[Eng-Esp] Making a functional telescope out of cardboard --- Haciendo un telescopio Funcional con cartón.

about 3 years ago

Making a functional telescope out of cardboard

Haciendo un telescopio Funcional con cartón.

Greetings my dear reader friends! Today I bring you a very curious project whose purpose is to enjoy the beautiful starry sky or some element that is far away from us. I'm talking about a homemade telescope quite simple and easy to make, all made with recycled materials except for the lenses, which can be found quite cheaply or we may have one forgotten in the closet.

Saludos mis queridos amigos lectores! El día de hoy les traigo un proyecto bastante curioso y el cual tiene como finalidad, poder disfrutar del hermoso cielo estrellado o de algún elemente que se encuentre lejos de nosotros. Les hablo de un telescopio casero bastante simple y sencillo de hacer, realizado todo con materiales reciclados a excepción de las lentes, las cuales la podremos encontrar a un precio bastante económico o bien puede que tengamos una olvidada en el armario.

This curious telescope can be made for us or for the little ones of the house, so that they can be distracted observing distant places or they can play at being pirates. This idea is really great because it is fully functional although we must take into account that the power of it will depend entirely on the magnification of the glass we use.

Este curioso telescopio podemos hacerlo para nosotros o para los pequeños de la casa, con el fin de que se distraigan observando lugares lejanos o bien puedan jugar a ser piratas. Esta idea realmente es muy genial ya que es totalmente funcional aunque debemos de tener en cuenta que la potencia del mismo dependerá totalmente del aumento que posea el cristal que usemos.

To make it I used few elements, mostly cardboard for the structure, a small tube of vitamins and two lenses, one from an old magnifying glass I had and the other lens I got from the wide angle lens that came as part of a small kit of lenses that I bought some time ago. In the step by step you will see the evolution of this curious project and you will learn how to make your own homemade telescope.

Para realizarlo use pocos elementos, más que todo cartón para la estructura, un pequeño tubo de vitaminas y dos lentes, una de una lupa vieja que tenía y el otro lente lo obtuve del gran angular que venía como parte de un pequeño kit de lentes que compre hace un tiempo. En el paso a paso verán la evolución de este curioso proyecto y aprenderán a realizar su propio telescopio casero.

The first thing we will do is cut a piece of cardboard in the shape of a rectangle and bend it according to the size of the large lens we get. To fix it, we will use staples and some adhesive tape to fix it.

Lo primero que haremos será cortar un trozo de cartón en forma de rectángulo y lo curvaremos en función del tamaño del lente grande que conseguimos. Para fijarlo, utilizaremos grapas y un poco de cinta adhesiva para fijar.

Now we will open a hole in the vitamin tube (or any cylinder we can get) where the smaller lens will be fixed.

Ahora el tubo de vitaminas (o cualquier cilindro que consigamos) le abriremos un agujero donde ira fijado el lente más pequeño.

The function of this cylinder is that you can make slight adjustments in the focus and defocus to get a clearer view in the telescope, but as we do not want it to be introduced by mistake inside the large cylinder and get stuck, we will place a piece of cardboard and tape it to the end where the lens will go with tape.

La función de este cilindro es que puedas hacer leves ajustes en el enfoque y desenfoque para obtener una vista más clara en el telescopio, pero como tampoco queremos que por error se introduzca dentro del cilindro grande y se atasque le colocaremos un trozo de cartoncito y lo pegaremos al extremo donde ira la lente con cinta.

We cover the large cardboard cylinder on the part where it does not have the lens and we open a hole in the lid that we placed, it is in this place where the small cylinder will go so we can not make it too big because it would be loose. And ready we assemble the two pieces and we have our homemade telescope with cardboard.

El cilindro grande de cartón lo tapamos por la parte donde no tiene la lente y a la tapa que le colocamos le abrimos un agujero, es en este sitio donde ira el cilindro pequeño así que no lo podemos hacer demasiado grande ya que quedaría flojo. Y listo armamos las dos piezas y ya tenemos nuestro telescopio casero con cartón.

As always I leave you some pictures with the result ;)

Como siempre te dejo unas fotos con el resultado ;)

Here is a comparison of some images I took with my phone of the moon during the day at about 3 pm, without the telescope with the AI and X10 magnification and against one with the telescope without AI and with X8.

Acá les dejo una comparación de unas imágenes que tome con el teléfono a la luna durante el día cerca de las 3 pm, sin el telescopio con la IA y aumento X10 contra una con el telescopio sin IA y con X8.

final 2.jpg

Final 1.jpg

I hope this little project was to your liking and you can make your own telescope at home, as always thank you for reading to the end, love you @shirahoshi and I look forward to seeing you in a future post.

Espero que este pequeño proyecto fuera de tu agrado y puedas hacer tu propio telescopio en casa, como siempre agradecida por leer hasta el final, los quiere @shirahoshi y los espero en un próximo post.