Love The Clouds' Contest: Cloudy fricassee

The clouds. They are always different. Cheerful and sad, light and heavy, gray and honey-colored in the rays of sunset. Climbing through the archives, I collected a small collection from different places and different times of the day.

Облака. Они всегда разные. Весёлые и грустные, лёгкие и тяжёлые, серые и разноцветные в лучах заката. Лазая по архивам я насобирал небольшую коллекцию из разных мест и разного времени суток.

The first two pictures were taken on the way to the Tver province. Under this bridge, our car fell into the rain ditch. The front of the car lay on the ground and the left wheel hung freely in the air. But it was not a cloud and could not itself move through the air. In search of leverage, I wandered along the shore ... and photographed the clouds. This is the Volkhov River.

Первые два снимка сделаны по пути в Тверскую губернию. Под этим мостом наша машина провалилась в дождевую канаву. Передняя часть авто легла на грунт и левое колесо свободно повисло в воздухе. Но оно не было облаком и не могло само двигаться по воздуху. В поисках рычагов я бродил по берегу... и фотографировал облака. Это река Волхов.

And this is a different story. Tvertsa River. I walked along the shore for a long time. Clouds also fell into the frame. By evening, they began to thicken. As I walked back, the clouds began to change color.

А это другая история. Река Тверца. Я долго гулял по берегу. ОБлака тоже попадали в кадр. К вечеру они начали сгущаться. Пока я шёл в обратный путь, облака начали менять свою окраску.

Orange shades first appeared. Gradually, the color went into the red spectrum. Red was getting richer. The forest came close to the water, I did not have the opportunity to move away to take a landscape shot. I just fixed this unusual color. There is no color processing in the editor.

Вначале появились оранжевые оттенки. Постепенно цвет уходил сный спектр. Красный становился всё насыщеннее. Лес близко подходил к воде, у меня не было возможности отойти подальше, чтобы сделать пейзажный кадр. Я просто зафиксировал эту необычную окраску. Здесь нет обработки цвета в редакторе.

When I moved away from the river and ran to the field, the sky in the west became clear again and the sun was almost hidden behind the horizon. She brought along a cloud pillow to get a good night's sleep. And in my field fog came out.

Когда я отошёл от реки и добежал до поля, небо на западе снова стало чистым и солнце почти спряталось за горизонт. Оно прихватило с собой облачную подушку, чтобы хорошенько выспаться. А мна поле вышел туман.

From Russia with Love

My last posts