideally, it should look like the natural tone that belongs to your teeth.

I remember once telling my dentist, while he was fixing my tooth, that his job seemed uncomfortable to me because repairing teeth was like making tiny sculptures, but sculpting them inside the mouth. So, you know, if you want veneers, make sure to find a good tooth sculptor, haha. Remember that the Romans were obsessed with aesthetics, and that was reflected in the art of sculpture, and the dentist you go to must be just as aesthetic-minded with your little teeth.

Carillas de aspecto falso / Fake-looking veneers

Sonrisa estilo caballo / Horsey smile

Como ven, la obsesión por la apariencia de los dientes no cambió, solo cambió el método, es más en la actualidad creo que se salió de control. Ahora les hago una pregunta malvada jajaja ¿ Preferirían tener dientes torcidos pero blanqueados con orina como hacían los romanos, dientes amarillos con brackets por un largo tiempo o carillas de porcelana tapando los dientes mutilados intencionalmente ? Recuerden: la vanidad es eterna. Los leo.

As you can see, the obsession with the appearance of teeth hasn't changed; only the method has. In fact, nowadays, I think it has gotten out of hand. Now, let me ask you a wicked question, hahaha: Would you prefer to have crooked teeth but whitened with urine like the Romans did, yellow teeth with braces for a long time, or porcelain veneers covering intentionally mutilated teeth? Remember: vanity is eternal. I'll read your comments!

Imagen (paisaje) para portada creada en Gemini AI
Imagen (figurín) para portada creada en Gemini AI
Portada de mi autoría. Diseñada en Canva
Separadores de mi autoría. Diseñados en Canva
Tarjeta Brainy: Boceto en Canva, rediseño en Chat GPT, edición final en Canva.
Banner final de mi autoría. Diseñado en Canva
Traducción: Gemini AI
Imágenes ilustrativas: Dominio Público

Cover image (landscape) created with Gemini AI
Cover image (figurine) created with Gemini AI
Cover designed by me: Final edition in Canva
Dividers designed by me in Canva
Brainy Card designed by me: Sketch in Canva, redesign in ChatGPT, final edition in Canva
Final banner designed by me in Canva
Translation: Gemini AI
Illustrative images: Public Domain