[ESP-ENG] Dibujo Sinestésico I. / Synesthetic Drawing I.

Sinestesia:
La palabra proviene del griego y se compone de los vocablos συν- (sin-), que significa 'junto', y αἴσθησις (aísthesis), que traduce 'sensación'. Una unión en sensaciones.

Synesthesia
The word has its origin in the Greek roots, συν- (syn), meaning union, and αἴσθησις (aesthesis), meaning sensation: a union of the senses.

¡Hola nuevamente, Hivers! Hoy les traigo un dibujo de mi autoría, pertenece a una serie de obras que iré subiendo poco a poco, todas basadas en la relación de distintas sensaciones y cómo las percibo yo.

Hello again, Hivers! Today I bring you a drawing of mine, It belongs to a series of works that I will be updating little by little, they are all inspired by different sensations and how I feel them.

Esta se titula: «Las texturas son el paisaje del tacto». La sinestesia es el fenómeno en el que una persona puede tener una sensación adicional añadida a uno sus sentidos, ejemplo: al escuchar un sonido pueden ver un color, o al sentir una textura en específico pueden degustar un sabor.

This one is called: ‘’The textures are the landscape of the touch’’. Synesteshia is the phenomenon in which a person can have an aditional sensation added to one of their senses, for example: when a person hears a sound they can see a color, or when they feel an specific texture they can taste a flavor.

Me parece una realidad de lo más curiosa, en el arte y en la literatura se retrata seguido esta manifestación como recurso para crear obras fantásticas que combinen dos o más sentidos, aquí está mi redención de esta interesante ocurrencia. ¡Espero les guste!

I think this is a curious reality, to say the least, in arts and literatura this manifestation is often portrayed as a tool to make new wonders that combine two o more senses, this is my redemption of this brilliant ocurrence. I hope you like it!

Como siempre, cualquier tipo de retroalimentación o preguntas serán gratamente recibidas, deseo poder tener más interacciones sociales aquí pronto. ¡Los espero con ansias! Puedes encontrarme a mí y mi portafolio en:
Instagram: https://instagram.com/piratadelguaire
Ko-fi: https://ko-fi.com/mapachitli
and Facebook: https://www.facebook.com/J-G-Ordo%C3%B1ez-101051944720252

As always, any feedback and questions are gladly received, i wish to make some real human contact in this social media space! if you are insterested in seeing more of my art work, you can find me and my portafolio in:
Instagram: https://instagram.com/piratadelguaire
Ko-fi: https://ko-fi.com/mapachitli
and Facebook: https://www.facebook.com/J-G-Ordo%C3%B1ez-101051944720252