Il mio mondo - My world

From a poem of my mother, she wrote a few years before to die. She describe the world she was going to enter.

Credits

Testo : Adriana Leoni
Musica e chitarra : Lorenzo Pistolesi
Violoncello : Dimitri Shamev
Chitarra elettrica : Carlo Maciocco
Batteria : AMR

My world

And I do not know
what has penetrated me
down all the way to the soul,
which stunned me,
that gave me birth again.
That left me full of feelings
archaic far, sweet .....
like the taste of your skin
that forbids me to taste
what you are not.

And then a thousand arms,
A thousand hands,
a thousand Hearts,
a thousand looks,
A thousand lights left
My body for
Join the small letters
Immense particles
Of the cosmos, to the stars,
To the suns, to the sparkle of Lights,
which is up there from
So much time for me too.

Redesign a new dawn
With new plasters and pencils,
Different, unknown.
Trust me in the colors I have in my hands e
Color in strong colors my sky, my land,

My world.

Il mio mondo

E io non so cos'è che mi ha penetrato giú
fino in fondo all'anima, che mi ha stordito,
che mi ha fatto nascere un'altra volta.
Che mi ha lasciato li carica di sensazioni
arcaiche lontane, dolcissime.....
come il sapore della tua pelle
che mi vieta di gustare ciò che non sei.

E poi mille braccia,
Mille mani, mille
Cuori, mille sguardi,
Mille luci lasciavano
Il mio corpo per
Congiungersi alle minuscole
Immense particelle
Del cosmo, alle stelle,
Ai soli, allo sfavillio di
Luci, che è lassù da
Tanto tempo anche per me.

Ridisegnare una nuova alba
Con gessi e matite nuove,
Diverse, sconosciute.
Affidarmi ai colori che ho nelle mani e
Colorare a tinte forti
il mio cielo, la mia terra,

Il mio mondo.

Video

BitTube :

https://bit.tube/play?hash=QmbuiVFgpB71UHFT1wB4ughQpYQcFoVUs8MZGyTvQbk8d3&channel=72755

YouTube :

Credits

Testo : Adriana Leoni
Musica e chitarra : Lorenzo Pistolesi
Violoncello : Dimitri Shamev
Chitarra elettrica : Carlo Maciocco
Batteria : AMR