El peso de los años/The weight of the years

avatar
De un tiempo para acá he observado que cada día se hace más evidente el rechazo o maltrato hacia las personas de avanzada edad, y lo que me resulta más inquietante es que sean los mismos hijos y nietos de los abuelos, quienes los maltraten e insulten.


image.png
Wikimedia Regreso a casa (1913), deFrederick Hall

En estos días, pasé por el frente de la casa de una vecina que está cuidando a su mamá, una señora que tendrá cerca de 80 años y escuché cuando su nieto de quince años le decía: "Camina rápido, vieja loca, mira que no tengo todo el día para dedicártelo a ti. No entiendo por qué mamá te trajo a vivir aquí. Tan felices que éramos".

Sentí deseos de detenerme a decirle al joven que respetara a su abuela, y que se pusiera en su lugar. Pero contuve mi rabia y frené mis palabras: "No te metas en eso", me dije, y seguí mi camino. Pero desde ese momento no he dejado de pensar en la señora y en lo que le está tocando vivir.

Antes de que la señora se viniera a vivir a la urbanización, siempre veía a mi vecina irse a dormir a la casa de sus padres. Normalmente, se quejaba de que tenía que abandonar su casa para cuidar a su papá que estaba muy enfermo y que se negaba a vivir con ella. Pero una vez que su padre falleció, la señora se encontró desvalida. Ella no tenía la fortaleza para enfrentarse a su hija y negarse a salir de su casa.

Ahora la señora vive en la casa de su hija, llora todos los días y sus nietos la regañan y pelean constantemente. Hoy pasé de nuevo por el frente de la casa de mi vecina, la viejita estaba sentada en un mueble de mimbre, tenía un rosario en las manos. La saludé y le dije: "Buenos días, abuela, ¿Está haciendo el rosario de la mañana?" y me dijo: "Sí, como todos los días, le ruego a Dios que me lleve pronto a su lado. No soporto ser más un peso para mi familia". "No diga eso" respondí, y seguí mi camino, con lágrimas en los ojos y el peso del dolor en todo mi cuerpo.

La vida es compleja. Desde niña escuchaba que las mujeres debíamos tener hijos para que nos cuidaran cuando estuviéramos viejas, pero la verdad es que tener hijos no, necesariamente, nos garantiza amor, respeto y cuidados en la vejez. Así que mientras podamos, debemos procurar hacer todo lo que esté a nuestro alcance para tratar de no depender mucho de los demás, porque cada día se hace más difícil para los jóvenes soportar a los abuelos.

Gracias por la lectura


Lately, I've noticed that the rejection and mistreatment of the elderly is becoming increasingly evident, and what I find most disturbing is that it's often the grandchildren and children of these grandparents who are mistreating and insulting them.

These days, I walked past a neighbor's house. She's taking care of her mother, a woman who must be around 80 years old, and I overheard her fifteen-year-old grandson saying to her, "Walk faster, you crazy old lady. I don't have all day to spare for you. I don't understand why Mom brought you to live here. We were so happy."


image.png
Wikimedia Regreso a casa (1913), deFrederick Hall

I felt like stopping to tell the young man to respect his grandmother and put himself in her shoes. But I held back my anger and stopped myself. "Don't get involved," I told myself, and continued on my way. But since that moment, I haven't stopped thinking about the woman and what she's going through.

Before the woman moved to the neighborhood, I always saw my neighbor going to sleep at her parents' house. She usually complained that she had to leave her own home to take care of her father, who was very ill and refused to live with her. But once her father passed away, the woman found herself helpless. She didn't have the strength to stand up to her daughter and refuse to leave her house.

Now the woman lives in her daughter's house, cries every day, and her grandchildren constantly scold and argue with her. Today I passed by my neighbor's house again; the old woman was sitting on a wicker chair, holding a rosary. I greeted her and said, "Good morning, Grandma, are you saying your morning rosary?" She replied, "Yes, like every day. I pray to God to take me to His side soon. I can't bear to be a burden to my family anymore." "Don't say that," I responded, and continued on my way, tears in my eyes and the weight of sorrow in my body.

Life is complex. Since I was a child, I heard that women should have children to take care of us when we were old, but the truth is that having children doesn't necessarily guarantee love, respect, and care in old age. So, while we can, we should try to do everything within our power to avoid depending too much on others, because it's becoming increasingly difficult for young people to cope with their grandparents.

Thanks for reading



0
0
0.000
9 comments
avatar

Congratulations @solperez01! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 700 upvotes.
Your next target is to reach 800 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Hive Power Up Day - August 1st 2026
0
0
0.000
avatar

No puedo dejar de sentir enojo con solo leer la historia. Recuerdo un día en Caracas en que, por el solo hecho de apurar a mi madre a bajarse de un taxi, el chofer me regaló un regaño soberano. Me quedé callado y nada repliqué, pues entendí que pude haber sonado grosero.
A veces, en el trato cotidiano, los jóvenes no tienen conciencia de las limitaciones de los mayores. El tiempo se lo pondrá en evidencia y, si a tu vecino no le llega la sensatez, denúncialo u ofrécele algún castigo divino. Un rayo fulminante o alguna penosa y triste enfermedad que le anticipe los años dorados. Ja, ja.

Salud y bienestar, estimada @solperez. Un fuerte abrazo.

0
0
0.000
avatar

Me quedaré con la opciçon de desearle un "castigo divino", aunque creo que la vida que lleva no le va a permitir llegar a la edad de su abuela. Realmente, los adultos mayores suelen ser algo intensos cuando quieren algo y también cuando no quieren, pero basta con recordar los sacrificios que ellos hicieron criándonos para tenerles paciencia y amor.

0
0
0.000
avatar

Los abuelos son un regalo. Realmente este tipo de trato no debería ser así. En el mundo hay muchas personas insensibles y mañas que no se dan cuenta de que están hoy como están gracias a esos abuelos que se los dieron todo. Y los abuelos son siempre aquellos que te consienten, que te miman y te dan todo su amor porque en ocaciones no pudieron hacerlos con sus hijos. Los nietos que maltratan a sus abuelos deberían recapacitar, en algún momento de la vida ellos serán también abuelos y el trato ojalá y la vida no sea así o peor con ellos. El que es malo debería siempre pagar sus consecuencias. Porque en este mundo estamos prestados, y no hay nada más bonito que recibir amor de aquellos que te vieron crecer, que te lo dieron todo y uno ser recíproco. Amen a sus abuelas todo aquel que las tenga porque el día de mañana lamentaran no haber pasado más tiempo con ellas, lamentaran no le haber dado ese beso que no le dieron o haberle dicho es palabras tan crueles.

0
0
0.000
avatar

Comparto plenamente tu pensar. Los abuelos se merecen el respeto y el amor de toda la familia, porque ellos son la base del hogar. Cierto que con la edad, nos vamos poniendo lentos al caminar, repetitivos al hablar y sordos para escuchar. Pero todas estas debilidades tienen su contraparte: Los abuelos son manantiales de amor sincero. Por eso comprenden y toleran las conductas de hijos y nietos. Gracias, @cleothlove por tu lectura y comentario.

0
0
0.000