The strange look / La mirada extraña

I was eating bread and one eye popped out in the middle.

Me miraba de forma directa,
como si estuviera enfadado por que me comí la merienda.

He was looking straight at me, as if he was angry that I ate my snack.

Con delicadeza lo tomé,
es que en mi dedo se ve bien.

I gently took it, it just looks good on my finger.

Y en la jirafa lo dejé...

And in the giraffe I left it....

Comiendo mi pan continué,
pero, apareció otro ojo después,
eran dos, al parecer.

Eating my bread I continued, but, another eye appeared next,
two eyes, it seemed.

El otro ojo no se dejó agarrar,
se fue arrastrando de manera eficaz,
hasta que llegó a su lugar,
junto al otro ojo, junto a su par.

The other eye did not let itself be grabbed, it crept along efficiently, until it reached its place, next to the eye, next to its pair.

_{Créditos Margarita Palomino}