THE ANTIDOTE | SHORT STORY [ENG-ESP]

The inhabitants of a community have been affected by a terrible unknown disease. Rumors are heard that people are suffering from strange symptoms; they manifest deformity, temperature in the face, a sharp verb and a ticking in the body is heard.

Los habitantes de una comunidad, han sido afectados por una terrible enfermedad desconocida. Se escuchan rumores que las personas padecen síntomas extraños; manifiestan deformidad, temperatura en la cara, un verbo filoso y se oye un tictac en el cuerpo.

---

Families ran terrified through the streets to avoid witnessing the evil that many were receiving. There were children crying, some with frightened faces and others closed their eyes so as not to see the radical transformation of some adults. Parents took their children in their arms and ran so as not to be surprised by the exacerbated disease.

Las familias corren aterrados en las calles para no presenciar el mal que acogía a muchos. Había niños que lloraban, unos con rostro de temor y otros cerraban los ojos para no mirar la transformación radical de algunos adultos. Los padres tomaban en brazos a los niños y corrían para no ser alcanzado por el exacerbado trastorno.

---

The following day the streets are desolate; isolated in their homes, the unaffected families watch the televised transmissions; a curious fact of the specialists clarifies that infants are not contagious and if they are affected, their suffering is mild; however, as a precaution, they should take shelter.

Al día siguiente las calles se encuentran desoladas; aislados en sus casas, las familias no afectadas observan las trasmisiones televisadas; un dato curioso de los especialistas aclaran que los infantes no se contagian y de ser afectados, el padecer es leve; sin embargo, por precaución, deben resguardarse.

The population is educated, it is recommended to wear a tolerant armor, a crystalline emotional mirror and a reality-conscious verb. Children immediately learn the recommendations because of their pure and understandable nature.

La población es educada, se le recomienda usar una armadura tolerante, un espejo emocional cristalino y un verbo consciente de la realidad. Los niños aprenden de inmediato las recomendaciones por su naturaleza pura y comprensible.

---

One day in Amanda's house an adult begins to suffer; the girl is forbidden to leave the room, but Amanda's curiosity overcomes her and through the door lock she observes the disturbed person; he is swollen with discomfort, has a red color, bulging eyes and a voice as creepy as that of a monster, Amanda thinks.

Un día en la casa de la niña Amanda un adulto empieza a padecer; la niña tiene prohibido salir del cuarto, pero la curiosidad de Amanda la supera y por el cerrojo de la puerta observa la persona perturbada; está hinchada del malestar, posee un color rojo, los ojos saltones y una voz tan espeluznante como la de un monstro, piensa Amanda.

Amanda takes the courage to make contact with that deformed and noisy figure. One day the door is left slightly open, Amanda takes the opportunity, carefully approaches the sick adult, carefully touches her back and she turns around aggressively. The girl observes a nose that flaps, feels the ticking in her chest and hears a loud scream. The affected person meets a compressible armor, a sincere mirror and a tender voice, which says, "Everything will pass"; her discomfort begins to change, her features become softer, the heart rhythm is balanced, the voice has a friendly tone and meaning, thanks to the selfless act of the child Amanda.

Amanda toma valor para tener contacto con aquella figura deforme y ruidosa. Un día la puerta queda un poco abierta, Amanda aprovecha la oportunidad, se le acerca cuidadosamente a la adulta enferma; le toca con cuidado la espalda y esta gira con agresividad. La niña le observa una nariz que aletea, percibe el tictac en su pecho y escucha un grito fuerte. La afectada al encontrase con una armadura compresible, un espejo sincero y una voz tierna, que dice, "tranquila todo pasará"!; empieza su malestar a cambiar, los rasgos se suavizan, el ritmo del corazón se equilibra, la voz tiene un tono y significado amigable, gracias al acto desinteresado de la niña Amanda.

---

It was thus that the antidote was discovered: children, being happy, without rancor, naive and full of tenderness, know how to cope with difficulties and put themselves in the other's place; so, the cure for adults suffering from exponential anger, consists in enjoying the company of children until they learn to manage negative emotions to build a reasonable and positive way of thinking.

Fue así, que se descubre el antídoto, los niños por ser felices, sin rencor, ingenuos y llenos de ternura saben sobrellevar las dificultades y colocarse en el lugar del otro; así que, la cura de los adultos con padecimiento de enojo exponencial, consiste en disfrutar la compañía de niños hasta aprender a gestionar emociones negativas para construir un pensamiento razonable y positivo.

Somos un club con derecho de admisión reservado que reúne a los mejores y más destacados miembros de la comunidad hispana, dándoles voz y voto, ya que nuestra estructura es democrática.

Visita y forma parte de nuestra comunidad The Talent Club

Visítanos en nuestro servidor de Discord